[한글자막] Brothers & Sisters 17화 "All in the Family"

기타 미국드라마 갤러리

1/3

배윤정이 댄스계 선배로서 요즘 업계가 이해되지 않는 점.jpg 작성자 : 감돌

[한글자막] Brothers & Sisters 17화 "All in the Family"

Ground floor(61.102) 2007.05.20 15:14:10

조회 1970 추천 0 댓글 43

[한글자막] Brothers & Sisters S1 E17 "All in the Family"

시즌1 17화 한글자막 입니다
이번 에피 역시 재미있고, 따뜻하고, 감동적입니다
특히 노라여사의 연기가 돋보이네요
재미있게 감상하세요
피드백은 댓글이나 groundfloor@naver.com 으로 부탁드려요

# 따로 부연설명은 달지 않습니다
부연설명이 없어도 충분히 내용이해가 가능하고
왠만한 것들은 자막에 설명을 달아놨으니 보는데는
지장없을 겁니다

# 요즘들어 자막에 대한 이런 저런 얘기가 많네요
만드는 사람에게도 책임감같은 것이 따르겠지만
보는 사람도 마찬가지라고 생각합니다
까칠한 말도 피드백을 통하게되면 훌륭한 조언이 됩니다
많은 피드백 부탁드려요 ;)

# 뱀발
앨리눈화, 샘 시본 형님 커플 개인적으로 참 좋아했는데
요즘엔 둘이 나오면 살포시 입에 재갈을 물려주고 싶다는...
니네는 입도 안아프냐!

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는?	운영자	24/06/24	-	-
110748	데드우드 대해서.여러번 글올라오기에 데드우드 번역은 최고난이도. [9]	^^(211.223)	07.06.04	419	0
110747	스타터 와이프/노생거사원(한글자막)/맨스필드파크 [10]	3(218.39)	07.06.04	1007	0
110744	숨은 시릴 찾기 [3]	JJJ(203.170)	07.06.04	363	0
110743	베로니카마스 자막 3x17,3x18 네이트클럽에 나왔어요(냉무) [5]	베로니카마스(211.245)	07.06.04	417	0
110742	덱스터 시즌2 10월 7일에 시작하나보네~ [7]	개쓰비(121.128)	07.06.04	510	0
110741	미드 1긱짜리 mkv 좋아하는 횽들, 자막 관련 질문이...... [8]	아돈노(121.133)	07.06.04	350	0
110740	유닛(Unit) 2X23...미쳤나여?? [3]	ㅁㅁ(210.116)	07.06.04	946	0
110739	데드우드 진짜 넘 재밌당^^ [2]	음냐음냐(60.197)	07.06.04	372	0
110738	[앙투라지] 에릭 조낸 귀엽네염 이런 젠장!!!!!!!!!!!!!!!!!! [4]	ㅍㅇ(210.125)	07.06.04	374	0
110735	소프라노스.. 바비랑 토니랑 토니 생일때(스포) [3]	tony(220.75)	07.06.04	368	0
110733	서바이버 쿡아일랜드 복습하자! [6]	ㅇㅇㅇㅇ(121.174)	07.06.04	914	0
110732	혹시 콜드케이스 ost 갖고 있는 횽 있어? [6]	풰인(203.237)	07.06.04	393	0
110731	토렌트어떻게 하는거야? [5]	동료최고(211.205)	07.06.04	368	0
110729	어글리베티 담시즌 언제쯤 하지?? [1]	...(61.255)	07.06.04	490	0
110727	클박에서 다운받고 싶으신 분.... [18]	루스(220.90)	07.06.04	879	0
110726	ER 본 횽들~ 가장 기억남는 에피, 장면 얘기 어때? -스포有: 최강 [15]	ER(218.154)	07.06.04	455	0
110725	각 동물별 여름 더위 한 풀이 모습 [6]	ㄴㄹ(211.104)	07.06.04	375	0
110723	지금 엑파보는중 궁금점 [3]	드라큐라(221.151)	07.06.04	194	0
110722	이 남자 이름이? [3]	akinfeev(61.255)	07.06.04	271	0
110719	테이큰 불륜드라마냐? [4]	akinfeev(61.255)	07.06.04	662	0
110717	몽크 위즈 언제합니카 [4]	잭애스(221.150)	07.06.04	388	0
110715	in justice 이거 무슨내용 임니콰?? [3]	잭애스(221.150)	07.06.04	261	0
110714	로마 수위말야 [5]	서주아이스바(121.134)	07.06.04	698	0
110713	오늘 아침에 찬물로 머리를 감았다 [5]	푸로리(211.104)	07.06.04	409	0
109971	[한글자막] (HBO) Entourage 3x19 공지내림 [35]	제씨(121.139)	07.05.30	2274	0
110711	로스트룸 본 횽들만 클릭하삼!! <스포> 질문이삼 [7]	ㅁㄴㅇㄹ(163.152)	07.06.04	578	0
110710	왜 빗토렌토가느릴까 [6]	ad(211.207)	07.06.04	239	0
110709	흉들,눈화들 어머니 들은 미드 봐? [21]	ㅇㅎ(211.104)	07.06.04	439	0
110708	미드보니까........	ㄴ(211.206)	07.06.04	61	0
110706	토렌트 말고 추천하는 [4]	콘메실(222.98)	07.06.04	334	0
110705	영작부탁해욧 [5]	이잉(219.250)	07.06.04	147	0
110704	[약스포]Entourage(안투라지) 3시즌 20편을 보고~ [4]	RENTON(211.33)	07.06.04	468	0
110703	미디엄 시즌2랑 시즌3이랑 모가 달라? [9]	밈디엄(58.151)	07.06.04	396	0
110702	소프라노스 620 20인용 [12]	차장(221.163)	07.06.04	347	0
110700	[오피스]귀여운 드와이트.ㅎ [4]	아놔(122.46)	07.06.04	372	0
110699	[한글자막] 사이코 빌리지 1x5 (The League of Gentlemen 'Love Comes To Royston Vasey') [13]	올덕후(125.182)	07.06.04	1301	0
110698	엄마땜에 걱정인고다... 도와줘ㅠ [22]	끌(222.109)	07.06.04	828	0
110696	야,쑤발, 6월 초인데 이거 왜이리 더워 [6]	ㅛ(211.104)	07.06.04	250	0
110695	아 Fear Factor 1시즌부터 달려주실분 ~ [1]	엥(220.77)	07.06.04	99	0
110694	소프라노스 캐막장테크 드뎌 ㅎㄷㄷㄷ(스포) [2]	ㅂㅈㄷㄱ(219.251)	07.06.04	388	0
110693	소프라노스 종영이 너무 아쉬워 ㅠㅠ ㅠㅠ ,으헝,, [1]	ㄹ(211.104)	07.06.04	283	0
110692	[Enya] THE X FILES (M/V) [12]	R.A.T.M(141.223)	07.06.04	246	0
110690	X파일은 4시즌 24가 끝이에요? [9]	뭘더(220.90)	07.06.04	318	0
110684	클박 이 개새기들 [8]	sㅗㅓㅗㅓ(211.104)	07.06.04	952	0
110683	설마... 열두시를 알리는 귀염둥이야 이거? [3]	오마이갓(220.80)	07.06.04	290	0
110682	felicity 최고다 [4]	everything(220.90)	07.06.04	400	0
110681	이번c아길레라 내한.. [1]	ㅁㅇ(211.207)	07.06.04	353	0
110679	앨리 맥빌(Ally McBeal) s05e04, s05e06 DVDRip 350 MB KTX [4]	루프(163.180)	07.06.04	300	0
110678	오즈 자막제작중인데...후아~ [11]	ㅁ ㅣ겔(222.237)	07.06.04	599	0
110677	추천하는 강력하고 완벽한 모기,바퀴벌레 퇴치법 [6]	sf(211.104)	07.06.04	549	0