아나톨리 클랸

DNR 프레스-센터: 채널 1 촬영기사 아나톨리 클랸은 도네츠크에서 사망

http://ria.ru/world/20140630/1014073633.html

도네츠크, 6월 30일 ─ 리아 노보스티. 러시아 채널 1 촬영기사는 키예프 보안군에 의해 도네츠크에서 사망하였습니다. 월요일 도네츠크 인민 공화국 프레스-센터장 클라브디야 쿨바츠카야가 리아 노보스티에 전했습니다.

"촬영기사는 복부에 상처를 입고 사망하였습니다." -쿨바츠카야가 말했습니다.

에이전시 대담자는 <중략>.. 버스가 부대 영토에 접근했을 때, 사격이 시작되었고, 그 결과로 기자가 사망하였다고 쿨바츠카야가 말했습니다.

DNR 제1 부총리 안드레이 푸르긴은 또한 기자의 기자의 죽음을 확인하였습니다. 푸르긴은 촬영기사가 복부에 상처를 입었고 병원으로 후송되다 사망하였다고 설명하였습니다. 또한, 그에 따르면, 버스 드라이버는 목에 상처를 입었고, 현재 병원에 입원해 있습니다.

채널 1 은 후에 이 정보를 확인하였습니다.

이전 우크라이나에서 《베스티》 특파원 이고르 코르넬류크와 VGTRK 비디오 기술자 안톤 볼로쉰이 사망하였습니다. 이들은 동부 우크라이나 루간스크의 메탈리스트와 미르노에 마을에 떨어진 박격포 포격으로 인해 사망하였습니다. 자칭 루간스크 인민 공화국 총리 바실리 니키틴은 조준된 박격포격이 국가근위대에 의해 행해졌다고 말했습니다. 우크라이나 측은 하루 동안 그들 버전의 사건을 제시하지 않았습니다. 일찍이 기자의 살해는 UN 과 기타 비정부 및 인권 조직들에 의해 비난받았습니다.

5월, 기자 보호 위원회는 키예프 당국에 오데사의 유혈사태 이후 해고된 세 기자들을 보호하는 약속을 이행하기를 촉구하였습니다.

채널 1 은 도네츠크에서 보안군에 의한 촬영기사의 사망을 확인

http://ria.ru/incidents/20140630/1014080125.html

모스크바, 6월 30일 ─ 리아 노보스티. 채널 1 은 촬영기사 아나톨리 클랸이 도네츠크에서 우크라이나 보안군의 총격으로 의한 사망을 확인했습니다.

"밤, 우리 동료 아나톨리 클랸이 사망하였습니다. <..> 그는 복부에 치명적인 상처를 입었습니다. 그는 68살이었습니다." -보도자료에서 전했습니다. 이것은 이 비극이 새로운 기사를 작성하러 가려 했던 군 부대 근처에서 발생했다고 지적했습니다.

TV채널 《라씨야 24》 에 따르면 DNR 제1 부총리 안드레이 푸르긴은, 클랸이 아들을 집에 데려오고 싶어하는 어머니와 함께 지역 군 부대로 향했습니다. 그러나, 군 기지 근처에서 신원 미상자들이 어머니와 기자에게 발포하였습니다.

이전 우크라이나에서 《베스티》 특파원 이고르 코르넬류크와 VGTRK 비디오 기술자 안톤 볼로쉰이 사망하였습니다. 이들은 동부 우크라이나 루간스크의 메탈리스트와 미르노에 마을에 떨어진 박격포 포격으로 인해 사망하였습니다. 자칭 루간스크 인민 공화국 총리 바실리 니키틴은 조준된 박격포격이 국가근위대에 의해 행해졌다고 말했습니다. 우크라이나 측은 하루 동안 그들 버전의 사건을 제시하지 않았습니다. 일찍이 기자의 살해는 UN 과 기타 비정부 및 인권 조직들에 의해 비난받았습니다.

5월, 기자 보호 위원회는 키예프 당국에 오데사의 유혈사태 이후 해고된 세 기자들을 보호하는 약속을 이행하기를 촉구하였습니다.

나리슈킨: 클랸은 기자였기 때문에 사망하였다

http://ria.ru/society/20140630/1014140871.html

모스크바, 6월 30일 ─ 리아 노보스티. 국가두마 의장 세르게이 나르슈킨은 채널 1 촬영기사 아나톨리 클랸이 그의 저널리즘 업무로 인해 사망했다는 가능성을 배제하지 않고, 키예프 당국에 조사를 요구했습니다.

러시아 TV 채널 1 촬영기사 아나톨리 클랸은 월요일 밤 도네츠크 근처에서 그의 다른 채널 동료들과 함께 총탄에 맞았습니다. 기자는 촬영 팀이 기사 작성을 위해 도착한 근처에 있던 군 부대 중 하나에서 보안군 측의 발포 결과로 복부에 치명적인 상처를 입고 사망하였습니다.

"그가 업무로 인해 사망하였다는 것은 합리적인 근거가 있습니다. 우리는 키예프 당국에 폭력을 중지하고, 휴전을 존중하고 러시아 기자들의 죽음에 대한 조사를 요구합니다." -국가두마 (GD) 의장이 기자들에게 전했습니다.

"우리는 러시아 기자인 채널 1 촬영기사 아나톨리 클랸의 죽음에 깊은 애도를 표명합니다." -하원 의장이 말했습니다.

그는 클랸이 국가두마에서 인증을 받았으며, 기자의 죽음은 큰 손실이라고 말했습니다.

"이것은 국제 사회에 있어 확실히 놀라운 일입니다." -나리슈킨이 지적했습니다.

이제 기자면 다 쏴죽이시려고 그러십니까?