디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

한글화 진행 확실하다

ㅁㅁ(121.190) 2016.10.15 16:06:32
조회 19090 추천 72 댓글 23
														

어제밤에 한글번역문서 찾았다고 글썼던 유동이다.


오늘 혹시나해서 오픈베타때랑 이번 트라이얼때랑 달라진게 있을까싶어서 비교해봤는데


한글화 진행되고있는거 확실함.


일단 이거보면


viewimage.php?id=2fbcc432e9d73eaf6bb3d2e6&no=29bcc427b28377a16fb3dab004c86b6f2ced7c20b23a219d4e53de25e28bc72efafb9bb5a7f54c07ddbbc7bfac4f277608993c12a007435fec054ae4ca9657c376be


왼쪽은 이번 트라이얼버전, 오른쪽은 오픈베타때 생성된 문서임.


보면 파일크기가 확실히 다르다.

오베때는 32KB였는데 트라이얼은 57KB로 크기도 그렇고 내용도 마찬가지로 트라이얼버전이 두배가까이 큼.


업데이트 된거보면 한글화하다가 버린건 확실히 아니다.

다만 한글화 시작시점이 너무 늦어서그런거일지도?


의심되면 직접 확인해봐... 다만 오베때도 했던사람이어야 파일이 남아있어서 비교할수있을거다.


겜은 삭제해도 내문서에 저장된파일은 남으니까 따로 찾아서 지우지 않았으면 있을거임


비교프로그램은 winmerge라는 프로그램이고, 파일 경로는 내문서 - 일배 (일배 오픈베타) - twinkle - assets 폴더에서 kr 검색하면됨


아마 몇달이내로 한글패치 하지않을까?



그리고
















viewimage.php?id=2fbcc432e9d73eaf6bb3d2e6&no=29bcc427b28377a16fb3dab004c86b6f2ced7c20b23a219d4e53de25e28bc72efafb9bb5a7f54c4288edaab8a84b2674f69ec589c638cbecaf3917790ac8


지휘관모드 나올거같다...




















viewimage.php?id=2fbcc432e9d73eaf6bb3d2e6&no=29bcc427b28377a16fb3dab004c86b6f2ced7c20b23a219d4e53de25e28bc72efafb9bb5a7f54c4288edaab8a84b2674f69e9cd5c16a9ce9fa31176314c8


쉬벌 그리고 륵리웹이나 엣헴포놈들아 스샷 퍼가면 출처좀 달아...


추천 비추천

72

고정닉 0

2

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
AD 호요버스 신작 <젠레스 존 제로> 7월 4일 오픈! 운영자 24/06/05 - -
공지 배틀필드 갤러리 이용 안내 [210/1] 운영자 11.11.09 75030 87
672348 정갤시절에 고로시당한게 전부인 나는 이유없이 갱차하고 [7] 노영택갤로그로 이동합니다. 05.04 483 19
672343 2042갤은 이미 친목구도가 형성된 상태이다 [5] 배갤러(49.172) 05.03 553 14
671865 2018년이 그립다 [9] 노영택갤로그로 이동합니다. 23.11.10 1312 16
671683 소신발언 (디코 좆목새끼들 박제 ) [6] ㅇㅇ(58.230) 23.09.04 1240 22
671343 배틀필드2042 갤러리 대형 고닉들 좆목질 심하네 [4] ㄴㅇ(118.220) 23.06.04 2350 20
669286 === 배틀필드 시리즈 얘기는 배틀필드2042 갤러리로 === [5] 초콜릿솜사탕갤로그로 이동합니다. 22.08.01 3153 57
667068 배틀필드 2042 3시간 후기.TXT [36] SOCOM갤로그로 이동합니다. 21.11.12 9960 65
666730 내가 칠맨이랑 다른게 뭐냐고?? 그걸 몰라서 묻냐? [26] SOCOM갤로그로 이동합니다. 21.10.19 2648 17
663468 내 차 인증 (2042 함유) [56] su-57(223.38) 21.06.16 11275 57
663032 한국맵이고 뭐고 가장 바라는 점 [31] ㅇㅇ(125.176) 21.06.10 10268 99
662595 이새끼들이 유명하다던 루멘이냐? 씨발 [18] ㅇㅇ(121.131) 21.05.07 7720 60
661746 KMCH인데 내부고발하겠습니다. [7] ㅇㅇ(97.107) 21.03.29 5159 41
659384 노영택이 완장차면 좆되는이유...reason [12] ㅇㅇ(211.223) 20.12.07 4663 42
659296 우유파쿠가 돌아왔다고?? [7] KKK버거갤로그로 이동합니다. 20.12.07 3242 18
659274 우왁굳 마이너 갤러리 파딱 노류인라교를 폭로합니다 [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 20.12.07 4952 56
659176 념글요청)1년동안 나 따라다니던 위장복게이 그냥 보내버린다.. [9] 노류인라교갤로그로 이동합니다. 20.12.06 3818 31
659154 이새끼 귀엽노 ㅋㅋㅋ [9] ㅇㅇ(121.135) 20.12.06 4560 37
659081 배1 앰블럼 평가좀 [7] 사바톤(223.39) 20.12.05 8333 81
659080 '그 클랜' 완장 사진평가 [3] ㅇㅇㅇㅇ(69.169) 20.12.05 4429 18
658993 불알친구랑 배틀필드 하면 텐션 올라서 쥰나 재밌음 ㅋㅋ [14] ㅇㅇ(118.235) 20.12.04 6305 114
658918 겜 하면 할수록 한국인 인성이 짱깨급인게 느껴진다 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋ [24] ㅇㅇ(211.195) 20.12.03 5267 99
658803 수상한 신호 근황 [7] ㅇㅇ(124.50) 20.12.02 5261 29
658802 배6 예언 [14] ㅇㅇ(180.71) 20.12.02 7460 111
658746 롤링썬더 [7] ㅇㅇ(118.139) 20.12.01 2568 28
658712 배틀필드 고전짤 [15] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 20.12.01 7055 76
658667 배브 가장 좆같은 커마 TOP 3 [10] ㅇㅇ(27.122) 20.11.30 6959 52
658445 뱊갤이좆망한이유.eu [9] ㅇㅇ(222.119) 20.11.29 4391 25
658322 공중제비.webp [8] C96갤로그로 이동합니다. 20.11.28 1710 23
658165 속보) "배틀필드6 타사 테스터...엄청나게 긍정적 피드백" [24] ㅇㅇ(49.166) 20.11.27 5208 26
658033 장문) 말박 전프로 입니다 [10] ㅇㅇ(211.223) 20.11.26 2660 75
658026 나도 념글 가능? [3] ㅇㅇ(58.228) 20.11.26 1683 19
657998 저도,, 정품. 인증,, 해봐요,^^ [9] 죽도파괴자갤로그로 이동합니다. 20.11.25 4232 47
657971 청년들,,,정품,,,인증,,이라네,,, [12] ㅇㅇ(59.5) 20.11.25 3850 66
657959 장문) FPS는 씨발 할 만한 게임이 하나도 없냐????????????? [101] ㅇㅇ(180.228) 20.11.25 5218 21
657790 배필 ㄹㅇ 씹상남자 근본 시절 [46] ㅇㅇ(124.50) 20.11.22 6269 94
657661 브재앙 의무병 총 티어정리 [24] ㅇㅇ(125.128) 20.11.21 10245 30
657658 브재앙 돌격병 총 티어정리 [18] ㅇㅇ(125.128) 20.11.21 11477 22
657638 배틀팩 1000개 모았다 [9] ㅇㅇ(211.223) 20.11.20 2637 41
657591 여자초등학생 경찰에 신고했다 [18] ㅇㅇ(222.112) 20.11.19 5337 64
657501 오랜만에 존나 제대로된 엘리트 나왔네 [5] 노류인라교갤로그로 이동합니다. 20.11.18 1612 14
657489 배4 디코 홍보합니다 [5] F4rad(217.170) 20.11.18 2657 33
657288 레고도 받냐 [8] ㅇㅇ(182.213) 20.11.15 2164 28
657242 날아라 슈퍼보트 [7] ㅇㅇ(116.38) 20.11.14 1651 20
657094 2m... 3m... 5m... 10m..... [21] ㅇㅇ(110.70) 20.11.12 4370 110
657066 신작나오면 걸러야할 그 새끼 [9] KKK버거갤로그로 이동합니다. 20.11.12 3667 41
656918 솔직히 얼굴만보면 순프스가 갤주아니냐 [18] ㅇㅇ(211.219) 20.11.10 4864 41
656792 브재앙 독일어 번역 [20] ㅇㅇ(210.222) 20.11.08 2598 27
656769 배필고수새끼들이 제일악질임 [5] ㅇㅇ(39.7) 20.11.08 3182 38
656694 차기작 내년 홀리데이 시즌 발매+내부 스크린샷 유출 [24] ㅇㅇ(175.195) 20.11.07 2621 23
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2