[한글자막] <닥터후> 캡잭테넌도나-러셀과 줄리의 발라드(영상수정)

ㅇㅇ(114.202) 2013.06.25 21:12:16

조회 4141 추천 64 댓글 19

<닥터후> 뒷북치며 최근에 본 뉴도톨인데
그 후로 인터뷰며 부가영상들 개미지옥에 빠져서
찔끔찔끔 자막을 찌고 있어.

이 영상은 러셀후가 끝난 후에
데이빗 테넌트, 존 배로우먼, 캐서린 테이트가
수석작가 러셀 T 데이비스와
프로듀서 줄리 가드너를 위해서 만든 트리뷰트 영상이야.
다들 연극 뮤지컬 배우들이라 노래도 잘 하고 ㅋㅋㅋㅋㅋ
가사도 대박 웃김.
진짜 진짜 재미있으니까 꼭 봐!

유투브 영상주소는 http://youtu.be/giaMRyn47Xg

영상과 자막은 클박에 올리겠쉬먀.

아, 그리고 어퍼보트 스튜디오는 카디프의 닥터후 촬영장이야.
그리고 다들 알겠지만 <스킨스>나 젊은 총각,
프레임 생도 얘기는 러셀이 유명한 게이라서 하는 농담임 ㅋㅋ

+)

첨 해보는 거라 이제야 유툽으로 바꾸고 영상 크기를 좀 키웠어. ㅋㅋㅋ
이제 폰갤러도 보기 훨씬 편할 거야.
그리고 막 퍼가도 됨 ㅋㅋㅋ

고정닉 0

원본 첨부파일 1

Doctor Who - The Ballad of Russell and Julie Wrap Party Special_(360p).smi

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	결혼 안 하고 평생 연애만 할 것 같은 스타는?	운영자	23/11/27	-	-
공지	영국드라마 갤러리 이용 안내 [540]	운영자	07.06.20	101744	59
1611190	######닥터후 갤러리로 이주 부탁드립니다#### [1]	ㅇㅇ(211.192)	11.22	149	1
1611189	미란다 영드 자막 있으신분?	현대황고	11.13	35	0
1611188	해피밸리 존나잼있네ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(58.143)	11.12	42	0
1611187	영국은 애니 같은게 없음?	81737428	11.11	26	0
1611186	사이코빌리지 시즌2, 3 자막 구할 수 있을까 [2]	영갤러(1.253)	11.07	50	0
1611185	닥터 후 왓챠에서 다 내려갔는데 이제 어디서 봐야됨? [1]	ㅇㅇ	11.03	194	0
1611182	왕겜 같이 정치하고 전쟁하는거 추천좀	영호충	10.12	70	1
1611181	호텔 바빌론 시즌 2 .. [1]	영갤러(222.235)	10.07	59	0
1611178	프레시미트 시즌3 5화부터 자막 없는걸로 아는데 [1]	영갤러(222.232)	09.11	79	0
1611177	내가 분석한 닥터 후 imdb 평점	영갤러(106.101)	08.16	275	0
1611176	다운튼애비 마그넷좀 구걸하러 왔습니다 보고싶어요!! [1]	영갤러(125.130)	08.12	181	0
1611175	닥터후 로즈 남친 흑인남 진짜 개호구임? [2]	참참못	07.29	469	0
1611173	The North Water 자막 어디서 구함?	ㅇㅇ(125.31)	07.23	163	0
1611172	언포가튼 시즌1 범인	000(61.42)	07.19	185	0
1611171	너나종말 구할수있는곳 없을까	1(118.217)	07.14	173	0
1611169	13년 전에도 닥터후갤이었는데 지금도냐?	June(221.150)	07.12	248	0
1611168	닥터후 대니 핑크 보기 싫은 이유 깨달음	ㅇㅇ(39.7)	07.12	341	2
1611166	닥터후 시즌 12 13도 더빙판이 존재함..? [3]	ㅇㅇ(121.171)	07.02	347	0
1611165	ㅇㅇ	ㅇㅇ(39.7)	06.27	165	0
1611164	블랙미러 시즌6 정주행 했는데 이게 맞냐?? (스포)	ㅇㅇ(121.136)	06.26	230	0
1611162	블랙미러 이거 pc페미드라마 아니지? [2]	bbbbbbb	06.18	344	0
1611161	IT 크라우드 보고 싶은데 [1]	ㅇㅇ(223.38)	05.27	323	0
1611160	나 시즌1 닥터후 처음보는데 로즈 죽이고 싶어 [2]	ㅇㅇ(121.149)	05.24	470	0
1611158	닥터후 2023 스페셜 타이틀 공개	catless(110.76)	05.16	357	3
1611157	야이 개새끼들아 테닥 60주년 에피로 돌아왔다	ㅇㅇ(39.113)	05.14	331	1
1611151	레드로즈 본사람 없음?	ㅁㄴ(14.46)	04.13	268	0
1611150	영드갤도 망했네 [1]	ㅇㅇ(61.108)	04.11	752	1
1611149	브로드처치 이게뭔 막장드라마냐	ㅇㅇ(1.251)	04.02	451	0
1611006	혹시 핍쇼 peep show 한글자막이랑 볼수 있는곳있나요?	알알(1.222)	03.05	448	0
1611004	그립습니다... [1]	무스탕	01.31	728	0
1611003	#######닥터후 갤러리로 이주했습니다######	ㅇㅇ(211.234)	01.25	932	1
1611002	요즘 닥터 후 어떰? [1]	ㅇㅇ(39.7)	01.24	810	0
1610999	ㅅㅂ 닥터후 한편만 더 보고 잘려했는데 [3]	ㅇㅇ(210.205)	01.11	1030	0
1610998	예전에 봤던 영드인데 아시는 분	ㅇㅇ(49.173)	01.10	633	0
1610997	설득 2007년작 [1]	ㅇㅇ(175.116)	01.07	692	0
1610996	오피스물 영드 추천좀 [1]	ㅇㅇ(221.156)	01.06	456	0
1610993	Drama	ㅇㅇ(223.39)	01.01	455	1
1610992	셜록 밸그라비아 스캔들 잘 아시는분 [1]	ㅇㅇ(125.242)	22.12.30	677	0
1610991	닥터후 더빙판 미칠듯이 구하고싶다 KBS 개색기들아 제발 [4]	엘레베스	22.12.22	826	0
1610989	방금 다운튼 애비 극장판 2 봄	ㅇㅇ(113.199)	22.12.09	568	0
1610988	셰익스피어와 해서웨이탐정사무소 볼 수 있는곳없나요	ㅇㅇ(210.100)	22.12.05	549	0
1610986	올닥 vs 뉴닥 [1]	ㅇㅇ(58.141)	22.11.29	754	0
1610984	doctor & donna - tribute trailer [2]	ㅇㅇ(106.102)	22.11.23	667	0
1610983	야 영국 포쉬 귀족 영어 배우랴고 하는ㄷ [1]	ㅇㅇ(211.246)	22.11.22	960	0
1610982	애놀라 홈즈?? [3]	ㅇㅇㅇ(218.39)	22.11.11	1364	10
1610981	닥터후 소식듣고 1-1부타 보는디 [4]	ㅇㅇ(210.205)	22.11.09	1041	0
1610978	여러분 셜록 ost 리코더로 분 거 줄 수 있습니까 [2]	ㅇㅇ(222.108)	22.11.04	697	0
1610977	폴다크 보시는분 있나용 [1]	ㅇㅇ(1.215)	22.10.31	774	0
1610975	쏴리질러!! 상상만하던 테닥!! 꺄아악!!	손커요(112.161)	22.10.31	598	0