영어 질문 하나 해도 될까?

영어 질문 하나 해도 될까?모바일에서 작성

ㅇㅇ(218.149) 2024.03.21 16:08:56

조회 133 추천 0 댓글 10

미드보다가 이해가 안되는 문장이 나와서ㅠㅠ

앞에 내용을 간단히 설명하자면, 아들이 전과가 있는데 옆집 남자랑 다투는걸 아빠가 발견한 후 아빠와 아들의 대화임

아빠 : Son, somebody with your history cannot afford to be arrested again, can you?

아들 : No

아빠 : Okay

여기서 아들 대답이 왜 No 인거야? 첫번째 대사를 보면 너같이 전과를 가진 사람은 다시 체포당할 위험을 감수할 수 없어, 할 수 있니? 이렇게 해석되는데 여기서 아들 대답이 Yes가 나와야 할 것 같은데 왜 No가 긍정의 의미인건지 이해가 안감

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는?	운영자	24/04/29	-	-
439202	입술 턱 목 그런건 감 잘을때 쓰는것 결국 혀로 수렴	ㅇㅇ(175.223)	04.04	49	1
439200	수학교육	ㅇㅇ(118.235)	04.04	42	0
439199	어떤 모음차트이든 모음차트 볼때 유의할 점ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(175.223)	04.04	57	0
439198	모음발성 중요한지 아는 사람도 있네	영갤러(27.119)	04.04	71	1
439197	산에 들어가서 영어 발성 연습하고 왔다	ㅇㅇ(118.235)	04.04	40	0
439196	영어는 마스터라는 개념이 없는듯.. [1]	ㅇㅇ(121.145)	04.04	89	0
439195	아래 모음차트를 쓸 경우 북아메리카 소리ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(175.223)	04.04	73	0
439194	빨리 영어 마스터하고 러시아어랑 프랑스어로 넘어가고싶은데	ㅇㅇ(118.235)	04.04	51	0
439193	난 원어민 수준으로 하는게 목표 [5]	영갤러(27.119)	04.04	130	0
439192	chatgpt가 내 스피킹 수준 아이엘츠 7.5래 ㅁㅌㅊ? [2]	영갤러(86.48)	04.04	101	0
439191	이런애들도 인종차별당하네	ㅇㅇ(118.235)	04.04	76	0
439190	bishojocracy에 살고 싶네	ㅇㅇ(124.49)	04.04	43	0
439189	이거 해석점 [3]	ㅇㅇ(119.199)	04.04	75	0
439188	for의 뜻이 20개도 넘네 [2]	영갤러(58.141)	04.04	94	0
439187	이 네이티브와 기초 회화 수준의 차이는 [3]	영갤러(58.233)	04.04	155	0
439186	“규칙의 실”이 보였다	영갤러(58.233)	04.04	57	0
439185	(Faust)	배갤러(223.38)	04.04	50	0
439184	do you feel me? - yes	ㅇㅇ(118.235)	04.04	58	0
439183	heading in the right direction	ㅇㅇ(118.235)	04.04	31	0
439182	이게맞니 저게맞니 씨부릴시간에 걍 밖을나가라 [3]	영갤러(39.7)	04.04	112	2
439181	발음이랑 발성을 뚫는다는게 정확히 뭐냐	ㅇㅇ	04.04	50	0
439180	yes = 네? [2]	■x(108.181)	04.04	72	1
439179	im getting used to colloquial style	ㅇㅇ(14.33)	04.04	32	0
439177	china [1]	ㅇㅇ(118.235)	04.03	45	0
439176	busted flush	ㅇㅇ(118.235)	04.03	42	1
439175	한국말 존나잘하네	ㅇㅇ(118.235)	04.03	64	0
439174	America's traitor Biden!! 이게 무슨 뜻이냐~!	스키피오아프리카누스	04.03	39	0
439172	편영 해본 사람 손!!!! [1]	영갤러(180.182)	04.03	69	0
439171	Dress to kill	ㅇㅇ(118.235)	04.03	38	0
439170	외국인의 외국어 말하기 어려움	영갤러(118.37)	04.03	93	2
439169	브레이킹배드 시즌2 6화 2분 4초 들리는 사람 있음?	영갤러(211.116)	04.03	46	0
439168	human congestion이뭐냐 인간혼잡?	영갤러(180.81)	04.03	39	0
439166	할건해야지 [11]	키비	04.03	106	0
439164	한국 영어교육은 잘못없었다.. [4]	ㅇㅇ	04.03	148	2
439163	일상대화를 가르치는 인강 있을까? [5]	영갤러(222.109)	04.03	128	0
439162	미국에서 레딧 이미지 어떤편임? [3]	영갤러(121.168)	04.03	122	0
439161	over the	ㅇㅇ(118.235)	04.03	32	0
439159	여러분 영어가 왜 다엉터리인가 하면,	영갤러(211.180)	04.03	99	2
439158	영어는 사실 공부가 필요없는 언어이다.	천재(220.77)	04.03	117	1
439157	대한민국정치인 정말 나쁜놈들입니다 인간말종들이다,	영갤러(211.180)	04.03	39	0
439156	고수영어가 되면 전치사도 사실을 필요없어요,	영갤러(211.180)	04.03	80	0
439155	Ukraine delivering 'longer-range respons	영갤러(211.180)	04.03	41	0
439154	Warning Issued	영갤러(211.180)	04.03	26	0
439152	이거 수특 분석 노트 나랑 나눠서 살 사람 있어? [1]	정정이요(61.43)	04.03	70	0
439150	걍 영어할려하면	ㅇㅇ(121.145)	04.03	86	3
439147	샌프란시스코도 막장되가는구나	ㅇㅇ(118.235)	04.03	46	0
439146	like this 답으로 왔는데 뜼이 뭔가요? [6]	영갤러(182.31)	04.03	98	0
439145	incremental learning	ㅇㅇ(118.235)	04.03	51	0
439144	이디움 구동사 줄창 외우면 도움됨? [14]	ㅇㅇ(211.173)	04.03	231	0
439143	아이큐 75의 2개 국어 도전기 [5]	영갤러(118.235)	04.03	152	1