디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

일본어간단한해석좀 해줘

안빈낙도적 2006.08.13 11:53:12
조회 131 추천 0 댓글 6


「天& #22269;より見知らぬ」2話あらすじ プロロ& #12540;グ 「誰にも、人生を& #22793;える3回のチャンスがあるという。 1度目は、この家に生まれてきた事。これはもう飛んで行ってしまった。 組織を出た、ナム社長の下に入った事。これを2番目のチャンスとしよう。 そして、俺に& #27531;された三番目のチャンス、それは多分、おまえだ」 病院のベッドの上で、ユンジェは神に悔い改めの祈りをする。 「ちょっと、頭が痛いのよね。いい加減許されたら?」 サノは仲間とカラオケで& #39442;ぐが、やはり母が& #27671;になり、探ししに行く。 「まだ見つからないの?最近は& #22793;な人が多いから、心配だわ」 母を見つけたサノ。 「サノ、& #26469;たの?」 「オンマ、俺が分かるのか?」 「全く。これしかないから。これをもって早く家に& #24112;りなさい」 食堂の主人に& #28988;きを入れるが、母はまた元の症& #29366;に& #25147;ってしまう。 フィランは病院での& #26908;査で、わざと聞こえない振りをする。 そして逃亡。 たまたまそこにいたユンジェの車に& #20055;り& #36796;む。 「近くの停留所までお願い」 フィランの、ガイド費300$である湖に連れて行って欲しいとの& #38972;みを& #26029;りきれないユンジェ。 サノは母を施設に入れる事にする。 「痴& #21574;の病& #27508;がありますね。あまり酷いと受け入れられませんが」 「& #36605;い痴& #21574;ですが、全く問題ありません」 「それでは月に100万W,保& #35388;金が1000万Wです。」 「1000万W?」 「ご存知ありませんでしたか?とりあえず、100万Wを今日。」 「オンマ、あの小切手はどこだ?」 ウンスの店に母がやってくる。 「オンマ、私お見合いなんてしないわ」 「じゃ、誰かいるの?& #21307;者?弁護士?」 「オンマ、& #23455;は& #12539;& #12539;& #12539;」 サノからの電話に、 「弁護士から電話よ」 「あ、オッパ」 「金を貸せ」 「私も大好きよ」 ユンジェを思い浮かべて 「あ、なんでああいう奴が俺の目の前に現れないんだ。 確かに、キムポクチャから、あんな奴が出てくる& #35379;無いよな」 「ソンホ、ソンホ」 「そんなに好きなのに、なんで捨てたんだ。 オンマ、兄さん探してくる」 エンジンの調子が& #24746;くなった車を一人で直すユンジェ。 「そちらは面白いかもしれないけど今晩中に湖に着けるの?」 「おかしな人だなあ、突然他人の車に& #20055;ってきたのもそっちだし、整備をしてから行こうと言ったのに、時間が無いからと言ったのもそっちだ。なんで私がそんな事を言われなくちゃならないんですか?」 「車一台通らないなんて。どうせ& #24259;車しなきゃならないんじゃないの?」 「& #24259;車?この車を& #24259;車?」 「もう、限界でしょ?この車。近くの町にレンタカ& #12540;、あるでしょう?」 「この車は私と16年一& #32210;にいた車です。家族と同じなんです」 こうしてフィランは喧& #22057;してユンジェを置いて行く。 福祉事務所に& #26469;たサノはユンジェの資料を& #30423;みだす。 ユンジェはまだ修理中。 途中熊に出& #20250;ったフィランは恐くなってユンジェの元に& #25147;る。 「アジョシ一人を& #27531;して行くなんて、人間的に許されないでしょう?」 「どうして私に、そんな口の利き方をするんですか?」 「じゃ、アジョシはどうして私に丁寧語を使うの?」 食べ物が入っているという車のトランクから、ユンジェの& #20889;& #30495;を見るフィランを責めるユンジェ。 「他人の物を勝手に& #35302;らないでください」 「ごめん、ごめん」 「謝ってください」 「& #20889;& #30495;一枚で何なの?誰?逃げた女房?」 「結婚はしていません」 「じゃ、逃げた彼女?ヤダ、& #24403;たったの?」 「何がおかしいんですか?」 「ごめん、ごめん、& #27671;にしないで、私、こういう人なのよ」 「酷い人だ」 サノは昔の仲間にDNA& #26908;査報告書の& #20605;造を依& #38972;する。 「いつ& #25147;ったんだ?」 「これが最後だ」 「& #25147;ってきたからと言って、誰も何も言いやしない。ウエルカムトウホ& #12540;ム」 「俺が最後だと言ったら最後なんだ」 フィランの事務所では、失踪したと大& #39442;ぎ。 事務所の外で待つ記者たちに水をかけるサノ。 「うせろ。 あいつ、指一本でも怪我してきてみろ」 夜、やっと& #26469;た車に助けを求め、車は結局& #24259;車& #20966;理に。 「大事に扱ってください。お願いします」 サノはウンスにお鐘を借りる。 「早く返してよ、オンマのお金なんだから」 「俺、カナダに行くんだ。兄貴を見つけたから。飛行機代出してくれ」 「え?本物なの?」 「すぐに& #26469;いって言うんだ」 「あら、でも私もうお金無いわよ。オッパ、お金借りられる人私しかいないの?」 「チンピラか詐欺なら。でも、そういう金は使いたくない」 「じゃ、書いて」 「?」 「身& #20307;放棄契約書」 「じゃ、これ私のよ^^」 フィランのマネ& #12540;ジャ& #12540;は、ユンジェと一& #32210;にいると& #30568;んで探しに。 一方フィランはホテルでユンジェの元の彼女を見つける。 「さっき、あなたを捨てた彼女を見たわ」 「今どこに?」 ユンジェはホテルのバ& #12540;で景& #27671;づけに& #39154;む。 「お客さま、よろしかったらこれをどうぞ。ブレイブハ& #12540;トといいます。」 「ブレイブハ& #12540;ト!(勇& #27671;の心)」 ユンジェはジェインを見つけ大& #22768;で絡み、レストランの入り口で止められる。 「ジェイン、これを持っていけ。君にプロポ& #12540;ズしたんだ。僕にはもう何も無い」 「ちょっと、起きてよ」 「アジョシ、起きて、顔を洗ってよ」 「あ、今何時ですか?」 「9時半」 「あ、バス& #12539;& #12539;& #12539;& #12539;」 「行っちゃったわ。一& #32210;に湖に行きましょ?」 「なぜここに& #26469;たんですか?」 「姉さんからの& #32117;葉書にあったの。ここで死んだ人の遺品を落とすと、その魂がここに& #26469;るんですって」 「私の事、見ましたか?ただ、彼女に元& #27671;でと言いたかっただけなのに、彼女は僕に愛を& #25945;えてくれた人なのに」 「後悔してる?」 「& #12539;& #12539;& #12539;& #12539;& #12539;& #12539;」 「それが& #30495;& #23455;よ。私、この世の善人はみんな& #20605;善者だと思ってるの。他人に本& #24403;に配慮するなんて、そんなの& #22040;だわ。善人ぶりするのはやめなさいよ」 「僕は、彼女に& #20250;って運命が& #22793;わると思ったんだ」 「あの日、姉さんの代わりに私があの車に& #20055;っていたら、私たちの運命も& #22793;わってたわよね。& #24746;い奴。私が意地& #24746;したって、今仕返ししてるんでしょう。私が本& #24403;に憎いんでしょう。本& #24403;に意地& #24746;だったわ。だからと言って、本& #24403;に行ってしまうなんて。一度ぐらい、笑ってあげたかったのに。言いたい事がたくさんあったのに& #12539;& #12539;& #12539;& #12539;& #12539;」 「おまえみたいな娘を産んで、苦& #21172;しろ~」 「やあ、酷い奴~、サランへ~」 「ああ、すっきりした」 ロビ& #12540;で& #23517;ているユンジェを起こして 「お金を持って行って」 「これは、死ぬまで秘密よ」 朝、フィランの置き手紙が。 「親切なアジョシ、やりたいように生きた感想は?飛行機の時間なので& #25384;& #25334;無しに先に行くわ。この靴、ガイド費の代わりよ。ブランド物だから& #22770;るなり& #12539;& #12539;& #12539;& #12539;」 & #24112;& #22269;便に間に合ったフィラン。 「一曲書いたの。リズムセッションとピアノだけでメロディ& #12540;を生かしたら& #12539;& #12539;& #12539;& #12539;」 「飛行機に& #36933;れるぞ」 サノはカナダに向かう。 ユンジェは自宅で 「突然そうやって生きるのも& #24746;くないな。これ以上なくす物も& #27531;っている物もないし。これからは、人生の法則を& #22793;えればいい。そうだ、ユンジェの法則はこれで終わりだ。まず、コ& #12540;ヒ& #12540;を& #39154;んでから、法則を考えよう」 誰かがノックする。 -------------------------------- 간단하지?  

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는? 운영자 24/06/10 - -
877081 손본좌의 약점 하나.. 안티 [5] . 06.08.13 142 0
877080 조금 전에 린다린다린다 다 봤다. [3] 줄리엣 06.08.13 111 0
877079 '간지'란 [5] 달려 06.08.13 80 0
877078 무뇌릭만은... [2] 완소지민 06.08.13 56 0
877077 정전을 깨는 [4] 적절한슬기씨 06.08.13 57 0
1139151 박해일이 최고 아닌가여? [2] 해일퐈 06.08.13 90 0
877076 영은이는 귀여워요 [3] 시드 06.08.13 69 0
1139150 박해일이 최고 아닌가여? [2] 해일퐈 06.08.13 67 0
1139149 안녕하세요 해일퐙니다^^* [3] 해일퐈 06.08.13 57 0
877075 간지라 함은 수염이 잘 어울려야 한다 [6] 달려 06.08.13 107 0
1139148 마음약해서~~ [2] 악플무명양 06.08.13 70 0
877074 오늘 인기가요 뮤티즌송 생각할수록 어이없네 -_-;; [5] 고독 06.08.13 151 0
877073 너희들 디씨질하면서 설마 디카하나 없는건 아니곘지? [4] 완소지민 06.08.13 131 0
877072 간지의 대명사 [3] 달려 06.08.13 85 0
877071 아.. 서버... [2] 적절한슬기씨 06.08.13 65 0
1139147 급구한 4대간지.. [1] 하짓마 06.08.13 137 0
1139146 지울수있어?! [1] 악플무명양 06.08.13 32 0
1139145 천사가 지금 국남갤 보면 어떤 반응 보일까 [3] 완찌 06.08.13 224 0
877070 타락한 미달이 [7] 양념구이 06.08.13 231 0
877069 간지쓰나미 배정남 [6] 달려 06.08.13 114 0
877068 너네 오늘 개콘 지민이 봤니? [13] 적절한슬기씨 06.08.13 236 0
877067 하악하악 한지민 [3] 완소지민 06.08.13 153 0
1139144 짤정리좀해야지 [4] 눈팅소녀 06.08.13 85 0
877065 영은이는 이뻐요 [2] 시드 06.08.13 72 0
877064 서지혜 안좋나요? [7] 참지혜 06.08.13 316 0
1139143 솔직히 말할께.................... [3] 하짓마 06.08.13 123 0
877063 근데 타락한 미달이가모햐? [7] 소금구이 06.08.13 260 0
1139142 절 간절히 원하시길래^^;; [3] 스르륵 06.08.13 116 0
1139141 그래도난 [4] 눈팅소녀 06.08.13 47 0
877061 분노의 옥빈 [4] 적절한슬기씨 06.08.13 212 0
1139140 나 잠시 [2] [옥]서정시 06.08.13 44 0
877060 이쁘심 [3] ㅈㅈㅅ 06.08.13 111 0
877059 [3] DiKe 06.08.13 76 0
1139138 더 추가할꺼있나봐주셈 [2] [옥]서정시 06.08.13 57 0
1139137 엉. [2] 하짓마 06.08.13 44 0
1139136 횽들아 나 이거 안돼겠어 [3] 눈팅소녀 06.08.13 58 0
1139135 이지디시초보의 [3] 악플무명양 06.08.13 65 0
877055 내가 수진이 대문에 달아달라고 애쓰지 않는 이유가있지 [5] 빡구 06.08.13 226 0
877054 분노의 영아 [2] 적절한슬기씨 06.08.13 144 0
1139133 야 왜 예성이한테그래 [3] 삿핑 06.08.13 108 0
1139132 예성낭자 긴장타라 [3] 부리 06.08.13 113 0
877053 낙하산 타는거 무뇌릭이랑 한다던데? [3] dsa 06.08.13 83 0
877052 자자자자 댓글로 국연갤 여자 연예인 다달아봐 [50] 참지민 06.08.13 245 0
1139131 좌의철 우참치.. [4] 하짓마 06.08.13 243 0
1139129 운동끝나고 복습..이뭐병...휴.. [4] 한끙 06.08.13 91 0
877051 국연갤 대문 달고싶냐? [8] DiKe 06.08.13 129 0
877050 울 지민이는 잔데요~.~ [1] 꺄아 06.08.13 97 0
1139128 나도쓴다! [3] 악플무명양 06.08.13 40 0
877049 손예진 [2] 중독 06.08.13 109 0
877048 연희우리집에온다는데 [3] 이연희이년희 06.08.13 130 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2