나도 스펠링은 쥐약이고

구글링이나 IMDB도 헤메는데 말이야

가끔 단순한 건 구글링 하면 되는데 왜 질문이 올라올까

궁금함

다들 영어 잘하지 않나??

나도 쓰는 것은 정말로 가장 어려워. 요즘은 AI가 많은 도움이 됨

인별그램이나 얼굴책이나 스펠링이나 문법 틀린 것도 잡아줘

영어자막으로 미드 보긴 힘듬. 사실 나야 졸라 늘겄고 졸라 영화랑 미드

많이 봤고 미국 물도 먹고 그래서 알아듣는 시늉이 가능하지. 사실 따발총 대사나

뉴스 특히 스탠드 업 같은 것 자막 틀어 놓고도 어려워

근데 정말로 한글 자막 없으면 못 보는 사람들이 많은 가봐

번역이 얼마나 엉터리인데. 

조상구가 망쳐서 이미도가 산을 넘었고 홍주희가 선을 넘었고 박지훈이 

깨버렸고 황석희도 결코 단순한 번역가일 뿐 대단 한 것 하나도 없삼

하긴 SKY 나온 사람들 영어 실력도 끔찍하더라. 미국에서 몇년 살았는데도

간단한 회화나 알아듣는 것을 전혀 못하는 것을 눈으로 봤으니까. 그리고

잘 못 알아들었다고 가르쳐 주면 화내. 지들 무시 친다고. ㅎㅎㅎ. 한 두번

당한 것도 아니고

그래도 말이야

정말로 그렇게 영어 실력들이 없는거야??