상황 : 다니엘이 응급실로 익사직전에 실려왔다.
Dr.그린이 치료를 하고, 다니엘이 깨어나자 동생의 안부를 묻는다.
동생은 다니엘보다 늦게 구조되어 왔다.
다니엘의 동생 조이는 양아버지의 아들. 양아버지와 다니엘의엄마는 조이의 안부만 묻고 다니엘에게 조이를 왜 위험한 곳에 대리고갔는지 다그치고 또 다그친다.
조이가 무사한 후 그린과 다니엘의 대화.

요즘 ER을 다시보고있는데 간만에본 명장면.. 음..
난 첫째고 그냥 잘 자랐는데 왜 이런 대화가 와닿을까..
장남인데 언젠가 아버지깨서.. 동생 몰래 아버지가 날 더 사랑한다고 그러시더라고.. 어머니도 그러셨고..
그런 동생이 안쓰러웠던걸 공유하는걸까?...

GREENE (CONT\'D):              I\'m gonna tell you something.  But you can\'t tell any other kids, okay?
내가 너한테 뭐 말해줄께 있는데
다른 아이들한텐 얘기하면 안된다, 알지?

DANIEL:                 Okay
네 

GREENE:                       Parents don\'t always know what they\'re doing.  Just because they\'re adults doesn\'t mean they know what\'s right. In fact, some adults are wrong most of the time.
부모들이라고 항상 자신이 뭘 하는지 잘 아는건 아니란다
단지 어른이란 이유로 뭐든 옳게 생각하는건 아니란 말이야
사실...
어떤 어른들은 항상 잘못 생각하기도 해

DANIEL:                       I know that.
저.. 저도 알아요

GREENE:                       Good.  And I want you to promise me something.
그래. 그럼 나랑 약속 하나만 하자

DANIEL:                       What?
 뭐... 뭘요?

GREENE:                       Don\'t listen to them.  Don\'t believe that you\'re not just as good as your brother, just as smart, (os) just as special. (on camera) One day they may realize that.  But you can tell them it doesn\'t matter.  Because you already knew.  You knew before they did.
부모님 말 믿지마
네가 네 동생만큼 귀하지 않다는 것도 믿지마
넌 너대로 멋지고... 특별한 사람이야
언젠간 부모님도 알게 되실게다
하지만 네가 이미 알고 있으니부모님께 말씀드리거라
네가 부모님보다 먼저 알고 있었다고