디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[한글자막][한글영상] 테넌트와 맷이 읊는 헐리우드 영화 명대사

ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 2013-11-24 19:33:20
조회 6944 추천 51 댓글 15








각 대사별 원어는 아래에 ㅇㅇ


I'm sorry Dave, I'm afraid I can't do that.

죄송하지만 데이브, 그렇게는 할 수 없습니다

> 2001 스페이스 오디세이에 나오는 우주선 디스커버리 원을 통제하는 컴퓨터 HAL_9000의 대사. 

  데이브가 문을 여라고 명령하나 지시를 거부한다.


I'll be back, Hasta la vista baby!

다시 돌아온다, 잘 있으라고 베이비!

> 터미네이터, 특히 터미네이터 2에 나오는 대사. 

  아스따라 비스타 베이비는 존 코너가 터미네이터의 딱딱한 말투가 싫다고 가르친 스페인 말.


Khaaaaan!

칸!!!!!!!!!!!

> 백문이 불여일견. 영상을 보자. 짧고 굵게 카아아아아아안!



Take your stinking paw off me, you damned dirty ape!

그 냄새나는 발을 내게서 치우지 못해, 이 더러워 빠진 유인원!

> 유인원 행성에서 노예가 된 주인공이 탈주하다 붙잡혔을 때 그물 속에서 한 말. 



Help me, Obi-Wan Kenobi You're my only hope.

도와주세요 오비완 케노비 당신이 제 유일한 희망이에요

> 빵머리로 유명한 스타워즈의 레아 공주가 오비완 케노비에게 홀로그램 메세지로 보낸 대사.


I'll have what she's having

저 여자가 먹는 걸로 할게요

테넌트랑 우유 왜 웃는지는 왜 저 대사가 나오는지는 영상으로 확인해라

  음성 엄빠주의








추천 비추천

51

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 리플 0
등록순정렬 기준선택

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 영국드라마에 관련된 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [492] 운영자 07/06/20 96270 56
1605684 클라라넘모예쁘다학학 ㅇㅇ(218.236) 12/17 7 0
1605682 닥터후 병신됨?? [5] ㅇㅇ(175.223) 12/17 39 0
1605681 조지아 테넌트만 할 수 있는 드립 ㅇㅇ(223.62) 12/17 36 0
1605680 타크 페미들 결국 못 이기고 도망가네 ㅇㅇ(223.39) 12/17 41 0
1605679 ebs2에서 시즌7 5화봤다 ㅇㅇ(118.216) 12/17 15 0
1605678 제나 콜먼 왜 이쁜거지 [1] ㅇㅇ(110.70) 12/17 39 1
1605677 이쯤 되면 pc를 상징하는 빌런 나와야함 키보드지코츄갤로그로 이동합니다. 12/16 25 0
1605676 다음시즌 달렉, 사이버맨 에피소드 내용요약 들어간다 ㅇㅇ(59.10) 12/16 35 0
1605675 닥터후 그거 모아놓은거업냐능??? [1] ㅇㅇ(218.236) 12/16 28 0
1605674 kbs에서 twice upon a time 더빙 해줬음? [5] 닥터where(39.7) 12/16 83 0
1605673 달렉나오는 개꿀잼 에피 추천좀 ㅇㅇ(175.112) 12/16 20 0
1605672 메갈후 8화부턴 좀 재밌네 ㅇㅇ(175.112) 12/16 40 0
1605671 나는 피씨고뭐고 상관이없고 아무개씨갤로그로 이동합니다. 12/16 29 0
1605670 페미야....추하다.... ㅇㅇ(223.62) 12/16 77 0
1605669 조디 최근에 또 인터뷰 했던데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(223.62) 12/16 109 4
1605668 빨랑 달렉 나왔으면 좋겠다 [2] ㅇㅇ(211.248) 12/16 52 0
1605667 제니 오디오 드라마 이거 팩트야? [6] 악마의십자가갤로그로 이동합니다. 12/16 189 0
1605666 시험끝나서 밤새 시즌 11 달렸다 ㅇㅇ(175.212) 12/16 57 0
1605665 사이버맨 심영 ㅇㅇ(223.39) 12/16 65 0
1605664 서울 사이버 여대 [1] ㅇㅇ(223.39) 12/16 69 0
1605663 대체 이건 무슨 논리임? ㅇㅇ(223.39) 12/16 87 0
1605662 11시즌 재밌게 본 사람들은 이것좀 채워봐 [7] 디시콘쓸려고갤로그로 이동합니다. 12/16 206 3
1605661 닥터후 시즌 11 언제시작하나요? [1] Smsmsaldj(122.252) 12/16 66 0
1605660 Pc충들 진짜 개좆같다 뭐 내맘대로 싫어하지도 못하나 ㅋㅋ ㅇㅇ(117.111) 12/16 45 0
1605659 조디 닥터연기 진짜 덜떨어진거같아 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(117.111) 12/16 44 0
1605658 난 13명 닥터 모두가 최애다 ㅇㅇ(223.33) 12/16 96 3
1605656 pc충들 역겨운게 지들은 지들이 성격 좋은줄암 ㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(117.111) 12/16 83 1
1605655 PC 운동= 지 멋대로 마녀 사냥 ㅇㅇ(223.33) 12/16 54 2
1605654 푸풉ㅋㅋㅋ풉ㅋㅋ풉ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(223.33) 12/16 83 0
1605653 PC=단어 바꾸기 운동 ㅇㅇ(183.107) 12/16 46 0
1605652 조디의 연기력 단위를 1조디 라고 부른다면 [3] 키보드지코츄갤로그로 이동합니다. 12/16 126 2
1605651 이거 봐라 이게 진짜 PC다 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(183.107) 12/16 96 0
1605650 허 씨발 나 졸지에 혐오주의자 됐다 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12/16 164 1
1605649 시발 저 새끼 해석 존나 틀렸네 시발 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12/16 233 9
1605647 타크만 봐도 정치적 올바름이 ㅂㅅ인게 나옴 ㅇㅇ(223.39) 12/16 68 1
1605646 검프는 또 PC 쉴드치는 글 썼네 [8] ㅇㅇ(223.39) 12/16 143 2
1605645 꽃이 지고나서야 봄인줄 알았습니다. ㅇㅇ(124.199) 12/16 46 0
1605644 어찌보면 시즌 11은 당연한걸 지도 몰른다 벌크헤드갤로그로 이동합니다. 12/16 72 0
1605643 다음 닥터가 있을까요? [1] ㅇㅇ(121.169) 12/16 63 0
1605642 대체 둘이 뭐가 다른거야????? ㅇㅇ(223.62) 12/16 93 1
1605641 타크얘기하는 애들은 왜 거기가서 말을못함 [12] 디시콘쓸려고갤로그로 이동합니다. 12/16 189 1
1605640 타크 pc쉴드충 글에 검프가 좋아요 눌렀네ㅋㅋㅋ [2] ㅇㅇ(110.12) 12/15 110 0
1605639 본격적으로 조디 쉴드치는 조디빠 근황 ㅇㅇ(223.62) 12/15 107 3
1605638 조디년보단 닥터 무효처리 당한 샤카닥이 더 낫은듯 벌크헤드갤로그로 이동합니다. 12/15 96 0
1605637 닥터후 2017 크리스마스 보고옴. [1] 1Q84년갤로그로 이동합니다. 12/15 114 0
1605636 파티룸에서 8명이 노려는데 공포영화 대신 시즌3 10화우는천사 보여줘도 [6] ㅇㅇ(211.238) 12/15 129 1
1605635 으 비쥬얼 봐 [4] 밥묵자갤로그로 이동합니다. 12/15 127 0
1605632 스마일 시크릿 어디서볼수있어..ㅠㅠㅠㅠㅠ 아리아나팬(222.238) 12/15 40 0
1605631 타크에 또 pc쉴드러 나왔네 ㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(223.62) 12/15 121 0
갤러리 내부 검색
전체게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

개념글 []

/

    이슈줌NEW

    1/6

    뉴스NEW

    1/3

    힛(HIT)NEW

    그때 그 힛

    1/3

    초개념