밑에 누가 请让我不以结婚为目的地耍次流氓 의 뜻에 대해서 질문을 했는데, 

이 뜻은 " 나도 자유로운 연애를 하게 해줘 " 라는 뜻이다. 

 문제는, 많은 이들이 耍次流氓 의 뜻을 몰라서 해석에 어려움을 겪고 있는데, 

 耍流氓 은 사전적인 의미로 본다면 "망나니 처럼 놀다" 라는 뜻인데, 

 사실 이건 " 결혼을 전제로 하지 않은 연애 ", 좋게 말해 자유로운 연애고, 쉽게 말해 섹파 개념이지. 

 이해를 돕기 위해 중국의 지식인을 살펴보자. 

 http://zhidao.baidu.com/question/216921510.html

 링크를 클릭하기 귀찮아하는 게이들을 위해서 내가 그냥 그림판으로 짤라옴 

========================================================================================================

 질문자 :  " 나랑 망나니처럼 놀아줘 " 가 무슨 뜻이죠? 

   한 여자애가 저한테 메세지를 보냈는데, 내용인즉슨 " 나랑 망나니처럼 놀아줘 " 라네요. 고수님들의 가르침을 구합니다, 이건 무슨 뜻인가요. 

   제 느낌상 쟤가 저를 좋아하는거같은데, 저 말이 무슨 뜻인지 모르겠어요. 

   아 맞다, 지금 생각났는데, 그 여자애가 저 말은 한 위인이 했던 말이래요. 상세하게 설명좀 부탁드립니다. 인터넷을 뒤져봤는데 찾을 수 가 없네요. 

========================================================================================================

 답변자 : <네티즌 선택>

   그 말은 너랑 떡치고 싶다는 얘기잖아, 뭘 망설이냐! 

========================================================================================================

 여기 보면 

  毛爷爷说过不以结婚为目的的谈恋爱都是耍流氓 . 

  라고 써있지.  

  毛爷爷 는 마오쩌뚱 을 얘기하는거임.ㅇㅇ  마오 할아버지 ㅇㅇ

 아무튼,  毛爷爷说过不以结婚为目的的谈恋爱都是耍流氓 를 해석하자면 

 마오 할아버지가 말하길 결혼을 목적으로 하지 않은 연애를 일컬어 "망나니 처럼 논다" 라고 표현했다네. 

 요즘 젊은이들 사이에선 이런 연애가 유행처럼 번지고 있는듯 하다. 

 그럼 난 롤 하러 이만 !