영 재미없는 2002년도판 환상특급(twilight.zone) 말고...
KBS에서 방영했던 1986년도판 환상특급 1시즌 영어자막 구하기 하늘에 별따기군요.
2시즌~3시즌은 있는데, 왜 1시즌만 없을까요..?

가장 좋아하는 에피소드가 TO SEE THE INVISIBLE MAN입니다.
내용은..

방영 당시에는 아마 \'있어도 없는 사람\'이란 제목이었던 걸로 기억합니다.

한 남자가 죄를 지어서 이마에 낙인이 찍히고
어느 누구도 그 사람하고 대화를 나누면 안 되는 형벌을 받습니다.

하늘에 감시비행접시가 다른 사람하고 이야기 못 나누게 계속 따라다니며 감시하고,
다른 사람들이 자기를 투명인간취급하니까 남자는 괴로워합니다.

그렇게 남자가 형기를 마치고 새 사람이 되어 사회생활을 하던 중...
뒤에서 같은 처지였던 한 여자 죄수가 울부짖으며 자신에게 말을 해달라며 애원합니다.
그 남자..무언가 생각하더니..
흐느끼는 그 여자를 꽈악 안아 버리죠.. \'당신은 존재해요!\'

어린 시절이었지만, 그 순간 가슴이 뭉클했습니다. ^^;

그 에피소드의 영어자막이나 대본 구해줄 수 있는 분 없을까요..? T_T