디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

제가 한 문장해석 지적해주세요 영어초보자입니다..

영어공부(165.229) 2007.03.14 18:44:06
조회 79 추천 0 댓글 0

 원문:Put the following into Korean

 One misunderstanding about exercise is that if women lift weights, they will develop

 large muscles. Without male hormones, however, women cannot increase their

 muscle bulk as much as men.  Another myth about exercise is that it increases the

 appetite.  Actually, regular exercise balances the blood-sugar level and prevents hunger

 pain. Some people also think that a few minutes of exercise a day or one session a

 week is enough, but at least three solid workouts a week are needed to keep the heart

 and muscles fit.
 
제 번역: 운동에 대한 한 오해는 여성이 바벨을 들어올릴경우 근육이 커진다는 것이다.

하지만 남성호르몬이 결여된 여성은 그들의 근육부피가 남성보다 더 커지지는 않는다.

또다른 미신은 식욕이 증가한다는 것이다. 실제로는 정기적인운동은 혈당량을 균형있게 해주고

허기를 막아준다. 일부 사람들은 또한 하루에 몇분, 혹은 일주일에 한번의 운동이면 충분하다고

생각하지만 적어도 일주일에 3번의 확실한 운동이 심장과 근육을 튼튼하게 유지해준다.

................. 매끄럽지 못한 부분이라든가 어색한 문장등을 지적해주세요... .............

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
20851 형들 영갤 꼬꼬마입니다 토익보카좀추천해주세요 dd(221.163) 07.03.20 45 0
20849 너희들 영어배울거면 미국식 배워라.... [2] X몽(210.221) 07.03.20 296 0
20846 횽아 들아 부탁해 이제 시작하는데 [2] (211.189) 07.03.20 122 0
20845 교제에서 본건데 이게 뭘 의미하는거죠?? [2] ㅇㅇ(165.229) 07.03.20 114 0
20844 토익토플 공부하는데 좋은 영단어집 추천좀 해주세요 adad(124.60) 07.03.20 48 0
20843 간단한 영작인데..지적좀. [4] 토토디스켓(211.110) 07.03.20 87 0
20842 간단한 영어문장인데. [1] ......(124.60) 07.03.20 109 0
20841 해커스 토익, 토플 시리즈 새책팝니다. [1] 마징가(220.123) 07.03.20 230 0
20840 GIU 책 질문좀드릴께요 [5] 라울(125.133) 07.03.20 277 0
20839 새내기인데요 영어공부할 책좀 추천해주세요 히밤(168.131) 07.03.20 47 0
20838 간단한 문장 영작 했는데 첨삭 부탁 드립니다. [4] 폴 피닉스(164.125) 07.03.20 154 0
20836 fallen upwards 가 뭔가연? ABC는초콜렛(165.229) 07.03.20 30 0
20835 형들 나 영어막장인데..토익좀 해볼려고 한번씩만 조언좀 해줘봥 ㅠ [5] 저그초짜(152.99) 07.03.20 167 0
20834 문법 다질만한 책좀 추천해주센 [2] 후라덜덜덜(211.252) 07.03.20 217 0
20833 "그냥 몰랐다고 하면 되지, 뭐가 그렇게 변명이 많냐?" 를 영작하면? [4] ㅇ나나(70.171) 07.03.20 152 0
20832 이게 무슨의민가요? 어려운건아니고...뭔가이상한 [6] asd(125.186) 07.03.20 149 0
20831 Pick it clean [6] 스포츠 고문(59.15) 07.03.20 361 0
20830 고수님들 영작 부탁드립니다 [2] 522(74.103) 07.03.20 108 0
20828 타미 ab반 -> 이성철 슈퍼문법 커리 어떤가효? [1] dfw(121.183) 07.03.20 188 0
20827 You are a treat이 뭔가요 [1] 뷁컴(72.155) 07.03.20 144 0
20826 횽들 mp3로 듣기하려고 하는데 어떤방법이 좋을까요 [2] steellord(222.235) 07.03.20 252 0
20825 형님들 영어공부에 대해 질문점 [1] 헬프미(121.152) 07.03.20 89 0
20824 횽들....들으면서 돌아다닐만한거.. [1] 12(125.176) 07.03.20 60 0
20823 내가 해석 해논건데..... [3] 횽들(211.219) 07.03.20 102 0
20822 토플 독해랑 텝스 독해랑 다른가요?? [1] 하아카악(165.229) 07.03.20 216 0
20821 고등학생이 읽을만한 영어책 추천즘 [1] ㄷㄱㅇ(211.178) 07.03.20 107 0
20820 [짤방 탑재]짧은 글인데 해석 좀 해줘..ㅠㅠ [3] 아뷔~(211.219) 07.03.20 131 0
20819 짧은 글인데 해석 좀 해줘..ㅠㅠ [14] 아뷔~(211.219) 07.03.20 208 0
20818 분사구가 너무 궁금해요!! 이 문장에 대해서 설명좀 해주세여 언니들 [2] 도롱이(218.235) 07.03.20 95 0
20817 횽들... 이거 해석이 도대체... [5] 코피 퐝~(125.57) 07.03.19 203 0
20815 여기서 틀린거 있나좀 봐줘 [8] 형들(125.133) 07.03.19 171 0
20814 오빠들 해석좀~~ㅠㅠ [4] ㄳㅇ(221.140) 07.03.19 203 0
20810 가요 [1] 짤방이안올라(211.255) 07.03.19 109 0
20806 형들 막장 고3인데 헬프미.. [14] 미친고3(211.255) 07.03.19 214 0
20804 너구리영어책 [5] ㅂㅜㅔㄹㄱ(211.219) 07.03.19 238 0
20801 I wear a swimsuit to the beach. 에서 to [3] zb`(211.51) 07.03.19 112 0
20800 over and over <-? 그리고 CD`s [1] zb`(211.51) 07.03.19 93 0
20799 정말 간단한 문법 질문 [6] 은꼴사(61.85) 07.03.19 134 0
20798 영작 이상한가여? [3] gs(220.116) 07.03.19 95 0
20796 이 문장에서 말입니다 [1] SHODAN(59.14) 07.03.19 89 0
20795 횽아들 .. 문장 마무리 조금 도와줘~ㅠ [3] 샵숑(211.245) 07.03.19 105 0
20794 형들 해석해줘... [3] 남촌(222.115) 07.03.19 161 0
20793 이거 해석 좀 해주셈 영어갤 훃들..ㅠ [4] L(121.140) 07.03.19 92 0
20792 이거 맞는문장? [8] 철스(222.236) 07.03.19 92 0
20791 단어 영어발음으로만 된 mp3 뭐가있을까? [1] ㅂㅜㅔㄹㄱ(211.219) 07.03.19 133 0
20790 형들아 질문인데, [5] 왕초보(210.91) 07.03.19 85 0
20789 토익셤 벼락치기.. ㅡㅜ [7] 주앤류(58.75) 07.03.19 268 0
20788 횽아. 짧은 문장 하나이거 ㅠㅠ [2] 김남쥬(211.245) 07.03.19 72 0
20787 교과서 통암기?? [3] 통암기(211.176) 07.03.19 289 0
20786 why pay? <--------- ???? [1] ToT(58.232) 07.03.19 47 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2