디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

13일 개발자 질답 번역

쌀맛스타갤로그로 이동합니다. 2013.04.14 00:15:09
조회 555 추천 22 댓글 5


- the 8.6 Batchat 155 arty confirmed to be T9
8.6에서 뱃챗 155는 9티로 확정.

- the 8.6 German arty shown in the ASAP video is "GW Elefant", most likely T9,  according to SerB it was "developed for a 210mm gun" (SS: a complete fake then, another made up
vehicle)
ASAP영상에서 나온 8.6 나찌자지포는 GW엘레판트로, 9티가 될거다. SerB에 따르면 210밀리 포 달려고 개발한 땅크라고 함. (역주  : 쌩구라임. 또 그냥 가짜로 만들었지 시발)

- WZ-120 frontal upper armor angle is the same as the one of T-54. 112 and 113 have better angle. On 120 and 121 photos it can be seen- 60 degrees
운지 120의 정면 상부장갑각은 T-54와 똑같다. 그리고 112랑 113은 그것보다 각이 더 좋다. 120과 121은 사진상으로 볼때 60도 정도 같다.

- the new Soviet 8.6 arty is - as suspected previously - a SU-14-2 prototype. It however will not carry a proposed 305mm gun, nor will it be faster and less armored than the regular SU-14
8.6 쏘련자지포는 - 예전에 추정됐던 것 처럼 - 수-14-2 시작형이다. 하지만 원래의 305밀리는 달지 않을거고 수십사보다 빠르면서 장갑이 얇아 지지도 않을거다.

- Japanese superheavy tanks did not have armor with effective slopes, they were made to be protected from nearby shell explosions of (up to) 406mm, the "40-roadwheel superheavy" was an O-I development, made by the Navy as a coastal defense vehicle. This vehicle blueprints exist in a private archive Wargaming is trying to buy for 2 years already - when it is bought, it will be published
왜놈들의 초중전차는 경사가 좆구림. 지근거리 폭발 방호력을 406밀리탄까지 방호되도록 만들어졌는데, 40-로드휠 초중전차가 첫번째(?) 개발품이다. 해안 방어전차로 쓸 목적으로 해군이 만들었음. 그 차 설계도는 개인 소장되어 있는데, 2년동안 워게이가 살려고 지랄하는 중이다. 사면 바로 만들거임ㅋ

- damaged fuel tanks on a WoT tank have no effect on anything, but completely destroyed fuel tanks cause a fire
고장난 연료땅크는 전차 스펙에 아무런 영향을 주지 않지만, 일단 터지면 불이야!

- captured (German) KV-1 will have a different gun than the current KV-1, the captured T-34 will most likely have much better viewrange than the Soviet one (SS: it had a Panzer IV commander's copula mounted in by the Germans)
(나찌에게) 노획된 김병일은 현재의 김병일과는 다른 포를 가질 거다. 노획된 T-34는 소련제보다 시야가 좀 더 넓을것이다. (역주: 나찌들이 거기다가 4호의 코퓰라를 달았거덩)

- apparently in 8.6 the S-51 will keep its 203mm gun
8.6이 돼도 에쓰오일은 203밀리 포를 그대로 쓸것 같다.

- there will be changes to premium accounts (for the benefit of the player), but what kind of changes, the devs won't tell for now
플미계정에 변화가 있을거다. (좋은 쪽으로) 하지만 뭔 내용인지는 말 안해줌ㅋ

추천 비추천

22

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
AD 호요버스 신작 <젠레스 존 제로> 7월 4일 오픈! 운영자 24/06/05 - -
AD 세상의 패권을 거머쥘 자, 로드나인 사전등록 중 운영자 24/06/05 - -
172811 [얼땅밀덕지식] 홍차의 상징이자 자랑, HESH의 정체를 알려Dream [16] Water_glove갤로그로 이동합니다. 13.04.09 3304 31
172064 마공스시 덕질 퀄리티 보소 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 부자는 덕질도 다르당께 [12] 유동닉(121.140) 13.04.09 1534 32
171167 나라별 언덕 오르기 직전 [23] Catal갤로그로 이동합니다. 13.04.08 2062 57
171035 주포 발사음 이백껄로 바꾸는법.jujak [1] 슨상 갤로그로 이동합니다. 13.04.08 663 23
169954 약속대로 슨칠 팔앗다. [16] 들국화소녀캔디갤로그로 이동합니다. 13.04.08 1143 24
169470 마공섹스 상황.JPG [6] GompangEE(58.235) 13.04.07 1408 29
169224 봉다리 최강설.jpg [11] 알로에짱짱맨갤로그로 이동합니다. 13.04.07 1364 30
168709 이슈박스에서 딮빡이 느껴진다 [5] 술사(113.131) 13.04.07 878 28
168439 헐... 아버지.. [24] 쌀과빵갤로그로 이동합니다. 13.04.07 1514 29
167980 아 시발 햇살속의 리얼 얘기하니까 좆같은거 생각남 [13] 모스꼬우갤로그로 이동합니다. 13.04.07 1345 27
166400 WTF 클마 상황.jpg [24] 포도클마(124.170) 13.04.06 2578 45
166177 야이백이 존중받는 만화.sujeong [14] 중전마마(27.117) 13.04.06 1837 36
165771 4월 5일 개발자 질답 번역 [5] 서포들갤로그로 이동합니다. 13.04.06 2103 29
163948 4월 4일 개발자 질답 번역 [5] 서포들(125.128) 13.04.05 1957 28
163378 월드 오브 탱크 전세계 통틀어 전례없는 최고급 스킬!!! 엘보우 드랍!! [11] 뷰라드(110.9) 13.04.04 1543 32
161480 4월 3일 개발자 질답 번역 [5] 서포들(125.128) 13.04.03 677 31
160690 빵국 전차가 왜 파란색인지 궁금해서 고객센터에 문의했다 [16] 김디망가(112.158) 13.04.03 1598 49
160352 클랜이 신분증.jpg [11] REVO갤로그로 이동합니다. 13.04.03 1333 22
160338 [얼땅밀덕지식] 엌ㅋㅋ 빵국노 B1와 튼튼데스네! 나-찌 vs 빵국 [14] Water_glove갤로그로 이동합니다. 13.04.03 3371 33
160070 유입배척도 서슴지않는 엡갤총통.jpg [8] ㅁㅁ(175.197) 13.04.03 1018 30
158403 구축전차 주간 기념 눕미터와 함께한 구축라인 통계 분석 [11] MLP:FiM갤로그로 이동합니다. 13.04.02 1094 26
158161 4월 1일 개발자 질답 번역 [8] ㅇㅇ(121.139) 13.04.02 701 31
157038 눕미터에 기준한 전 국가 헤비라인 통계적 분석 [16] MLP:FiM갤로그로 이동합니다. 13.04.01 1320 25
156551 8.4.1 신규 모드 업데이트 [8] 서포들(125.128) 13.04.01 1055 26
156434 3월 31일 개발자 질답 [11] 서포들(125.128) 13.04.01 714 22
156304 네이버 카페 공지 [5] 우즈벡(211.201) 13.04.01 1117 23
154454 3월 30일 개발자질답 번역 [6] 서포들(125.128) 13.03.31 759 31
153247 이번 내부고발 글 관련 롤랑의 입장. [13] ㅎㄷㄹㅅ(182.172) 13.03.30 1388 30
153156 모 W K지사와 모 카페 매니저에 대해 썰푼다. [57] PPPK(180.52) 13.03.30 9629 151
151842 29일 개발자 질답 [3] rm(59.5) 13.03.30 1040 21
151055 [얼땅밀덕지식] 프로호롭... 뭐? 프로로로롤? 프로호로프카 대전차전! [19] Water_glove갤로그로 이동합니다. 13.03.29 3979 41
150551 28일 질답 [9] rm(59.5) 13.03.29 680 25
150131 이거면 오늘의 호구로 뽑아주냐? [14] VIPHUSE갤로그로 이동합니다. 13.03.28 1510 31
149884 WN7과 눕미터 관련 포럼글 요약번역. [8] 쌀맛스타갤로그로 이동합니다. 13.03.28 1005 22
149439 초보를 위한 월탱팁 - 헤비와 미듐 [14] 픽슨(49.143) 13.03.28 1393 46
148933 3월 27일 개발자 질답 [19] rm(59.5) 13.03.28 893 23
148858 진짜 워게이 코리아 마케팅 못하는듯 [15] Sinis.갤로그로 이동합니다. 13.03.28 1295 43
147938 요시 채피가 세일이라니! [산들 바람 경전차 주말 이벤트 안내] [7] 모스꼬우갤로그로 이동합니다. 13.03.27 713 22
147654 월탱 짝퉁 중국산 MMO 전차 액션 웹게임 '프로젝트 탱크' [17] 키노★갤로그로 이동합니다. 13.03.27 1323 24
147291 3월 26일 개발자 질답 [11] rm(59.5) 13.03.27 4541 27
146345 한발에 두놈! [18] ㅁㄴㅇ(110.47) 13.03.26 1389 35
145069 3월25일자 개발자 질답 + 경뢰베 스팩 [22] Yeti갤로그로 이동합니다. 13.03.26 2921 30
144446 네덕색기들이 디시에서 쓰이는 단어를 이해하는 수준 [16] 우즈벡(211.201) 13.03.25 1217 26
144445 맞아여 [5] 34/2(110.70) 13.03.25 724 22
144011 킹타몰아라 리얼 OP탱크 [13] sad(121.159) 13.03.25 1515 39
143763 월오탱 고급기술 허리케인 러너 [9] 으앙(121.133) 13.03.25 1247 26
142689 3월 24일 개발자 질답 + 특종]8.5 신맵 River of Pearl [19] Yeti갤로그로 이동합니다. 13.03.25 1352 28
141515 피시방 자리 옮길려고 주차시켜놓고 자리옮겼는데... [12] 모스꼬우갤로그로 이동합니다. 13.03.24 1286 23
140689 3월 23일 개발자 질답 [10] rm(211.225) 13.03.24 10676 26
140147 야 쌔금팔이야 애들이 굳이 직사 고집할 필요 있냐잖아 ㅋㅋ [12] 슷홈울프(112.223) 13.03.24 922 34
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2