디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

이거 분석좀 부탁...

믿는다(58.145) 2008.07.21 00:41:04
조회 61 추천 0 댓글 8

글 처음 쓰는데... 이번에 만족하면 자주 와야겠네

The value of these animals would be regulated
그 동물들의 가치는 조정되는데
not solely by the time and labour necessary to their destruction
파괴에 필요한 시간과 노동으로서 뿐만 아니라 (labour가 노동의 고어정도 되나봐)
but also by the time and labour necessary for providing the hunter\'s capital,
또한 사냥꾼의 자본을 제공하는데 필요한 시간과 노동으로서도 조정된다.
the weapon, by the aid of which their destruction was affected.
여기서 무기는 사냥꾼의 자본과 동격으로 쓰인거 가타..

내가 질문하는건 저기 큰 글씨부분인데 말야

저기서 which가 weapon을 받는다네...

해석도 안되고 이게 소유격 관계대명사 of which인지 전치사+관계대명사인지... by구가 not solely ~ but also 와 또다른 by를 받고 있는건지 아 모르겠네...

이거 분석좀 해주실분 없나요

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는? 운영자 24/04/29 - -
68518 lee소환... [1] 거너스갤로그로 이동합니다. 08.07.23 53 0
68516 형누나들 이거 영작좀 해주셈 [2] 아흥꺆(124.54) 08.07.23 55 0
68515 tack의 사전적인 의미말고 다른 뜻이 있는지 질문 ㅠ [16] 스고갤로그로 이동합니다. 08.07.23 112 0
68514 해외공모전 그 4번째 검증!! 제발 DTL ㅠㅠ [6] 골다공증(202.30) 08.07.23 78 0
68513 (DoN) :: 솔비도.... [1] DoN갤로그로 이동합니다. 08.07.23 73 0
68512 학교안에서 여자들 담배피는모습들-0-!! 재수 없나요? [1] 흠..(125.131) 08.07.23 68 0
68511 토익 900이면 응시자 중에 몇%안에 드는정도야? [7] ㄴㄴ(220.82) 08.07.23 255 0
68510 횽아들~~~~~~~나 진짜 급한데 이런것도 영작부탁해도 됨???????? [4] 어흥어흥(219.254) 08.07.23 51 0
68509 Who does the notice address ? [12] 234fwf(210.90) 08.07.23 204 0
68508 횽아들! (- -)(_ _) [1] hangahae(121.159) 08.07.23 62 0
68507 횽들.. [4] 하나둘셋(221.151) 08.07.23 47 0
68506 이 문제 좀 알려줘;;; [6] 후로도(61.82) 08.07.23 70 0
68505 a mile in my shoes 뭔뜻이죠 [4] 뭔뜻이야이거(121.140) 08.07.23 114 0
68504 '공국(公國)' 이라는 표현이 [1] 잇힝(123.213) 08.07.23 50 0
68503 형들 이런 문장 본적 있어 ?? [6] ㅇㄹ(116.42) 08.07.23 75 0
68501 영어공부도 루트가 있나요? [5] 영어(121.151) 08.07.23 123 0
68500 이 날씨가 언제까지 지속될꺼 같아? 영작 부탁드려요; [3] 옹쿠갤로그로 이동합니다. 08.07.23 44 0
68499 해석은 되는편인데 끊기가안되요 적절한형 좀 도와달라고! [6] 국민연금(210.97) 08.07.23 75 0
68498 해석하실때 어떻게 하시나요? [5] 질러(211.114) 08.07.23 63 0
68497 영어갤 본좌님들 이거 가사좀 적어주세요. 뒷부분만 ㅜㅜ [6] 북학인갤로그로 이동합니다. 08.07.23 60 0
68496 국민연금))늅히님들은 보세요 인강의 도움을 드리겠읍니다 [4] 국민연금(210.97) 08.07.23 156 0
68495 해외공모전 검증 그 세번째!!( 죄송합니다....) 급합니다 부탁드려요 [16] 골다공증(202.30) 08.07.23 79 0
68494 횽들, 이거 번역좀ㅠㅠ국제공모전 나가는데 넘 급해서 굽신굽신ㅠㅠ [7] 김또임(211.192) 08.07.23 68 0
68493 횽들은 독해할때 어떻게함? [3] (58.225) 08.07.23 61 0
68492 영작을 함에 있어서.... [3] pgoom(211.114) 08.07.23 46 0
68491 이거 가사좀 적어줄 수있는사람 ㅜㅜ 불쌍한 중생좀 주제해주세여 [1] 북학인갤로그로 이동합니다. 08.07.23 39 0
68490 형들 영어에선 오촌 이상 친척은 어떻게 표현해? [2] ㅁㄴㄱㄹ(123.213) 08.07.23 248 0
68489 악플러 ? [2] lee(210.90) 08.07.23 44 0
68488 이야기영분법 이라는 블로그 주소좀 가르쳐주세요 ㅠㅠ [13] ㅇㄴㅁ(125.179) 08.07.23 76 0
68487 수준이 초중딩수준인데...cnn같은거부터 시작하면 ㅄ? [2] r(58.226) 08.07.23 143 0
68486 한국 영어 교육을 미국식 영어가 아니라 영국 옥스퍼드 영어로 바꾸는 게 [7] 늑대전사갤로그로 이동합니다. 08.07.23 221 0
68485 아맞다 조이풀횽있으면봐줘 [20] ㄷㄷㄷ(211.187) 08.07.23 92 0
68483 해노초 << 요인간 몇살이에요? [13] 국민연금(210.97) 08.07.23 145 0
68482 초딩들이 질문 자주하는거 [3] 미고골수갤로그로 이동합니다. 08.07.23 66 0
68480 해외공모전 영작(검증부탁) 두번째 ;; 급합니다 ㅠㅠ 선처를 [6] 골다공증(202.30) 08.07.23 80 0
68479 형들 해석짧은거질문좀 [3] ㅇㅇㅇ(211.202) 08.07.23 47 0
68477 해노초 십쇼키얔 [16] 국민연금(210.97) 08.07.23 97 0
68476 연금이횽~ 메일보냈엉 [16] 다주겨주겨해갤로그로 이동합니다. 08.07.23 100 0
68475 scaling이 특별한 뜻이 잇나요?? [2] 영어좀제발!갤로그로 이동합니다. 08.07.23 61 0
68474 국민연금 정신차리자 [38] HaveNoChoice갤로그로 이동합니다. 08.07.23 262 0
68473 이런 질문해도되나. [6] 다주겨주겨해갤로그로 이동합니다. 08.07.23 99 0
68472 진토닉을 (originated from england) 마시며 오늘 있었 [2] HaveNoChoice갤로그로 이동합니다. 08.07.23 61 0
68470 호주아저씨랑 팬팔할껀데 영작좀 해주세여 [5] ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ(122.34) 08.07.23 107 0
68469 이문장 구조 좀 설명해주실횽! [6] 다주겨주겨해갤로그로 이동합니다. 08.07.23 75 0
68468 간만에 우리말 배우는데 [2] ㄷㄷ(222.112) 08.07.23 38 0
68467 밑에 올렸던 질문인데 [3] lee(210.90) 08.07.23 46 0
68466 흉아들 영어발음이 그렇게 어려워?? [22] 국민연금(210.97) 08.07.23 238 0
68465 해석 부탁해요!! [4] ㅎㅎ(222.235) 08.07.23 51 0
68464 토익 독학으로 850 가능할까요??? 8월에 시험볼껀데......... [1] ㄴㄴ(121.163) 08.07.23 190 0
68463 발음공부 처음부터 다시하고 있습니다..드뎌 조금은 알겠습니다 ㅠ.. [11] 룰루랄라(220.85) 08.07.23 302 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2