[한글자막]It's always sunny in philly 2x04

기타 미국드라마 갤러리

1/3

요즘 필모미친 남성배우 ㅇㅇ
와들와들...2ch 설립자 히로유키 아내의 충격적 고백... 이즈리얼ε
사가 4박5일 4일차(1), 5일차(완) 카사사기
모주의 시계 칼럼 #6- 그돈씨? 가성비? 태그와 튜론, JLC와 롤렉스 모주에서부곡하
메좆뉴 보다 더 높게 평가받고 있는 그레미우의 08년생 재능 Diego
코딩 개초보가 GPT 로 고오급 웹사이트 만들기 GPT PLUS
훌쩍훌쩍 '라인' 지분 매각 수순…"잘 파는 일만 남아" ㅇㅇ
여캠 1황의 제로투 영상이 없는 이유 인갤러
RC 탱크 완성함ㅋㅋ dd
손흥민 수비잘하는 공격수 1위 진짜네 ㄷㄷ ㅇㅇ
이동진 평론가 "푸바오에 슬퍼하는 사람들을 함부로 폄하해서는 안된다" 야갤러
미제사건을 직접해결한 대통령...jpg 설윤아기
옷 못입는 선수들을 디스하는 NBA 중계진 야갤러
영화 밀수 음악감독 맡고 진저리 친 장기하 ㅇㅇ
여고생! 그리고 아포칼립스!.manhwa 왕큰왕밤빵

수동 똥렌즈 들고 산책 조금 헬리오스 44?라는 렌즈를 디붕이한테 샀음어댑터 끼니까 못생김 ㅋㅋ사용자 이슈로 암부 조져버린 사진도 있네 수동 어렵다조리개가 지금 얼만지 헷갈리는거 외엔 렌즈 맘에 든다 작성자 : ㅇㅇ

공나(211.33) 2007.10.16 03:13:23

조회 1071 추천 0 댓글 25

It\'s Always Sunny In Philadelphia (미드갤 약칭:필언맑) 의 2x04 한글자막 이야.

이번 에피는 똘기지수 300 임. ㅋㅋㅋ

필언맑 보신지 얼마 안 된 횽아들을 위해, 자막&동영상 현황 소개.

1시즌은, 한글자막 완료임. (청풍 등에서 구할 수 있어.)
2시즌은, 영자막이 dvdrip으로 나왔음. 한글자막은 현재 4에피까지 있음. 5에피 제작 예정임.
4-5일 간격으로 맹글것임. 동영상은 dvdrip으로 보실 것.
3시즌은, 영자막이 2에피까지 나왔음. 한글자막도 2에피까지 있음.
3에피 영자막 뜨면 맹글기 바로 착수하겠음. 혹시 영영 안뜨더라도 우야튼 맹글 예정임.ㅋ

즐감 하셉쎄리옹.^_^

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는?	운영자	24/05/06	-	-
126890	횽들~~ 슈뇌 1기가 기차 좀 달려주삼~~ [요청합니다] [4]	구라구라똥통(61.106)	07.10.20	116	0
126889	[스몰빌] 클락 엄마 어디갔냐? [3]	클락엄마(121.143)	07.10.20	470	0
126888	더리섹시머니 자막 [6]	므므므(220.72)	07.10.20	601	0
126887	저기, 우야꼬랑 숫자동이랑 사이나빠? [12]	우유(220.86)	07.10.20	1303	0
126886	가쉽걸 자막점 만들어주세요.. [4]	호(124.63)	07.10.20	296	0
126885	유닛오프닝곡 제목이머지?? [2]	호(124.63)	07.10.20	178	0
126883	[영어자막] Reaper 1x4	JS	07.10.20	265	0
126882	마이네임이즈 얼 다운받는 곳 좀 [5]	얼아라이브유(124.80)	07.10.20	195	0
126881	[필.언.맑] Five Questions With Charlie Day [5]	Vicodin(58.230)	07.10.20	264	0
126880	가쉽걸 스포야.. 궁금한 횽들만 봐..(6~9화까지) [3]	떼리	07.10.20	567	0
126879	지금 라이프 보는중인데, 나 토비가 자꾸 생각나	용요	07.10.20	213	0
126878	컴터에러질문좀 하께.. [4]	질문이야(124.199)	07.10.20	116	0
126877	요리 관련 미드 없남? [6]	ㅇ(211.220)	07.10.20	287	0
126876	슈뇌 보는 횽들 궁금한데...... [18]	ㅓ(219.255)	07.10.20	625	0
126875	Life 요거 물건일세... [스포일지도] [7]	B.C.	07.10.20	859	0
126873	LIFE (라이프) 대략 느와르 적인게... [1]	맑스(59.23)	07.10.20	437	0
126872	귀찮아서 디시 가입을 해버렸다. [16]	Jen	07.10.20	506	0
126870	The O.C. 4시즌에... [2]	sucky(219.254)	07.10.20	198	0
126715	[한글자막] Weeds 3X10 Roy Till Called(수정) [29]	파피용.	07.10.19	1860	0
126604	[한글자막] Aliens in America s1e1 pilot [11]	낫길티(121.141)	07.10.19	1377	0
126869	언제봐도 딘은 훈훈하지만 [3]	케슥헤(124.254)	07.10.20	522	0
126868	캘리 10화 번역율 현재 52% 혹여나 궁금해할까봐(냉무) [5]	안티기독회장	07.10.20	152	0
126867	문라이트 104 - 99인분 버스 [7]	닉네임이뭐댜(221.147)	07.10.20	341	0
126866	30락은 이제 잊혀진건가요? [1]	미드중독(123.214)	07.10.20	225	0
126865	슈뇌 이번화 죽인다...[슾호] [2]	닉이	07.10.20	489	0
126864	free횽에게 [4]	11(222.234)	07.10.20	170	0
126863	[버스]스몰빌 704 ~ [4]	슴올빌(124.52)	07.10.20	642	0
126862	에브리바디 헤이츠 크리스 시즌2 3회 자막 나왔나요??? [1]	궁금(203.128)	07.10.20	197	0
126861	이번주 슈뇌 넘 재밋네~~훈훈한 딘 플짤ㅋㅋ [5]	비취(125.184)	07.10.20	717	0
126859	요즘 청풍 업데이트 누가해? [3]	ㅁ(59.1)	07.10.20	682	0
126858	이번 시즌 신작중에 코미디/SF 쪽은 어떤게 있어?? [11]	....(211.58)	07.10.20	383	0
126857	[크마] 305 promo & 조 멘테그나 등장 promo [8]	에디몬	07.10.20	643	0
126855	sports night 영자막은.. [2]	Skip	07.10.20	105	0
126854	크마 이번 에피(스포) [10]	아소(61.102)	07.10.20	493	0
126853	라이프(life) 재미있네. [6]	^^*(220.72)	07.10.20	803	0
126852	뭐하 물어보게 크리미널 마인즈 2시즌 22편 불방된것이..몇편으로 다시 나왔어.? [16]	고우라(222.236)	07.10.20	508	0
126851	[한글자막] NCIS 5x04 [18]	젠(211.209)	07.10.20	2864	0
126850	스몰빌 7-4에피 열차 운행 부탁합니다^^ [8]	초초(121.177)	07.10.20	316	0
126849	베티의 윌레미나~!(4회 스포일러 아주약간) [1]	인절미(211.245)	07.10.20	378	0
126848	데모노이드 초대코드 있는 흉~ 나좀 보내줘 ㅠㅠ	미갤미갤(218.233)	07.10.20	56	0
126847	Skins O.S.T [12]	2bmj	07.10.20	464	0
126846	Harold & Kumar 2 - Trailer [8]	Skip	07.10.20	222	0
126845	Weeds 낸시 아줌마 말이야..(스포 있어) [13]	앙클쥬(58.230)	07.10.20	787	0
126844	프랙티스 보는 횽들~~ [8]	FREE(222.107)	07.10.20	377	0
126842	캘리 9화만 보신 분 또는 10화 보실 분 (자막 보강내용)	안티기독회장	07.10.20	178	0
126841	Dan in Real Life -Trailer [3]	Skip	07.10.20	139	0
126838	보리에 새로 나온 여자 변호사... [3]	ㅇ(61.110)	07.10.20	516	0
126837	자막 게시판 따로 만드는게 낫지 않을까? [13]	whatever	07.10.20	500	0
126835	문라이트 4회 버스 좀 달려줘 [1]	미드보곺아(221.147)	07.10.20	109	0
126834	넘버스 4시즌 3화 자막 안떴어요?? [4]	고객사은품(203.229)	07.10.20	404	0