짧은 영작쫌 도와주세요 ㅠㅠ

도와주세요(121.174) 2008.05.07 10:31:41

조회 68 추천 0 댓글 4

영어 듣기 듣고 영작하는건데요...

1. 경찰은 절도를 살해동기에서 폐지했다..가 해석인데

The police ruled out robber he as 뭐시기라는데 이것좀 영작해주세요...

2. "역할, 의무를 행하다" 라는 뜻의 act (더우즈?) 뭐시기 라고하는거...

3. 부장이 없을때 차장이 부소장의 역할을 한다. (위에껄 넣어서 영작하는건데요...)

The assist manager ( ) head of a department when ( ) his away

이렇게 들리는데 맞게쫌 적어주세요...

Keep in이 "누가 어디를 떠나는 것을 허락하지 않다/ 누구를 붙들어 두다" 라는 뜻의 구어가 맞나요?

그럼..

4. 의사가 그를 병원에서 퇴원 시키지 않았다.

The doctor is keep in him in the hospital.

이게 맞는건지..;;;;

부탁드려요 ㅠㅠ

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는?	운영자	24/04/29	-	-
58990	영갤이여~~ 잠에서 깨어나라~~(토익문제) [5]	거너스	08.05.10	106	0
58989	횽들, 토익 입문서 질문 좀 할께요 [1]	질문(210.205)	08.05.10	115	0
58988	형들 인강추천좀 [1]	얃얃(122.34)	08.05.10	122	0
58987	(DoN) 이벤트 당첨됐어요. [6]	DoN	08.05.10	201	0
58986	영어고수님들. [2]	ㄷㄱ(121.186)	08.05.10	67	0
58985	해노초횽 에세이 번역 태클걸어연! [16]	phreee	08.05.10	173	0
58983	서양 원숭이들의 문자를 굳세게 배척하자! [3]	무개념탈취	08.05.10	66	0
58982	해석좀요. 짧아요. [1]	fnl(218.235)	08.05.10	58	0
58979	영작 좀 부탁드려도 될까요ㅠㅠ	소장(125.132)	08.05.10	34	0
58978	번역과 의역의 줄타기 [7]	HaveNoChoice	08.05.10	130	0
58977	이거 노래가산데 이부분이 해석이 안되염.......ㅠ.ㅠ [8]	ㅇㅇ(121.191)	08.05.10	81	0
58976	'30개월 소' 정부 근거 틀렸다…내용 확인도 안해 [1]	응물음표	08.05.10	64	0
58975	영어 한문장만 해석좀 부탁해요여러분!~ [1]	홍선ㅋ이ㅋ	08.05.10	41	0
58973	님들아 context-embedded 이게 뭐예요?? [2]	수현이(211.229)	08.05.10	208	0
58972	사이월드 투뎅 프로그램 [23]	HaveNoChoice	08.05.10	141	0
58971	역사갤에서 경천동지가 일어난다. 오늘 토요일 저녁 7시 [1]	풍류風流	08.05.10	68	0
58970	pretty awesome [1]	ddd(121.175)	08.05.10	119	0
58969	영갤형들 저 바람맞음~~ [5]	질러(124.56)	08.05.10	64	0
58968	아래 서류..다시 번역했는데 확인부탁.ㅠ.ㅠ [1]	호야(222.119)	08.05.10	51	0
58967	단어 질문 좀요. [2]	공돌이(210.117)	08.05.10	67	0
58965	(DoN) ♪ La La La ~ [2]	DoN	08.05.10	71	0
58964	흐미 간만에 공부 할려니까 머리털 개뽑힘... [8]	FrienZ	08.05.10	129	0
58963	저기~~~저 토익준비하려는데 문법이 막장이라서 그런데 조언좀... [9]	문법막장;;(125.131)	08.05.10	226	0
58959	횽들 수능 수준의 자동사 질문이 있어 [1]	찰한(58.239)	08.05.10	55	0
58958	(DoN) Tae Hee.. 아, 주말인데 흑.. [5]	DoN	08.05.10	99	0
58957	precede 이거 어떻게 해석하죠? [3]	ㅁㄴㅇ(61.253)	08.05.10	65	0
58954	형들아 인터넷 영문법 강의하는 곳 추천 좀.. [5]	과외선생(211.192)	08.05.10	150	0
58952	정전 예방 토익문제.. [13]	거너스	08.05.10	128	0
58950	횽들 이런 용법을 뭐라고 해?	gfs(58.239)	08.05.10	36	0
58947	영어에서 동사가 중요하다는 것 아는데요... 저는 영어못하는데요.. [6]	ㅇㅇ(118.32)	08.05.10	112	0
58942	형들 토익 점수 계산법좀 갈켜줘요... [2]	신입생(211.108)	08.05.10	1158	0
58941	(DoN) Knock .. Knock... [15]	DoN	08.05.10	139	0
58938	영어를 기초부터 잡고 싶은 수험생인데요.. [1]	영어(211.213)	08.05.10	76	0
58936	이 영어문장좀 해석해주실분~~~ [2]	진(121.179)	08.05.10	79	0
58934	영어학개론이 영어실력 향상에 도움 주나요	123(220.149)	08.05.10	69	0
58933	해석 짧은거 부탁드립니다..단어때문에 잘 안되서요 ㅠㅠ 부탁드림! [1]	ㅇㅇㅇㅇ(211.215)	08.05.10	39	0
58928	영어 잘하시는 분..간단한건데요!! [5]	힝..(123.143)	08.05.10	97	0
58927	영어사전좀 추천 해주세요	전율의하이킥	08.05.10	55	0
58925	헐 님들아 외국노래를 한국노래처럼 받아들이려면 어느 정도의 실력이 되야됨? [1]	sf(121.136)	08.05.10	73	0
58924	흉아들 cnn듣기 mp다운,,어디서해?? [1]	mm;(222.112)	08.05.10	309	0
58922	영어듣기는 자존심을 버리면 됀다. [9]	SUperNature	08.05.10	427	0
58920	How about adopting 'The English only principle' for this board? [3]	Leon(125.252)	08.05.10	105	0
58919	도구에 지배되다....를 영어로 하면 [6]	팬티먹는곰	08.05.10	118	0
58916	진행시제로 쓸수 없는거중에 상태동사 be 가 있던데... [5]	Draco☆	08.05.10	1270	0
58915	칭찬도 받았으니 쓰린 가슴을 동여매고 EOB횽을 위한 엘리제 [17]	HaveNoChoice	08.05.10	154	0
58914	밑의 Havenochoice님의 One에 대한 소견에 대해서 몇마디 더.. [25]	Almighty(118.41)	08.05.10	264	0
58913	독해가 아예 안되요...(수정했어요..) [6]	ㅇ(118.32)	08.05.10	213	0
58912	도움을 받아서 해석해봤는데 [1]	엠어벤뉴(221.150)	08.05.10	57	0
58910	키가 작다고 할때 말이얌 [2]	꼬르륵	08.05.10	72	0
58909	생의 일곱글자 모두 감사합니다 행복한 하루 되세요~ [30]	HaveNoChoice	08.05.10	213	0