This is 가사 번역

정용화 갤러리

1/3

법무부, 윤 대통령 장모 가석방 ‘적격’ 결정...오늘도 레전드..ㅋㅋㅋ ㅇㅇ
캐르낙 첫롤 lIlIlIlI
돌고래 쇼 뛰다 줄줄이 폐사…“동물 학대” “상해 없는 훈련” 몽쉘통통
모바일 게임의 2억 5천만원짜리 스킬...jpg ㅇㅇ
용산 미군기지 다녀옴 디붕이
이세개똥갬 25화. 도경이 갱단이 국밥집에 갔다. 스포일드머핀
유럽여행 첨가는 한국인들이 잘 당하는 낚시 . jpg ㅇㅇ
주성하 기자가 탈북을 하게 된 결정적 계기 ㅇㅇ
오싹오싹 요즘 화장실 몰카 근황 ㅇㅇ
아파트 분리수거장에 나타난 의문의 동물 라쿤..jpg ㅇㅇ
민주당 진성준, 1가구 1주택법 법안 발의 ㄷㄷㄷ ㅇㅇ
싱글벙글 모두가 알지만 모두가 모르는 남자....jpg ㅇㅇ
후모톳파라 캠핑-후지산등반 후기 (3) Mobicamp
일본여행 갈때 알아 두면 좋은 소소한 팁들 ㅇㅇ
배현진이 이철규 녹음 깜 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ

K-주거 문화? 한국 아파트에 할 말 많은 외국인들 jpg 짱센일체 ㅋㅋ 작성자 : 테클란

용화는달라

2017.11.12 15:32:14

조회 1805 추천 22 댓글 7

This is - 작사 작곡 정용화 (번역 용화는달라)

You never gonna 히토리쟈 나이 이우나레바 후타리가 이이
You never gonna 一人じゃない言うなれば二人がいい

You never gonna 혼자가 아니야 말하자면 둘이 좋아

It’s all right 이에나이 미에나이 Sleepless night, so
It’s all right 言えない見えない Sleepless night, so

It’s all right 말 못해 안 보여 잠못드는 밤 so

모오 이마스구 Just make a phone call, yeah
もう今すぐ Just make a phone call, yeah
이제 지금 당장 Just make a phone call, yeah

난카이모 켄카시테 난카이모 나카나오리
何回もケンカして何回も仲直り

몇번씩 싸우고 몇번씩 화해하고

It’s all right 다케도 소레모 이잉쟈나이
It’s all right だけどそれもいいんじゃない

It’s all right 하지만 그것도 좋지않아?

키미토 보쿠노 라시이 카타치

キミと僕の「らしい」カタチ

너와 나의 우리다운 모습

아이노 츠요사 Yes, I know 키세츠 메구루 타비에 Go
愛の強さ Yes, I know 季節巡る旅へ Go

사랑의 힘 Yes, I know 계절을 따라 여행 가자

#Baby it’s you 소오조오츄우 키미니다케 무츄우

#Baby it’s you 想像中キミにだけ夢中

#Baby it’s you 상상중이야 너에게만 푹빠진 나

코노 토키메키 What’s this? Tell me, what’s this? (Uh, wow)
このトキメキ What’s this? Tell me, what’s this? (Uh, wow)

이 두근거림은 뭐지? What’s this? Tell me, what’s this? (Uh, wow)

카나우나라 Please stay here 햐쿠넨 사키모
叶うなら Please stay here 百年先も

이루어진다면 Please stay here 백년 후에도

Just take a shine Give me a light(light)
Just take a shine Give me a light(light)

Just take a shine Give me a light(light)

Oh, maybe it’s true 에큐니 소오 미라이에고 Be with

Oh, maybe it’s true 永久にそう未来永劫 Be with

Oh, maybe it’s true 영원히 그래 영원토록 Be with

코노 토키메키 What’s this? Tell me, what’s this? (Uh, wow)

このトキメキ What’s this? Tell me, what’s this? (Uh, wow)

이 두근거림은 뭐지?

데모 나제다카 와카라나이 모오 니도토 사메나이
でもなぜだか分からないもう二度と覚めない

하지만 왜인지 모르겠어 이제 두번다시 깨지 않을거야

So 코레와 This is LOVE
So これは This is LOVE

So 이건 This is LOVE

사이쇼카라 오못테타 사이고마데 소바니 이타이
最初から思ってた最後まで側にいたい

처음부터 생각했어 끝까지 곁에 있고 싶어

나야메루 토키모 마요에루 토키모
悩める時も迷える時も So

고민이 있을 때도 망설이고 있을 때도

토나리데 타다 와랏테 호시이다케
隣でただ笑ってほしいだけ

옆에서 그저 웃어주길 바랄 뿐

콘도나라 이에루카나 네에 이마나라 Can you hear me?
今度なら言えるかなねえ今なら Can you hear me?

다음엔 말할수 있을까 지금이라면 Can you hear me?

SNS 난카쟈 이에나이 다세나이

SNS なんかじゃ言えない出せない

SNS 같은데선 말할 수없어 티낼 수 없어

보쿠노 혼토노 마지노 키모치
僕のホントのマジのキモチ

내 진짜 진심인 마음

아이노 후카사 Yes, I know 키미오 오모우 타비 Don’t stop
愛の深さ Yes, I know キミを想うたび Don’t stop

사랑의 깊이 Yes, I know 너를 생각할 때마다 Don’t stop

＃Repeat

Give me Give me キミは(키미와. 너는) My delight.
In this world In this life
Give me Give me キミは(키미와. 너는) My delight
In this world In this life

데모 나제다카 와카라나이 데모 이츠데모 사메나이

まだなぜだか分からないでもいつでも覚めない

하지만 왜인지 모르겠어 하지만 언제라도 이꿈 깨지 않아

아리가토오 Thank you 즛토 코레카라모 잇쇼오
ありがとう Thank you ずっとこれからも一生

고마워 Thank you 계속 앞으로도 평생

야쿠소쿠스루 That’s right Baby, that’s right(Uh, wow)
約束する That’s right Baby, that’s right(Uh, wow)

약속할게 That’s right Baby, that’s right(Uh, wow)

하나사나이 I don’t leave 햐쿠넨 사키모

離さない I don’t leave 百年先も

널 놓지 않을거야 I don’t leave 백년 후에도

Just take a shine Give me a smile(smile)
Just take a shine Give me a smile(smile)

Just take a shine Give me a smile(smile)

Oh, nice to know you 에큐니 소오 미라이에고 Be with

Oh, nice to know you 永久にそう未来永劫 Be with

Oh, nice to know you 영원히 그래 영원토록 Be with

야쿠소쿠스루 That’s right Baby, that’s right(Uh, wow)
約束する That’s right Baby, that’s right(Uh, wow)

약속할게 That’s right Baby, that’s right(Uh, wow)

데모 나제다카 와카라나이 모오 니도토 사메나이
でもなぜだか分からないもう二度と覚めない

하지만 왜인지 모르겠어 이제 두번다시 깨지 않을거야

So 코레와 This is LOVE
So これは This is LOVE

So 이건 This is LOVE

고정닉 2

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는?	운영자	24/05/06	-	-
683388	ㅃ [3]	원마헫(124.61)	23.09.01	356	2
683387	다들 CN 콘 많이 기다리고 있었나봐 [1]	정갤러(118.235)	23.09.01	532	5
683386	음..난생첨 일예해보니 [3]	원마헫(118.235)	23.09.01	468	2
683385	그로밋 키링 주문폭주래ㅎㅎ	용꽃	23.09.01	604	6
683384	용화 컴백 공지 뜸 [4]	용꽃	23.09.01	639	14
683383	용스토리 [6]	용꽃	23.09.01	729	13
683381	선예매때 [3]	원마헫(118.235)	23.09.01	350	2
683380	9월 1일 용모닝 [6]	용꽃	23.09.01	207	6
683379	일반예매는 언제 어디서 하믄 돼? [3]	원마헫(118.235)	23.08.31	458	0
683378	나는야 이런사람이햐 [5]	안토벤	23.08.31	422	6
683377	8월 31일 용모닝 [7]	용꽃	23.08.31	355	11
683376	멤버십 인증에 [5]	안토벤	23.08.30	525	2
683375	와.. 심장떨려 [6]	용꽃	23.08.30	667	10
683374	무통되는거지? [2]	평생용화팬(211.234)	23.08.30	423	1
683372	오늘 다들 위너되자 [2]	ㅇㅇ(218.144)	23.08.30	395	8
683371	8월 30일 용모닝 [5]	용꽃	23.08.30	290	8
683370	흑머에 덮머해줬으면 좋겠어 [2]	ㅇㅇ(114.207)	23.08.30	444	15
683369	강멤버 위버스에 용화 [1]	용꽃	23.08.29	616	12
683365	8월 29일 용모닝 [7]	용꽃	23.08.29	360	14
683364	용스토리(추가) [1]	용꽃	23.08.28	689	15
683363	그리고 10월 25일에 일본 앨범 ‘PLEASURES’ 발매 [4]	정갤러(1.229)	23.08.28	559	17
683362	밴드용 섬콘도 한닷 [1]	정갤러(1.229)	23.08.28	1000	13
683361	ㅇㅌㅍㅋ 티켓 멤버십인증했어? [6]	용꽃	23.08.28	384	4
683360	8월 28일 용모닝 [5]	용꽃	23.08.28	270	9
683358	왜 23일까지만 가입한 사람만 되는걸까? [2]	의문(121.133)	23.08.27	430	2
683357	8월 27일 용모닝 [8]	용꽃	23.08.27	286	9
683356	고지가 보인다.. [3]	원마헫	23.08.26	498	6
683355	8월 26일 용모닝 [7]	용꽃	23.08.26	390	7
683354	위버스 개인번호 나왔나요? [3]	정갤러(118.222)	23.08.26	404	1
683352	용스토리 + 추가 [2]	용꽃	23.08.25	766	8
683351	전부ㄴㄹ잘함,풍자ㅇㅅ 어디서 봐? [6]	원마헫	23.08.25	696	1
683350	8월 25일 용모닝 [4]	용꽃	23.08.25	333	11
683349	용스토리+ 용트 [2]	용꽃	23.08.24	640	8
683347	용트 [3]	용꽃	23.08.24	1027	11
683344	이벤트인증=선예매 기회 [7]	정갤러(183.101)	23.08.24	479	9
683343	콘서트예매 [11]	정갤러(223.38)	23.08.24	651	1
683342	아니근데 선예매 신청 언제 받았었어,,? [10]	용화랑(175.113)	23.08.24	586	0
683341	용스토리 [4]	용꽃	23.08.24	483	13
683340	8월 24일 용모닝 [4]	용꽃	23.08.24	281	8
683339	용짹짹 [8]	용꽃	23.08.23	688	12
683338	8월 23일 용모닝 [6]	용꽃	23.08.23	389	14
683337	이거슨 [7]	원마헫	23.08.22	743	15
683336	멤버쉽 가입 어떻게 [3]	원마헫(124.61)	23.08.22	471	0
683335	8월 22일 용모닝 [7]	용꽃	23.08.22	371	12
683334	대박부동산 대박 재밌네 [17]	용꽃	23.08.21	742	25
683333	8월 21일 용모닝 [8]	ㅇㅇ(182.226)	23.08.21	364	11
683332	용모닝 [6]	ㅇㅇ(182.226)	23.08.20	396	12
683331	용스토리 [3]	ㅇㅇ(106.101)	23.08.19	657	14
683330	용모닝 [7]	ㅇㅇ(182.226)	23.08.19	396	12
683328	용모닝 [6]	ㅇㅇ(182.226)	23.08.18	491	11