우오오, 오오 오사카!!
Lovelyz 3rd MiniAlbum "Fall in Lovelyz"오사카 프로모션 첫날!
교바시에있는 트윈 타워 21이었습니다.

역광이심해 하나도 전해지지 않아요!(무대가 잘 안보인다는뜻같음)
아침에 도쿄는 흐림이었기 때문에 도착했을때 해피 칭칭! 라라라 ~
Lovelyz가는 곳에는 태양이!(일본에는 해사람, 비사람이라는 우스갯소리가있어서 한말인듯)
12일에 콘서트로 왔던 오사카네요! 오늘 첫날입니다! 야호!

*오사카에서 인상에 남아있는 것은?라는 질문에

진
"그동안 라이브 때 많은 성원을 주셔서 엄청 기운을 받았습니다. 이번에도 반드시 여러분의 기운을 받게되지 않을까하고 기대하고 있습니다!"

*신칸센을 타고 온 거죠?

소울
"예! 처음 신칸센을 탔습니다!"

지수
"도시락이 매우 깨끗하고 감동했습니다! 그리고 맛있어!"


*예인 씨는 VLIVE에서 "다이어트는 한국에 돌아가서합니다!라고 말씀 했었어요?"

예인
"네, 일본의 밥이 너무 맛있어서 무리입니다."


*충분히 아름다운 스타일입니다!

자 그리고 오늘의 토크 타임!
◉ 처음 Lovelyz을 보는 분들을 위해 Lovelyz의 매력을 알게 추천 곡은? ? "

소울
"Lovelyz는 발라드가 아닐까라고 생각합니다. 어제처럼 굿나잇 (어제처럼 잘자요)라는 곡이 있는데, 우리의 매력이 전해지는 곡이라고 생각합니다."
<object width='560' height='315'><param name='allowFullScreen' value='allowFullScreen' />https://www.youtube.com/watch?v=YXGVpjqIopE

미주
"저는 Ah-Choo입니다! 밝고 건강한 Lovelyz의 매력이 느껴집니다!"
<object width='560' height='315'><param name='allowFullScreen' value='allowFullScreen' />https://www.youtube.com/watch?v=v7qisJ_KuYI

예인
"저는 Aya라는 곡입니다 .ayayayaya ← (살짝 부른듯) 굉장히 귀여운 곡이에요!"

*꼭! 여러분 친구 등등 알려주십시오!
그리고!

◉ 「일본어는 어떻게 공부하고 있나요 ???? "

지수
"저는 케이온이라는 애니메이션으로 공부했습니다! 지인에게 추천받아 아주 재미 있습니다!"(아마 케이인듯)

*애니메이션으로 기억... 천재인가?

*수정 씨는 제가(NICE73) 말하고있는것을 항상 알아들을 수있는 것처럼 보이는데요 ...? ?

수정
"저는 러블리너스 여러분에게하고 싶은 말을 번역기에 걸고하기 때문에 거기서 배운 단어가 나올 때 아!라고합니다."

미주
"저는 일본 노래가 너무좋아요."너와 여름의 끝 장래의 꿈 좋아하는 희망 잊을수 없어 ♫ "← 생가이 노래가 너무 좋아 여러 번 듣고 기억했습니다!"

zone이네요!(일본가수내지 곡이름인듯)여름에 듣고 싶어지는 그거군요! !

아니 여러분 즐기면서 노력하고 있어요! ! 멋집니다! !

자 그리고 저녁 공연!
오사카에 온거!!얼로 "좋아 나 자지 않아"대결!을
하겠습니다.

8 명이 각각 "좋아 나 자지 않아 ♡"에 녹아있었습니다 -!

어떤 "좋아 나 자지 않아 ♡"이었는지는 상상의 나래를 펼쳐주세요 (˚ ∀ ˚)

그리고
◉ 옆의 멤버가 좋은 곳을 가르쳐주세요

Kei
"소울 언니는 웃으면 보조개가 생겨서 매우 매력적입니다!"

소울
"지수는 얼굴은 청초하지만, 성격이 친근감이 있어서 멋집니다."

지수
"미주는 미인이라서 어려워보일 수 있지만, 성격은 사실 귀엽고 (미주 공주님의 펀치) 거짓말입니다 거짓말이고요! ㅎ... 귀엽고 울보에요 정이 많아서 바로 웁니다."

미주
"지애 언니는 얼굴이 귀여운 부드러운 얼굴하고있어 (지애가 미주의 총을 보고에서 미주 에게 폭소) 마음이 부드러워요. (폭소) 거짓말입니다 (폭소) 지애언니는 군것질하고있을때가 제일 예뻐요 (시종 폭소)

지애
"진이는 사람을 소중히 대하는 사람입니다. 자신의 주위에 있는 사람을 우선챙기고 자신을 챙기는 그런 유형의 사람입니다."

진
"수정이는 키가 커서 스타일이 정말 좋고 깜찍한 얼굴을 하고있어요! ... 그런데 목소리가 허스키해서 보컬로써 부러운 유형의 매력을 가지고 있습니다."

수정
"예인이는 얼굴이 귀엽고, 작고 (신체를 가리키며) 좋아요! 여기까지 일본어. 그 모든 조화가 예인 이의 매력입니다."

예인
"Kei언니는 귀엽고 애교도 있어요. 목소리가 정말 맑고 깨끗해요. 그것이 Lovelyz 곡의 매력에도 되고 있다고 생각합니다."

그리고 이 후 Kei 씨 애교 부탁드립니다! 라고 곤란하게 했습니다.

"러블리너스 재우지 않겠어! 오늘밤은 여러분을 Lovelyz의 기억으로 가득히 재우지않겠어하는 마음입니다 ♡"

*예! 안잠듭니다!

그리고 두번째 곡은 "삼각형"였습니다!
많은 분들이 오셔있어, 분위기가 좋았습니다!

자 내일은 마이 돔 오사카에서 14시 17 분! 입니다

내일도 기대해주세요!


———-———-———-———-———-——————


하 글한번 쓰기 힘드네 행드폰 업데이트도하고 디시 어플을 지 웠다 다시 깔기도하고 ㅠㅠ

의역 좀 했고요 원본은 이쪽
http://73note.com/2018/02/23/lovelyz-は大阪です/

오역이나 수정할게 있음 지적해주세요(살살해주세요 ㅎㅎ)