디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

바자 인터뷰 번역!(구글 번역이라 발번역임을 감안해야함)

ㅇㅇ(1.244) 2017.04.21 22:55:17
조회 1410 추천 40 댓글 19

														

그거로 하면 수동으로 좀 의역해가면서 볼 수 있엌ㅋㅋㅋ


앞 페이지 맨 뒤에 두단락 빼고는 해석해봤어 


기다리던 팬 직접 만나러 가는 것이 가장 기쁘다 생각해. 스타다 그것뿐입니다.  (맨 가운데 큰 글씨)


파인더너머로 들여다 사랑스러운 미소 자신의 감정을 전달하는 말을 세심하게 선택. 진지한 옆모습. 거기에는 흔들리지 않는 팬에 똑 바른 사랑이 있었다. 아시아투어의 한가운데 어제 홍콩에서 귀국한지 얼마 안 된 재중이 나타난 것은 서울 강남 지역의 한 스튜디오이다. 그가 좋아하는 휴식 모드에서 수트 스타일까지 폭넓게 선택된 옷을 (?) "소매가 긴 니트는 지금까지 입은 적이 없기 때문에 어떻게 포즈를 해야할지 고민했다"며 근심없이 웃는다. 손은 정직이다. 긴 소매에서 때때로 엿볼 그 손은 부드러운 미소 질 때 에서 다른 씩씩한. "내 손은 바로 남자의 탄탄한 남자의 손에 너무 좋아하지 않아요. 얼굴의 인상과 갭이 있지요. 여성은 그 갭이 좋아? 그것은 확실히 좋다에서 그것은 잘 모르네요"라고 수줍어했다. 그 모습은 2년 전 마음의 느낌을 기억. 변함없는 기적 행복합니다. 느꼈다. 그렇지만 정말로 그는 아무것도 변하지 않은 것일까? "입대 전은 불안과 초조였습니다. 자신에게 2년이라는 시간은 매우 긴 시간이었습니다. 사람의 기억에서 사라져 버리기 충분한 정도. 하지만 기다려주고 있던 팬들은 순식간, 짧았다고 말해줘. 뭐랄까... 역시 이렇게 이전보다 지금이 더 팬들 앞에서 휴식을 취할 수 있어 기쁜가? 전에 불필요한 압력이 많이 있고 자신의 멋진 모습만 절대 보여야겠다라든지, 그것을 묻는 억지로라도 모습을 하려 했지만, 지금은 내 어떤 모습이든 즐길 수 있으면, 나라고 하는 존재를 그대로 사랑하는 것일까 하고 느끼게 되었습니다. 이전에는 어떻게 하면 팬들은 호의적인 반응을 해주는가 나름대로 생각하고 있었던 시기도 있고, 그것을 뭔가 의식 밖으로 (?) 새로운 일을 결정했다구요. 지금은 그런 건 전혀 없네요. 자신 또는 좋아하는 것이 사실 팬 여러분도 기꺼이 좋아해준다는 것을 깨달았기 때문." 병역에 붙은 한국 연예인에게 제대 후 첫 작품이 되는 작품 선택은 중요하다. 재중도 물론 그 예에서 벗어나지 않는다. "사무실에서 드라마 촬영에 들어간다는 의견도 있었다지만, 나는 아시아 투어를 하기로 결정했습니다. 2년간 만나지 못했다니까, 직접 만나러가는 편이 가장 기쁘다고 생각해. 그냥 그렇게 드라마 촬영보다 먼저 있었다. 전 여러분을 만나러 가는 편이 순서로 정답이라고 생각이 들더군요. 투어를 해보고 역시 긍정적인(내 생각이 맞았다 이건인듯) "  레코딩을 하고 앨범을 만든 면도 배우로서 연기하거나 그의 표현영역은 매우 넓다. 무대에 서서 노래하는 표현 방법이 가장 좋아하는 것이라고 한다. 그 이유는 아티스트로서의 어떤 아름다움을 직접 느낄 수 있기 때문. 무대에 나가는 순간 톱 아티스트에서 보이는 풍경은 어떻게 널리 비치는 것일까? " 무대 핀 조명이 너무 강하고 후반부의 팬들까지 잘 보이진 않아요. 하지만 뭐라고 할까... 이렇게 회장의 가장 안쪽에서 상태가 직접 만나로 오는 눈에는 보이지 않는데요. 게다가 팬들의 목소리도 전부 들리지 않는군요. 하지만 뭐랄까 기쁘고 기합 같은 것이 느껴졌어요. 어쨌든 대단하다 생각합니다." 오프닝에 내가 등장하는 순간 다른 아티스트들도 그렇다고 생각합니다만 소름이 느껴져요. 모두가 환성을 올려주며 기분이 좋아






이 다음은 지금 번역기가 번역을 못햌ㅋㅋㅋㅋ 천천히 해봐야겠다 능력자횽 어서 나와줘...

추천 비추천

40

고정닉 0

1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는? 운영자 24/05/06 - -
638749 [박지원갤]✨지원이가 생일보은왔젼✨(설x) 춤프갤로그로 이동합니다. 04.19 358 0
638748 [박지원갤]✨지원이가 생일보은왔젼✨(설x) 져니의여행갤로그로 이동합니다. 04.19 348 0
638747 [박지원갤]✨지원이가 생일보은왔젼✨(설x) 샤인텔갤로그로 이동합니다. 04.19 346 0
638746 [박지원갤]✨지원이가 생일보은왔젼✨(설x) 괴도픎갤로그로 이동합니다. 04.19 47 0
638745 제파 포스터 착장 사진 초고화질로 올려줘 @인코드 [6] ㅇㅇ(211.234) 04.19 347 3
638744 김재중 인스타 프로필 사진 변경 [10] ㅇㅇ(117.111) 04.19 1196 52
638743 블루 스프링 페스티벌 지도 [7] ㅇㅇ(117.111) 04.19 693 30
638742 인스타에 김재중 사진 [8] ㅇㅇ(211.36) 04.19 753 36
638741 굿모닝재이 [12] ㅇㅇ(223.38) 04.19 182 0
638740 [김호중마갤]❤결국엔 당신입니다❤신곡축하보은왔호중(설쉬)√^°^∆ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.18 56 0
638739 [김호중마갤]❤결국엔 당신입니다❤신곡축하보은왔호중(설쉬)^& ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.18 54 0
638738 [김호중마갤]❤결국엔 당신입니다❤신곡축하보은왔호중(설쉬)@# ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.18 54 0
638737 [김호중마갤]❤ 결국엔 당신입니다❤신곡축하보은왔호중(설쉬)#%^ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.18 49 0
638736 [김호중마갤]❤결국엔 당신입니다❤신곡축하보은왔호중(설쉬)◇ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.18 54 0
638735 [김호중마갤]❤ 결국엔 당신입니다❤신곡축하보은왔호중(설쉬) ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.18 51 0
638734 [김호중마갤]❤결국엔 당신입니다❤신곡축하보은왔호중(설쉬)■ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.18 50 0
638733 [김호중마갤]❤ 결국엔 당신입니다❤신곡축하보은왔호중(설쉬)@^^ ㅇㅇ(203.152) 04.18 48 0
638732 [김호중마갤]❤결국엔 당신입니다❤신곡축하보은왔호중(설쉬)◇◇ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.18 48 0
638731 재친구 게스트가 올려준 사진 너무 좋음 [1] ㅇㅇ(211.234) 04.18 614 20
638730 [각개][김소혜갤] 스밍 왔소혜 ˚(ง˙◡˙)ง˚ (설쉬) 펭귄족갤로그로 이동합니다. 04.18 63 0
638729 재친구 Ep.36 + 김재중 인스타 스토리 + ㅎㅎㅈ님 인스타 스토리 [8] ㅇㅇ(211.36) 04.18 980 52
638719 재친구 Ep.36 김재중 현장 사진 2 + 김재중 인스타 추가 [8] ㅇㅇ(211.36) 04.18 769 51
638718 김재중 인스타 스토리 [9] ㅇㅇ(211.36) 04.18 1189 52
638716 굿모닝재이 [15] ㅇㅇ(175.223) 04.18 211 2
638715 으앙아ㅏㄱ재중이 한강 고양이 챌린지 봤다 [6] ㅇㅇ(117.111) 04.18 724 5
638713 김재중 블랙데이 이벤트 당첨자 발표 [9] ㅇㅇ(211.36) 04.17 818 60
638712 김재중 인스타 [7] ㅇㅇ(211.36) 04.17 646 45
638711 김재중 인스타 스토리 [9] ㅇㅇ(211.36) 04.17 950 48
638709 인코드 공계 김재중 제이파티 마카오 비하인드 컷 [7] ㅇㅇ(211.36) 04.17 517 47
638708 김재중 인스타 [7] ㅇㅇ(211.36) 04.17 683 42
638707 혹시 우하머그는 모니터링을 안..하..나..? [11] ㅇㅇ(118.235) 04.17 1086 9
638706 재친구 Ep.36 김재중 현장 사진 [10] ㅇㅇ(211.36) 04.17 858 56
638705 김재중 인스타 스토리 [8] ㅇㅇ(211.36) 04.17 881 35
638704 인코드에서 이거 원본 안 올려줬지? [5] ㅇㅇ(118.235) 04.17 598 0
638703 이거봐................ㅁㅊ [9] ㅇㅇ(211.235) 04.17 908 54
638702 재친구 서른여섯 번째 친구 소개서 [18] ㅇㅇ(211.36) 04.17 1180 36
638701 7월 13일 LuckyFes 출연 [12] ㅇㅇ(211.36) 04.17 653 53
638699 굿모닝재이 [16] ㅇㅇ(118.235) 04.17 181 1
638698 너넨 뭐 먹냐 [13] ㅇㅇ(223.38) 04.16 450 0
638697 김재중 한강 고양이 챌린지 어디까지 왔냥 [5] ㅇㅇ(211.234) 04.16 500 1
638696 [온앤오프마갤]오늘pm6 더쇼투표이벤⚡ʙʏᴇ ᴍʏ ᴍᴏɴsᴛᴇʀ⚡(설쉬) ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.16 54 0
638695 @@@@@4월 16일 빌지@@@@@ ㅇㅇ(175.223) 04.16 66 0
638694 240414 마카오 팬콘서트 밸런스게임 하나 [12] ㅇㅇ(175.213) 04.16 614 53
638692 [템페스트갤]✨4/17 혁 & 4/23 화랑 DAY✨생일보은왔템(설쉬) 곰냥이갤로그로 이동합니다. 04.16 42 0
638690 굿모닝재이 [13] ㅇㅇ(175.223) 04.16 186 3
638689 [정보] 김준수갤 정치질에 대한 2차 반박문이자 고발문 [117] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.16 3131 173
638686 재중이 왔당 [3] ㅇㅇ(118.235) 04.15 784 27
638683 비 오니까 라잎서폿 생각난다 [2] ㅇㅇ(211.234) 04.15 241 0
638680 [각개][김소혜갤] 스밍 왔소혜 ˚(ง˙◡˙)ง˚ (설쉬) 펭귄족갤로그로 이동합니다. 04.15 51 0
638678 240414 마카오 팬콘서트 팬들 질문에 답하기 일부 [11] ㅇㅇ(121.163) 04.15 1078 32
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2