2020년 한국시리즈 7차전. 
4:1로 뒤진 9회말 마지막 공격. 
그리고... 2사만루의 마지막 찬스. 
덕아웃 박경완감독의 한마디. 

정권이 내 


박정권.그가 누구인가.SK에서만 250개의 홈런을 때려낸 명실상부한 SK의 레전드.'시즌이 끝난후 은퇴하겠다' 라고 예고은퇴를 선언한 그의 마지막 경기에, 결정적인 찬스에 박경완 감독은 박정권을 기용한다. 
묵묵히 스윙연습을 하던 박정권은 터벅터벅 홈플레이트쪽으로 걸어간다. 
한 발짝, 한 발짝.이젠 이런 느낌도 다신 못느껴보겠지, 하고 박정권은 씁쓸한 웃음을 짓는다.하지만 감상은 여기까지.지금은 냉혹한 승부의 세계.박정권은 그의 트레이드마크인 껌을 짝짝 씹으며 마음을 다잡는다. 

초구.투수의 긴장감이 첫공에서 묻어나온다.볼.관중들은 
너를 사랑해도 되겠니~ 다시 시작해도 되겠니~ 갓정권!!문이열리네요 그대가 들어오죠~ 첫눈에 난 홈런이란걸 알았죠 
박정권메들리를 부르고있다. 

제 2구, 바깥쪽 꽉찬 스트라이크.아직 볼카운트에 여유가 있다.
제 3구, 몸쪽 떨어지는공에 배트가 나가고만다.박정권은 언제나 그랬듯 고개를 끄덕거린다. 
제 4구, 하이패스트볼 유인구, 그는 속지않는다. 
제 5구, 몸쪽 패스트볼이 제구가 잘됐지만 스트라이크콜은 들리지않는다.풀카운트. 
...그리고 제 6구째, 상대팀 마무리투수가 던진 슬라이더가 정말 예술적으로 가운데쪽 아래로 떨어진다.그리고 그의 방망이도 함께 돈다. 

딱, 소리와 함께 공은 우중간 담장 너머로.관중들의 환호성은 더이상 들리지않는다.한국시리즈 대타끝내기역전만루홈런.박정권은 지난 선수시절의 기억들이 떠오른다.1루, 2루, 3루, 홈...... 그리고 다시 시점은 현실로.덕아웃에 모든 선수들이 뛰어나온다. 
후배들에겐 미안하지만 박경완감독을 찾아가 껴안은 박정권.그의 눈은 어느새 촉촉해졌다. 
'해냈구나, 정권아' 
그리고 이듬해 그의 등번호 36번은 SK의 영구결번으로 남게된다.정권이내


Game 7 of the Korean Series in 2020.
The last attack was in the bottom of the ninth inning, down 4:1.
And... 2 million last chance.
a word by director Park Kyung-wan

within the regime


Park Jung Kwon. Who is he?In his final game in which he announced that he will retire after the season, Park Kyung-wan will take over Park Jung-kwon.
Park Jeong-kwon, who has been practicing his swing silently, walks towards the home plate.
One step, one step.Park Jung-kwon, who said, 'I will never feel this feeling again.'But that's how I feel.This is a harsh world of victory.Park Jung-kwon holds his heart by chewing on his trademark gum.

The first pitch and pitcher's tension are buried in the first ball.Balls and spectators
Can I love you? Can I start again? The new regime! It's opening. You come in. At first sight, I knew it was a home run.
Park Jung-kwon is singing a medley.

Second ball, outside full strike.There is still room for ball count.
Third ball, the boat falls into the fall ball.Park Jung-kwon nods his head as he always has.
Vol. 4, Hypastball handball, he's not fooled.
The fifth pitch and fastballs were well pitched, but the strike call was not heard.a full count
...and for the sixth, the slider thrown by the other team's closer falls really artistically down the middle.And his bat goes around too.

Just, with the sound, the ball over the fence.The cheers of the audience are no longer audible.The Korean Series hit-and-run homerun.Park Jeong-kwon recalls memories of his past career.First, second, third, home.... And then again the time is reality.All the players are excellent in the dugout.
I'm sorry for my juniors, but Park Jeong-kwon, who visited director Park Kyung-wan, and hugged him.His eyes soon became moist.
'You did it, my lord.'
And in the following year, his back number 36 will remain as a permanent member of SK.within the regime



'2020年韩国循环赛第7场比赛.'
以4:1落后的第9回合末,这是最后一次进攻.
还有... 2人满垒的最后机会.
这是主教练德武林朴京完的一句话.

政权内


朴政权.他是谁?仅在SK队就打出250个本垒打的名副其实的SK队的传奇传奇选手,在宣布'赛季结束后将退役'的他的最后一场比赛中,朴京完教练启用了朴正权.
默默进行挥杆训练的朴正权,将步履蹒跚地向本垒方向走去.
一步,一步.但是感想到此为止.现在,朴政权一边咬着他的招牌口香糖一边调整心态.

草丘投手的紧张感从第一个球中流露出来.观众
可以爱你吗?
唱的是朴政权歌.

第二球,外侧好球,还有余力击球.
第3个球,球落在身体方向的球上.朴正权就像往常一样,点点头.
第4球,高快速球有人球,他不会上当的.
第5个球,身体方向的快速球虽然控球得很好,但听不到好球.头寸
......还有第6个球,对方投手投出的滑行曲线球真的非常艺术地落在中间下方.而且他的球棒也一起转动.

啪,一声,球飞过中间围墙.朴元淳政权回忆起过去选手时期的记忆.1垒,2垒,3垒,本垒......而且时间又变成了现实.
虽然对后辈们感到抱歉,但是找到朴京完教练拥抱的朴政权.
'政权啊!'
第二年,他的36号球衣号码将永久成为SK的号码.政权内



2020年韓国シリーズ第7戦。
4:1でリードされた9回裏最後の攻撃。
そして...2死満塁の最後のチャンス。
ドックアウトの朴ギョンワン監督の一言。

政権が私の


朴正権(パク·ジョングォン)は誰か。SKだけで250本の本塁打を放った名実共にSKのレジェンド'シーズン終了後引退する'と予告引退を宣言した彼の最後の試合に,決定的なチャンスにパク·ギョンワン監督はパク·ジョングォンを起用する。
黙々とスイング練習をしていた朴ジョングォンは,ホームプレートの方へ歩いていく。
一歩, 一歩'もうこんな感じはもう気づかないだろう'と朴ジョングォンは苦笑する。しかし,感想はここまで。今は厳しい勝負の世界。朴ジョングォンは,彼のトレードマークであるガムを噛みながら気を引き締める。

初球·投手の緊張感が初球からにじみ出る。ボールと観衆は
君を愛してもいい? また始まってもいい? 新政権!!門が開きますね。 君が入って来るよ 一目立ったホームランって知ってました。
パク·ジョングォンメドレーを歌っている。

第2球, 外詰のストライクまだボールカウントに余裕がある。
第3球,外側に落ちるボールに,バットが出ていく。朴正権はいつものようにうなずく。
第4球,ハイファストボール,誘引球,彼はだまされない。
第5球,内角ファストボールは制球がよくなったが,ストライクコールは聞こえてこない。フルカウント
...そして第6球目,相手チームの抑え投手が投げたスライダーが本当に芸術的に中央側に落ちる。そして,彼のバットも一緒に回る。

'ちょうど,音とともにボールは右中間フェンスの向こうに...'観衆の歓呼はもう聞こえない。韓国シリーズでの代打終了の逆転満塁本塁打。朴ジョングォンは,'前の選手時代の記憶が思い浮かぶ。1塁,2塁,3塁,ホーム......そして再び視点は現実のもの。ダックアウトに全ての選手が飛び出す。
後輩たちには申し訳ないですが,朴キョンワン監督を訪ねて抱きしめた朴ジョングォン。彼の目はいつの間にか潤った
'やったな,政権よ'
そして翌年,彼の背番号36番はSKの永久欠番として残ることになる。政権が私の



La sexta edición de la serie coreana de 2020.
Nueve a uno, al final del ataque.
Y el último de dos mil.
una palabra del director Park.

dentro del gobierno


¿Quién es ese hombre?El entrenador, en su última y fría competición, anunció que «se retirará» de SK, después de la temporada de entrega de 250 jonrón solo en SK.
Los derechos civiles que practicaban la danza de Swing se recorren hacia el campo de juegos hogareño.
Un paso, un paso.Ya no podrás sentir esta sensación de nuevo, y el derecho frío sonríe.Pero eso es todo.Ahora es un mundo de ensimismados.El frío se come un poco de goma de mascar, su marca comercial, y se rompe la mente.

La tensión en el agua se entierra en el primer aire.Válidos, observadores,
¿Puedo amarte? ¿Podemos empezar de nuevo? ¡El nuevo derecho está abierto! Entra. A primera vista me di cuenta de que era un home.
Están llamando a los mellizos.

Segundo strike lleno de aire afuera.Todavía hay espacio en el Bocaun.
Tercera, el bote sale del aire que cae.El frío tiembla con la cabeza como siempre.
El cuarto, el número cuatro, el estimulador de hip-hop, no lo engañaba.
En el quinto acto, la pelota de béisbol corporal es buena, pero no se oye el Strike.De acuerdo.
...y en el sexto lugar, la diapositiva final del oponente cae realmente bajo el centro artístico.Y su red está llena.

justo más allá de la cerca central de la derecha con el sonido.La alegría del público ya no se escucha.La traducción final de la serie coreana al final.El chamanismo se recuerda a los recuerdos de la última temporada del partido.Primera, segunda, segunda, tercera, casa... y luego la realidad.Todos los jugadores están en el frente de Deokut.
Lo siento por los asistentes, pero voy a ver a un director Park.Sus ojos se humedecieron de alguna manera.
'Lo hiciste, regente.
Y en el siguiente año, su número de registro se queda como el último final permanente de SK.dentro del gobierno



Numéro sept de la série coréenne en 2020.
Dernière attaque à quatre contre un.
Et la dernière chance de deux morts.
Un mot du réalisateur de Duk-Kwan.

au sein du régime


Qui est le pouvoir ?Le réalisateur a déclaré qu'il prendrait son dernier match après la fin de la saison ' après que la saison se soit terminée seulement 250 coups de batte'.
Le passeport sérieux qui a gardé un swing a marché vers la maison d'un pas lourd.
Un pas, un pas, un pas.Maintenant, je ne peux plus supporter ce sentiment, et le pouvoir de la haine a un sourire un peu amer.Mais c'est tout.Maintenant, le monde d'une victoire sanglante.Le pouvoir Park est excité en mâchant son chewing-gum de 'trade dresses'.

Super. La tension de l' lanceur est enterrée dans la première balle.Le public...
Je peux t'aimer Tu peux recommencer ? J'ai un billet de loterie▁! Tu vas entrer. Je savais que c'était un home run au premier coup d'oeil.
Il est en train d'appeler les 'Pokémon'.

Deuxième partie, une strike à l'extérieur.Je suis encore libre pour un vol à vol d'oiseau.
Dans le troisième acte, la balle tomba du corps.La passagère hoche toujours la tête comme d'habitude.
Le quatrième, un robot à pédestre, il ne se laisse pas tromper.
Le 5ème, c'est bien d'avoir un fast-food, mais je n'entends pas de stryk.Pull-countdown.
... et la 6ème, la diapositive que l'équipe adversaire a lancé s'écrasant vers le milieu artistique.Et son ambition aussi.

La balle, avec le son, traverse la clôture.Les acclamations des spectateurs ne s'entend plus.Une série de matchs pour la saison coréenne.Le pouvoir s'est rappelé des souvenirs de la dernière saison des joueurs.1. Un, deux, trois, et le point d'heure est réel.Tous les joueurs sont sortis en tête du match.
Je suis désolé pour les plus jeunes, mais je n'ai pas le droit d'entrer dans le directeur Park▁Kyung-eun.Ses yeux ont soudainement été humides.
'Tu l'as fait, petit gouvernement.'
Et l'année suivante, son numéro de série 36 est resté à la date définitive de SK.au sein du régime


+요청) 안써지는 아랍어 제외 러시아어 히브리어 추가


Korea Series 7 в 2020 году.
Последняя атака в конце 9-го раунда с 4: 1.
И ... последний шанс второго человека.
Duckout Слово от директора Park Kyung-wan.

Режим мой


Park Jung-kwon, кто он. SK легенда SK, которая поразила всего 250 хоум-ранов в SK. Парк Kyung-wan дает Park Kyeong-kwon решающий шанс в его финальной игре, которая объявила о своем уходе после конца сезона.
Парк, который практиковал качели молча, подходит к домашней тарелке.
Park Jung-kwon делает горький смех, но теперь это мир суровых соревнований, Park Jung-kwon жевал свою фирменную резину Я все поймаю.

Напряжение кувшина зарывается в начале.
Я буду любить тебя. Я начну снова. Я открою дверь. Я войду. На первый взгляд я знал, что я бегу домой.
Я звоню в парку Юнг-Квон.

2-й удар, Outside Full Strike. Там еще есть место для мяча.
«Летучая мышь» уходит в третий мяч, падающий шар тела. Парк Джонг кок, как всегда, кивает головой.
Четвертый округ, высокоскоростной мяч infielder, он не обманывает.
Пятый мяч, Fastball на стороне тела, хорош, но забастовка не слышна.
... и в шестом слайдер, который бросает кувшин соперника, действительно артистичен и падает до середины, и его летучая мышь поворачивается.

Парк, Юнг-квон, возвращается с воспоминаниями о его последнем игроке, первый человек с низов, второй человек с низов, третий человек с низов, дома ... ... и снова указывают на реальность. Все игроки в землянке заканчиваются.
Мне жаль моих юниоров, но Парк Юнг-квон, который посетил директора парка Кюнг-ван и обнял его глаза.
«Ты сделал это, режим ах»,
И его число 36 в следующем году останется продолжением SK.




קוריאה סדרה 7 בשנת 2020.
ההתקפה האחרונה בסוף הסיבוב 9 עם 4: 1.
ו ... ההזדמנות האחרונה של האדם השני.
Duckout מילה מבמאי פארק Kyung-wan.

המשטר שלי


מנהל Bakjeonggwon על הקרב האחרון שלו הוא הכריז על SK מי הוא באמת אחד האגדות רק לייפות פגע 250 homers .sk. בהודעה בדימוס כי 'אפרוש אחרי העונה נגמרה, 'פארק קיונג-oan סיכוי מכריע למנות bakjeonggwon.
הפארק, שהתאמן בתנועות מתנדנדות, ניגש אל צלחת הבית.
נניח Bo אחד צעד, צעד אחד. עכשיו ההרגשה הזאת שוב לא מרגיש, ואת bakjeonggwon הוא השכל אמר מריר מחייך חיוך, אבל הקשבה היא. אז הנה עכשיו בעולם לעיסה aligned.Are. Bakjeonggwon הוא מאבק בלתי נלאה מסטיק הסימן המסחרי שלו אני תופס הכל.

המתח של הקנקן קבור בהתחלה.
- אכפת לך אכפת לך אם יש לי אותך, אני אוהב אותך אפילו הפעלה מחדש - טרי פתח את דלת המשטר !! - תגיע למראה הראשון ידעתי שאני פגעתי rangeol
אני מתקשר לפארק יונג - קווון.

שתי שביתות kkwakchan מחוץ עדיין יש מקום בתוך bolkaunteu.
סעיף 3, מנדא החוצה כלפיך להמר על כדורים נופלים. Bakjeonggwon הוא georinda כמו להנהן תמיד.
המחוז הרביעי, שחקן הכדורגל המהיר, הוא לא מרמה.
תביעה 5, השיחה שביתה גם התשיעי dwaetjiman הכדור הפרוקסימלי עברו אינו נשמע. ספירה מלאה.
... ובשישית, המחוון שהזורק הגמור של היריב הוא באמת אמנותי ונופל באמצע, והמחבט שלו מסתובב.

פארק, יונג קוון, חוזר עם זיכרונות של השחקן האחרון שלו, baseman הראשון, baseman השני, baseman השלישי, הביתה ... ... ושוב מצביע על המציאות, וכל השחקנים בסירה מתפרקים.
אני מצטער על הזוטר שלי אבל פארק יונג - קוון, שביקר פארק Kyung - הבמאי של וואן וחיבק את עיניו.
'עשית את זה, אה המשטר'
ומספר 36 שלו בשנה הבאה יישאר חיסול קבוע של SK.