- incoming arty nerf in connection with tier 10 arty? "no comment"

= 곧 들어오는 자주포 너프는 10티어 자주포와 연관되어있나? 노커멘트

- there will be no further (stricter) arty hardcap per battle

= 더이상의 매치별 자주포 하드캡(자주포 숫자재한)은 없을것

- various historical battles might have various XP/credit rewards

= 여러가지 역사전은 다양한 경험치/크레딧 보상이있을것.

- there is further material available on more British hea!#!@#!@#vies and mediums (to be implemented)

= 더 추가될 영국 중전차, 중형전차의 부품들이 더 남아있다.

- in connection with tier 10 arty introduction, the company vehicle tier limits for various vehicles will be re-worked, but the sum of points for each company time most likely won't

= 10티어 자주포와 연관되어, 중대전안 차량별 티어제한이 재작업될것이지만, 티어 합계는 안바뀔것같다.

- the overall amount of arties per team in high tier battles should decrease with 0.8.6

= 고티어 전에서, 자주포의 숫자가 8.6에선 줄어들것이다

- the new Chinese premium heavy (tier 8) will be called "112" (SS: it's the one from the screenies - basically a - probably armor-nerfed 113 hull and a 111 turret), there is also a Chinese (T8?) medium tank being prepared, but no info on that for now (this is how it looks:)

= 새로운 중국 프리미엄 중전차 (8티어)는 "112"라고 불릴것이다(영주: 스크린샷에서 보여졌던것중 하나. 너프된 113 몸체 장갑과 111터렛을 가질것같다), 그리고 중국 중형전차 (8티) 가 준비중인데 더이상의 정보가 없다. (이렇게 생김 사진1)

- dynamic objects (apart from fallen trees) have no influence on visibility, eg. if a small tank hides behind a big one, it can be spotted as if the big one was not there

= 역동적 물체들( 떨어진 나무들 제외하고)은 시야에 영향을주지않는데, 예를 들어 작은 전차가 큰 전차 뒤에 숨어있으면, 마치 큰 전차가 없듯이 스팟이 된다.

- there are no plans to modify the MM, so one side doesn't have more premium vehicles than the other

= 프리미엄 전차 숫자가 동일해지게 MM을 수정할 계획없다.

- the reason there won't be any free arty given in 0.8.6 is that the devs don't want to increase the amount of arty even further

= 8.6에서 공짜로 자주포를 주지 않는이유가, 개발자들은 더이상의 자주포 숫자가 늘어나는걸 보기싫어서이다.

- 100 percent crew training for credits won't be implemented, as it has no influence on battle outcome

= 크래딧으로 100퍼센트 승무원 훈련은 추가되지않을것. 전투결과에 영향을 안미치니(크레딧에 영향을 안줘서 그러는듯)

- popularity of a tank by itself is no reason for that tank to be buffed (eg. extremely unpopular tanks won't get buffed just because players don't like them)

= 전차의 유명도가 전차 버프의 이유가 되지않는다. (예를들어, 아주아주 극단적으로 유명하지 않은 전차는 버프를 안받을것이다. 왜냐면 유저들은 그전차를 싫어하기 때문)

- turret being ripped off by explosions effect will come soon apparently

= 파괴 효과후 터렛 사출 효과는 곧 추가될 예정

- more XP (but not credits) is awarded for doing damage to enemy tanks of tier higher than you

= 더 많은 경험치(크래딧은 제외)는 자기보다 상위티어에게 데미지를 줄경우 얻는다

Random news: Overlord admitted it would have been better to do the 2nd anniversary hangars differently (not as shared for USA and EU server) - maybe next time, guys.

랜덤뉴스: 오버로드가 말하길 2주년 차고는 더더욱 잘만들어질수있었다라고 한다. 다음기회에