디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

팝송 가사 영작 부탁드립니다.

폭탄주(211.202) 2007.03.15 19:42:23
조회 42 추천 0 댓글 0

안녕하십니까. 폭탄주입니다.

3월달에 아케이드 파이어라는 앨범을 샀는데, 곡중에 안티크리스트(적그리스도)란 곡이있더군요.

만약 이 곡이 적그리스도에 대한 노래라면 음반을 불태워버리게요..해석 부탁드립니다.

I don\'t wanna work in a building downtown
No I don\'t wanna work in a building downtown
I don\'t know what I\'m gonna do
Cause the planes keep crashing always two by two
I don\'t wanna work in a building downtown
No I don\'t wanna see when the planes hit the ground

I don\'t wanna work in a building downtown
I don\'t wanna work in a building downtown
Parking their cars in the underground
Their voices when they scream, well they make no sound
I wanna see the cities rust
And the troublemakers riding on the back of the bus

Dear God, I\'m a good Christian man
In your glory, I know you understand
That you gotta work hard and you gotta get paid
My girl\'s 13 but she don\'t act her age
She can sing like a bird in a cage
O Lord, if you could see her when she\'s up on that stage!

You know that I\'m a God-fearing man
You know that I\'m a God-fearing man
But I just gotta know if it\'s part of your plan
To seat my daughters there by your right hand
I know that you\'ll do what\'s right, Lord
For they are the lanterns and you are the light

Now I\'m overcome
By the light of day
My lips are near but my heart is far away
Tell me what to say
I\'ll be your mouthpiece!

Into the light of a bridge that burns
As I drive from the city with the money that I earned
Into the black of a starless sky
I\'m staring into nothing
and I\'m asking you why
Lord, will you make her a star
So the world can see who you really are?

Little girl, you\'re old enough to understand
That you\'ll always be a stranger in a strange, strange land
The men are gonna come when you\'re fast asleep
So you better just stay close and hold onto me
If my little mocking bird don\'t sing
Then daddy won\'t buy her no diamond ring

Dear God, would you send me a child?
Oh! God, would you send me a child
Cause I wanna put it up on the TV screen
So the world can see what your true word means
Lord, would you send me a sign
Cause I just gotta know if I\'m wasting my time!

Now I\'m overcome
By the light of day
My lips are near but my heart is far away
Now the war is won
How come nothing tastes good?

You\'re such a sensitive child!
Oh! You\'re such a sensitive child!
I know you\'re tired but it\'s alright
I just need you to sing for me tonight
You\'re gonna have your day in the sun
You know God loves the sensitive ones

Oh! My little bird in a cage!
Oh! My little bird in a cage!
I need you to get up for me, up on that stage
And show the men that you\'re old for your age
Now ain\'t the time for fear
But if you don\'t take it, it\'ll disappear!

Oh! My little mocking bird sing!
Oh! My little mocking bird sing!
I need you to get up on that stage for me, honey
And show the men it\'s not about the money

Wanna hold a mirror up to the world
So that they can see themselves inside my little girl!

Do you know where I was at your age?
Any idea where I was at your age?
I was working downtown for the minimum wage
And I\'m not gonna let you just throw it all away!
I\'m through being cute, I\'m through being nice
O tell me, Lord, am I the Antichrist?!

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은? 운영자 24/06/17 - -
21209 이 문장에서 목적어가 없어요!! [6] 수롱이(218.235) 07.03.24 179 0
21208 내가 누군지 알아? 를 영어로 하면?? [5] triple(222.232) 07.03.24 441 0
21207 한문장 해석부탁드립니다. 다니(125.134) 07.03.24 33 0
21205 역시 의미 불명의 문장.. 해석좀 부탁해요;; [1] 그냥(211.38) 07.03.24 130 0
21204 친애하는 횽들 좀 도와주셈 수원동칠(221.147) 07.03.24 34 0
21203 해커스 LC,RC 샀는데 고라니(211.243) 07.03.24 119 0
21202 WE GONNA MAKE IT, THIS PROJECT WILL GO ON.무슨뜻이죠?? [1] 오다(125.134) 07.03.24 149 0
21201 우리나라 영어교육이 사람들을 회화 병 ㄴㅇㄴㅇ신으로 만들었다고 본다.. [5] 보징어냅씨(59.23) 07.03.24 387 0
21200 영어해석좀~~ [1] 오리링링(220.72) 07.03.24 143 0
21199 혹시 wordly wise 쓰는 사람 있어? 철주전자(221.141) 07.03.24 130 0
21198 NBA기사인데요 한줄만 번역 부탁드려욥~~ 강철남(59.22) 07.03.24 59 0
21197 해석좀 도와줘 횽들 [4] 기리기리(210.123) 07.03.24 120 0
21195 1개만 봐줘 횽들 의미가 불분명해서.. [4] 그냥(211.38) 07.03.24 134 0
21194 해석 좀 도와주세요 [6] (218.39) 07.03.24 86 0
21193 훃들아 영작해본건데 맞는지 확인좀 부탁해 [2] ㅇㅇㅇ(211.206) 07.03.24 92 0
21189 학원안다니고 영어혼자공부하는방법좀.,. [1] (58.231) 07.03.24 183 0
21188 호텔에 쓸 안내문 좀 번역해주세요 부탁드립니다. [3] 세상증오(58.237) 07.03.24 110 0
21187 번역 좀... [8] 암기(218.52) 07.03.24 303 0
21186 여기서 외국인 하는말좀 영어로 적어줘... [5] 할룡(61.75) 07.03.24 202 0
21185 기본 문법을 말하면서 외울수 있는 스크립트 ㄱㄱ(61.77) 07.03.24 62 0
21184 토익은 내밥 vs 해커스 토익 승자는?? [3] ㅇㅇㅇㅇ(58.235) 07.03.24 399 0
21183 싱클레어 루이스 관련 문장인데.. [1] eva(59.8) 07.03.24 119 0
21182 I mean what this group would be like together 무슨뜻인가요 [2] 재규어(125.134) 07.03.24 239 0
21181 영어는 발음이 중요하나요? [2] dma(125.131) 07.03.24 135 0
21180 영어 왕초보 도와주세요 막막합니다. [1] 막막(211.179) 07.03.24 155 0
21179 형들..이 문장 품사 좀 딱딱 나눠서 알려주면 감사. [2] 칠득이(211.212) 07.03.24 101 0
21177 How did it come to this? [2] aaa(125.187) 07.03.24 110 0
21176 형들 토익 인터넷신청했는데. 수험증 있어야돼? ㅁㅇ(124.56) 07.03.24 41 0
21175 very good bread.라는 말이 말이야.. -_-ㅋ(211.178) 07.03.24 33 0
21174 횽들 이 글이 뭐에 대해 말하고있는건지좀 대충. [1] ㅁㄴㅇ(218.39) 07.03.24 97 0
21173 자막만드는데 도움좀주세요,ㅎㅎ 준이(125.134) 07.03.24 58 0
21172 횽들 한 문장 해석 좀 [5] ㅇㅇ(202.136) 07.03.24 131 0
21171 횽들 영어겔에서는 어떻게 하면 댓글이 잘달려?? [3] 통밀(61.77) 07.03.24 146 0
21170 이거 해석 어떻게 하나요 간단한거 [2] 다롱이(218.235) 07.03.24 80 0
21169 하나만해석부탁드려요~ 수정 한문장이요~ [2] ㅇㅇ(211.5) 07.03.24 101 0
21168 횽들 간만에 질문하나 [1] oovby(121.152) 07.03.24 57 0
21167 어학원다니려고하는데요 [2] 444(211.189) 07.03.24 169 0
21166 부사 보어 구분말임다. [3] ㅌㅇ(211.108) 07.03.24 117 0
21165 홍들 토익시험 매달보는게 좋은거야? [1] 니베아(125.183) 07.03.24 323 0
21164 be+pp가 수동태 아닌가요? [7] ㅁㄴㅇ(218.39) 07.03.24 217 0
21163 횽들아 이거 문법이 맞는 건가요????????? [1] ㅇㅇ(218.235) 07.03.24 64 0
21162 횽아들아 해석 부탁좀 할게요 [7] 해석부탁점용(218.158) 07.03.24 114 0
21161 텝스 다운받아 볼 수 있는 인강사이트 없어? 내맘속탁(61.255) 07.03.24 57 0
21158 횽들 이거 맞는 문장인지 좀 봐줘 [1] 궁금해(220.67) 07.03.24 68 0
21156 안녕하세요 The Korea의 자랑스런 시민입니다. [1] The Korea(74.96) 07.03.24 122 0
21155 world of warcraft와 the korea [19] suceedqueen(211.109) 07.03.24 283 0
21154 영어 공부에 관해 진지한 질문.. [1] 여누(124.56) 07.03.24 85 0
21153 횽들 이문장좀 봐줘.. [3] 외기럭이(61.108) 07.03.24 88 0
21152 hellow에 대한 한국남성들의 여자씹기 [4] suceedqueen(211.109) 07.03.24 204 0
21151 영작 좀 부탁드립니다. [4] 111(199.111) 07.03.24 89 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2