디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

The better to 동사....?

sgsg(220.90) 2008.06.17 05:09:00
조회 451 추천 0 댓글 94

타임지 영화 리뷰 부분 해석 하다가

Viewers currently like their cinematic fantasy fairly realistic, the better to suspend disbelief.

라는 문구를 봤는데

난 "일반적으로 관객들은 이야기를 더 진짜라고 여길수록 현실적인 판타지 이야기 영화를 선호한다."라고 해석했는데 아무리 생각해도 이게 아닌거 같아..

특히 the better to 가 뭔 말인지 모르겠거든.. 뒤에도 여러번 나와서... 좀 도와줘 ㅠㅠ

그리고 \'suspend disbelief\'라는 말의 뜻도 혹시 아는 형 없어? 위키페디아에는 무슨 철학 용어(Suspension of disbelief)..같은걸로 나오긴 하는데 너무 어렵다..

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은? 운영자 24/06/17 - -
64557 한문장 해석좀 부탁드립니다.. [4] 용만이(121.155) 08.06.24 71 0
64556 훃들 영어번역기쓰면 다해석되나여? [1] 쿠파(61.77) 08.06.24 53 0
64555 기초적인거 하나만 질문할게 [5] 늅늅(211.243) 08.06.24 159 0
64553 횽들 편지 내용 영어로 번역좀 해주세요 [3] 악툽(218.39) 08.06.24 108 0
64552 훃아들 중학교수준 해석좀부탁드려용 낼기말에영어나옮 ㅠㅠ [1] 쿠파(61.77) 08.06.24 73 0
64550 What's mean? [5] 간징어 08.06.24 221 0
64549 아래 질문한 사람입니다.. [20] 질문(59.13) 08.06.24 280 0
64548 총체적 난국이다 [5] lee 08.06.24 106 0
64547 문법 질문좀.. [11] 질문(59.13) 08.06.24 146 0
64545 형님들 영어로 된 문법책 추천 좀 해주세요. [8] ㅇㅇ(121.184) 08.06.24 181 0
64544 2학년인데.ㅠㅠ [2] 두유(59.8) 08.06.24 85 0
64543 질문 한가지 out가 왜..들어간건지. .. 그리고 왜 차단을;;;.. [9] 국민연금(210.97) 08.06.24 135 0
64542 이게 도대체 뭐라그래는거냐.. 아 토할거가태 [4] 몰라갤로그로 이동합니다. 08.06.24 101 0
64541 The ground is covered in leaves 문장 맞는거임? [1] 빠나나원숭이갤로그로 이동합니다. 08.06.24 77 0
64540 형들 질문좀 할께 좀 봐죠 [1] 뭐무뭐(210.104) 08.06.24 44 0
64539 부사절 질문좀 'ㅅ';; [8] 김태희맛우유갤로그로 이동합니다. 08.06.24 133 0
64538 참 설명하기 난감한 상황 .. [8] lee 08.06.24 151 0
64537 뉴비가 질문드려염.. [5] 아쵸시리얼(59.31) 08.06.24 80 0
64536 He cried out, then 왜 이렇게 쓰는거죠? [3] 국민연금(210.97) 08.06.24 117 0
64535 밑에 야옹양 보시게(수정본) [1] lee 08.06.24 70 0
64534 형님들 제가 사기를 당한거 같은데 본사로 메일좀 보내려구요ㅠㅠ [1] 형님들ㅠㅠ(211.203) 08.06.24 54 0
64533 영어 왕초보 입니다. 교재좀 추천해주세요 [2] 꼬꼬마(211.253) 08.06.24 184 0
64532 방학때 토플을 좀 해보려고 하는데 학원은 어디가 좋을까? [1] 완소발(125.187) 08.06.24 138 0
64530 Chuck Norris Facts [2] ㆁㆁ 08.06.24 105 0
64529 횽들 Chuck Norris joke 가 머야? [5] 카림호세갤로그로 이동합니다. 08.06.24 132 0
64528 이게무슨뜻일까요?I [1] 국민연금(210.97) 08.06.24 75 0
64527 해석해주세요 [2] 영화감독갤로그로 이동합니다. 08.06.24 58 0
64526 이게 뭐하라는 말임? [1] (220.88) 08.06.24 56 0
64525 흉아들 마지막으로 질문하께 ㅠ [2] 국민연금(210.97) 08.06.24 74 0
64524 회화 공부 시작할려는데. 뭐부터 하는게 좋을까요?? [2] 아코드귀찮갤로그로 이동합니다. 08.06.24 149 0
64523 방학때 토익 들을라는데 민병철어학원은 어때? 토토익(121.133) 08.06.24 107 0
64522 횽들 나 이거 영작좀 해줘..ㅠㅠ 제발..정확하게 부탁해.ㅠ [3] (202.136) 08.06.24 91 0
64521 이건 또 무슨뜻이야! ㅠㅠ..아.. [1] 국민연금(210.97) 08.06.24 52 0
64520 흉아들 어린왕자 에 나오는 한문장 해석을 ㅠ [3] 국민연금(210.97) 08.06.24 88 0
64518 횽들 이거 해석 좀 [2] dd(121.143) 08.06.24 38 0
64517 2008년도 외무고시 합격자 명단// [1] ㅇㅇ(218.239) 08.06.24 143 0
64516 영어 회화학원 다니면 실력많이늘어남? [3] 늅늅(210.99) 08.06.24 300 0
64515 have to 하고 should 쓰는 것??? [96] ㅇㅇ(125.181) 08.06.24 718 0
64514 "처음 뵙겠습니다." <-- 이거 영어로 어떻게 함??????? [5] ㅁㅁ(125.181) 08.06.24 136 0
64513 영어 잘하는 횽아 눈화들.. [2] 팥드러슈갤로그로 이동합니다. 08.06.24 62 0
64511 맨마지막에 serious 그뜻을 맞추시오 posted by bygones [14] HaveNoChoice갤로그로 이동합니다. 08.06.24 130 0
64507 다 해석했는데 이문장만 안풀려요 [4] 짝놔●갤로그로 이동합니다. 08.06.24 82 0
64506 오늘부터 근성 [61] 야옹양갤로그로 이동합니다. 08.06.24 326 0
64505 the number of, a number of, most of, all [8] ㄹㄷㅈ(218.147) 08.06.24 71 0
64504 이 문장만 해석 좀... [3] 듣보잡대간판(222.103) 08.06.24 52 0
64503 스타나 한겜 해야겠따 [1] lee 08.06.24 61 0
64502 arsenal 무시무시한 팀이군요 [1] HaveNoChoice갤로그로 이동합니다. 08.06.24 56 0
64501 hypocrite / hypocrisy - 여기에 연기하다라는 어근이 숨 [3] HaveNoChoice갤로그로 이동합니다. 08.06.24 85 0
64500 한국어로 느낀점 이란 말이있는데 이거 영어로도 쓸수있어요? [2] 아롱이(59.152) 08.06.24 9959 2
64499 American politics may be polarised, but [1] nadan_samir갤로그로 이동합니다. 08.06.24 53 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2