횽들! 모두 설연휴들 잘 보내고 한 주 잘 보내고 있는가 모르겠네..

로빈후드 시즌2 에피4 자막이야.
설연휴동안 이것저것 정신이 팔려서 이제야 (6일만이군) 올리게 됐어.

지난번까지 작업했던 에피들보다,
화면을 최대한 덜 가리도록 싱크들을 좀 더 늘리다 보니 시간이 좀 길어진 것도 있어.
나름대로 신경을 쓴것이니 즐감들 해주길 바래^^

이번편은 약간 사이코틱한 녀석이 등장해.
정상인듯하면서도.. 뭐라고 할까 정신적으로 약간 문제가 있는 녀석이라고나 할까..
보다보면 느낄수 있을거야. 똑똑한 싸이코라고나 할까ㅋ;
어쨌든 재미있는 에피소드야 이번 에피도ㅋ;

그럼 다음에피는 이번주말정도에 올리도록 할게.
모두 갑자기 추워진 날씨에 감기들 조심들하라고~

+) 추가
노팅험이냐, 노팅엄이냐.
엄청 고민하다가 이번 에피부터는 노팅엄으로 고쳤어.
이사람은 노팅험이라고 하는것같고 이사람은 노팅엄이라고 하는것 같아서.
네이버에게 물어보기로 했거든..
네이버가 노팅엄이라고 하더라고. (!)
그 외에는 뭐 달라진게 없어..

최종수정본 업로드 됐어 (에피1~9까지 모두).
https://gall.dcinside.com/list.php?id=england_drama&no=10846
이 링크로 가서 다운로드 받으면 돼.