Martin Freeman (Watson) has said that when Sherlock and Moriarty are together, his job as an actor is to get out of the way.
So how does Moriarty actually regard John Watson?
마틴 프리먼(왓슨)이 셜록과 모리아티가 같이 등장하고 있을 때 배우로서 자기가 해야 할 역할은 잠시 비켜주는 거라고 하던데요.
실제로 모리아티는 존 왓슨을 어떻게 여기나요?
Andrew Scott: Oh, he’s absolutely on his radar. Moriarty has an obsession with Sherlock, but that means the detective’s
best friend is always going to cause some sort of stirring of strong emotions. There’s a scene in the final episode where
I wanted to be able to show that in a small way what Moriarty’s attitude to John is. I think it’s one of restrained respect,
but also one of envy. Because Moriarty is a sociopath, I think there is something he doesn’t fully understand about friendship.
He doesn’t have any friends himself, and that’s what separates him from Sherlock.
앤드류 스캇: 오, 분명히 레이더망안에 들어있죠. 모리아티는 셜록에게 집착을 하지만, 이 때문에 이 탐정의 절친도 항상 어떤 종류의
강렬한 감정을 일으킨다고 할 수 있어요. 마지막 에피소드에서 모리아티가 존을 대하는 태도가 어떤 것인지를 살짝 보여주고 싶었던
장면이 있었어요. 억눌린 존경심이 담긴 태도이면서도 동시에 질투의 태도죠. 모리아티는 소시오패스이기 때문에, 그가 우정에 대해서
완전히 이해못하는 부분이 있는 것 같아요. 그 자신에게는 친구가 하나도 없으니까, 자신은 셜록과 구분되죠.
- TV Choice 인터뷰 중
"Doctor Watson, I know you're a good man. Don't......don't.....don't hurt me."
“He has this amazing ability to conjure up this blank-eyed desolation of a man too clever, too clever to exist almost.”
- Steven Moffat on Andrew Scott’s Moriarty
"그는 너무도 똑똑한, 어쩌면 실재한다는 것이 불가능할 정도로 똑똑한 한 남자의 텅 빈 외로운 눈빛을
바로 표현해낼 수 있는 놀라운 재능을 가지고 있죠."
- 스티븐 모팻, 앤드류 스캇의 모리아티 역에 대하여.
잊을만하면 다시 나오는 울컥 모팻짤...
댓글 영역
획득법
① NFT 발행
작성한 게시물을 NFT로 발행하면 일주일 동안 사용할 수 있습니다. (최초 1회)
② NFT 구매
다른 이용자의 NFT를 구매하면 한 달 동안 사용할 수 있습니다. (구매 시마다 갱신)
사용법
디시콘에서지갑연결시 바로 사용 가능합니다.