혹시 앙투라지 3시즌 20편 제대로된 영어자막 ...

마이클[자막팀]

2007.10.25 13:20:26

조회 114 추천 0 댓글 0

혹시 앙투라지 3시즌 20편 제대로된 영어자막 있는사람 있어?

외국 영자막싸이트나 청풍홈에가도 20편 영자막은 전부 대문자 처리되어있더라구..
게다가 군데군데 ?? 처리되어있어서 ..

난감하네 영어듣기 공부겸 보고있는데 이렇게 되어버리니.. ㅠㅠ;
이제까지 익힌 실력으로 자막없이 걍봐야하는건가

고정닉 0

원본 첨부파일 1

Ent.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
128304	헐 californication... 왜케 야하나연? ㅜㅜ 거실서 보다 떡실신 [5]	분노의KMP	07.10.27	1031	0
128302	슈뇌랑 고스트위스퍼러 많이 무서워? [8]	요원	07.10.27	476	0
128301	근데 뇌출혈 형제들 복장이 노숙자 패션임? [7]	ㅇㅇㅇ(220.71)	07.10.27	661	0
128300	프렌즈 특별 영상 어디서 구해?? [2]	궁금(203.128)	07.10.27	285	0
128299	가십걸, 더티섹시머니, 캘리포니케이션....대충 장르가 뭔지.... [13]	중원하수(211.192)	07.10.27	900	0
128298	슈퍼내추럴 vs 히어로즈 - '훈남' 형제 비교 [20]	크림블(222.232)	07.10.27	1221	0
128296	[프렌즈] 조이와 로스의 낮잠 (706 스포) [6]	아유키딩미(121.129)	07.10.27	932	0
128295	횽들 질문좀// [2]	우심뽀까	07.10.27	87	0
128293	아놔~ BlueRabbiT, Skip 진짜.. [6]	음..(61.38)	07.10.27	283	0
128292	어글리 베티 2x05 마크의 새 남자친구 [12]	무명녀	07.10.27	1359	0
128291	초자연,심령,SF,공포,능력자,,그런 드라마 추천좀 해줘요.. [73]	주그써(218.52)	07.10.27	1190	0
128290	[배틀스타갤럭티카] flashback? razor?? [12]	싱크대	07.10.27	752	0
128289	NCIS 5x04 화를 보면 이제 이런구도 식상한다 (스포) [7]	잭애스	07.10.27	820	0
128288	Friday.Night.Lights.S02E04.HDTV.XviD-LOL [10]	Skip	07.10.27	576	0
128287	데미지스 질문...습호있음 [1]	t3	07.10.27	230	0
128093	[한글자막] Gossip girl 1x06 "The Handmaiden's Tale" [16]	t3	07.10.26	2276	0
128285	미스테리,떡밥미드좀 추천해주세염 [16]	ㅇㄹㅇ(211.44)	07.10.27	654	0
128283	나도 오랜만에 질문.. 가십걸 [8]	Eye	07.10.27	457	0
128281	요즘에 안티기독회장, JS, Skip 니들 자주보이는데.. [16]	음..(222.118)	07.10.27	1002	0
128280	데미안 루이스가 출연한 셰익스피어 리톨드 [3]	ㅈㅇ(219.241)	07.10.27	488	0
128279	Special episode 'Battlestar Galactica' Goes Bigscreen [5]	JS	07.10.27	323	0
128278	New episode orders: Reaper & Dirty Sexy Money [4]	JS	07.10.27	359	0
128276	형들 gossip girl~~ [3]	블레어(121.151)	07.10.27	436	0
128275	덱스터 4화에서 엔젤이 위험한거아냐? [7]	ㄱ자	07.10.27	863	0
128274	본즈 3-4 보는중인데...	Noel♥	07.10.27	204	0
128273	필언맑의 땅딸만한 아저씨..질문....(슾호??) [2]	Roxy	07.10.27	210	0
128272	와이어, 샤크 열차 부탁 [3]	reeses(128.12)	07.10.27	300	0
128271	가십걸 전 회 버스좀 태워줄 자비로우신 횽 없나여 [7]	June쭌(219.255)	07.10.27	380	0
128270	스튜디오60 킹왕짱이다 -_ㅠ [1]	ddd(59.4)	07.10.27	318	0
128269	[영문자막]The Unit 03x05 드뎌..... [8]	마이애비	07.10.27	892	0
128268	바이오닉 우먼... 자막이 아직없네 ... 누가 만들기는 하나??? [7]	변경(58.227)	07.10.27	463	0
128267	보리 시즌2에서 브래드가 앨런 상관이네? [6]	ㅇ(211.178)	07.10.27	362	0
128266	[한글자막] NCIS 5x05 350M용 - 수정본 [5]	옴마(125.178)	07.10.27	1163	0
128265	보리 2X03 골때리네 [1]	ㅇ(211.178)	07.10.27	302	0
128264	쉴드 언제 시작????????????????????? [1]	하이퍼큐브(211.187)	07.10.27	154	0
128263	슈퍼내츄럴 이번 시즌이 끝인가요? [5]	어이(211.187)	07.10.27	1054	0
128262	야! 히밤! Numb3rs 04x05 열차는 업ㅂ냐?? [9]	마이애비	07.10.27	613	0
128261	훈훈한 여인들이 나오는 드라마없나여 [3]	3322321432(121.129)	07.10.27	312	0
128258	본즈 자막좀... [3]	dada(121.141)	07.10.27	230	0
128255	솔직히 이런말은 안할라 그랬는데.. [5]	미란다(124.54)	07.10.27	610	0
128254	[X-files] 엑파 극장판 잘 알고 계시는 분들... [8]	kosy(61.73)	07.10.27	427	0
128253	HowIMetYourMother 에피5 달려주라(.서비스 캐서린의섹시포토) [2]	하우(211.176)	07.10.27	210	0
128251	안티기독회장 흉~~~~ 11에피 짱깨어 부분 (냉무) [1]	지나가다(121.184)	07.10.27	243	0
128250	CJ, 美 공동제작 ‘어거스트 러쉬’, 11월 한미 개봉 [2]	어빌리티(70.161)	07.10.27	403	0
128249	덱스터 시즌1에서 잘 기억이 안나는데 질문 [2]	ㄱ자	07.10.27	265	0
128248	상콤한 주말 맞이~~~~~슈내,베티,外..... [16]	하박얜	07.10.27	737	0
128247	보리에서 요즘 좋은 판사... [13]	eli(218.232)	07.10.27	664	0
128245	[프렌즈] 로스-모니카-챈들러 폭로전 (704 스포) [5]	아유키딩미(121.129)	07.10.27	738	0
128243	[시청률/목] 그레이/베티/오피스/WAT/ER/스크럽스/스몰빌/슈뇌/얼/30락 [10]	벌꿀	07.10.27	1435	0
128242	럭키루이 말야 [2]	닙턱시즌5(125.139)	07.10.27	338	0