덱스터 자막 ㅠㅠ

Q(121.158) 2007.11.20 16:07:33

조회 467 추천 0 댓글 0

수능 끝나고 나니까
시간은 졸라 많은데 막상 할건 없고 해서
덱스터 번역 도전해봤는데
2시간쫌 넘게 8분인가 번역하고
지지 ㅠㅠ
짧은 영어실력이 너무 슬퍼 ㅠㅠ
번역하는 형들 너무 존경스러워..ㅠㅠ

고정닉 0

원본 첨부파일 1

dexter-20070308040554005.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
135175	[스포]능력자횽들 도와죠; 라스베가스 자막; [4]	J.Geroge(211.207)	07.11.26	224	0
135174	[Criminal minds] 3x10 promo [3]	Arsene Lupin	07.11.26	775	0
135173	[덱스터.스포] 귀머거리가 스킵으로 본 9화 [8]	울랄라A	07.11.26	576	0
135172	정말 자기 머리색인거야?	용요	07.11.26	294	0
135171	criminal minds 에서 나오는 명구절들 모아둔곳 아는훃들 있어? [1]	ㅁ ㅣ겔(123.213)	07.11.26	392	0
135170	덱스터 영자막은 언제 나오나요? [1]	elvinc(124.57)	07.11.26	260	0
135169	브앤시 8화 충격과 공포(스포) [3]	ㄴㅇ(59.4)	07.11.26	638	0
135167	짐 하퍼트 어렸을 적 사진 [1]	보름돨(61.33)	07.11.26	339	0
135163	Here's jenna's blog from thankgiving [5]	Skip	07.11.26	314	0
135160	크마, 넘버스 영자막최근꺼 어디서구해? [1]	ㅁ ㅣ겔(123.213)	07.11.26	205	0
135159	저니맨 캔슬안될까? [3]	asdf(121.130)	07.11.26	370	0
135158	AMA란 무엇인가요? [8]	초코(116.32)	07.11.26	369	0
135157	Dirt 시즌2 언제나와요? [5]	sizmu(121.149)	07.11.26	269	0
135156	요즘 브앤시 좀 지루하지 않아?? [7]	ㄴㅇ(59.4)	07.11.26	647	0
135155	횽들 이럴땐 어떻게 해야될까?(자막관련) [5]	FREE(211.241)	07.11.26	224	0
135153	[Life] 팬이 만든 Promo 영상 [4]	Arsene Lupin	07.11.26	323	0
135151	[영어자막] The Wire 4시즌 DVDRip용 [18]	JS	07.11.26	541	0
135149	[덱스터] 뿌뿌~ 09 + 난 바보가 아니거든요,. [25]	ㅇㄷㅌ(163.239)	07.11.26	2096	0
135148	덱스터 다 짤렸나여?? [1]	라랄랄라라	07.11.26	484	0
135147	[한글자막] Life 1x07 A Civil War [15]	BlueRabbiT(123.142)	07.11.26	2017	0
135144	어 샷 앳 러브 위드 틸라 데킬라!!!!!!!! 이건 도대체 뭔가요? [14]	벌꿀	07.11.26	395	0
135143	[영어자막] Shark 2x9 [1]	JS	07.11.26	430	0
135141	덱스터 알바좀 처리해줘~ [11]	쿨페이스	07.11.26	1061	0
135139	srt -> smi 프로그램 [5]	Skip	07.11.26	287	0
135137	횽들 hd-korea 초대장 부탁할수 있을까	봉봉(210.57)	07.11.26	61	0
135135	덱스터시즌2도 12화에서 완결이야? [4]	질문(203.229)	07.11.26	736	0
135133	오늘 덱스 릴이 엄청 늦네.. [20]	gigs(211.119)	07.11.26	998	0
135132	크마팬횽들 답변좀 plz.. [4]	ㅇㅇㅇ(218.39)	07.11.26	416	0
135131	[October Road] 2x02 Promo [1]	Arsene Lupin	07.11.26	119	0
135130	문라이트 마지막에 코렐린 샤워할때 나왔던 곡 아시는분! [2]	하악하악(125.176)	07.11.26	274	0
135125	영화 "This Christmas" Trailer [21]	Skip	07.11.26	483	0
135123	bones [5]	255(210.216)	07.11.26	616	0
135122	[영문자막] The Lone Gunmen 1시즌 [1]	0003(219.255)	07.11.26	352	0
135121	덱스터에 미쳐서	alsap	07.11.26	489	0
135120	[NYTV] 돌고 돌아 제자리, 엉망진창 내 자리 [1]	쿨페이스	07.11.26	296	0
135118	영어 능력자 횽들 미드에서 관용적 표현 물어볼게 있어 [8]	도니무스	07.11.26	444	0
135117	가십걸 한글자막제작 멈춤 [5]	t3	07.11.26	1209	0
135116	위기의주부들... [1]	토비(116.123)	07.11.26	356	0
135115	[criminal minds] 아악 크마 너무재밌다!! (309스포다량有) [9]	클레어피셔	07.11.26	987	0
135114	덱스터시즌2도 12화에서 완결이야? [2]	질문(211.200)	07.11.26	561	0
135113	High School Musical 2 Bloopers [2]	Arsene Lupin	07.11.26	248	0
135112	배갈 고화질로는 언제쯤 나올까? [9]	쾌남수다	07.11.26	342	0
135111	아메리칸 뮤직 어워드 달려주실 횽! 공유플그램에 없더 ㅠ [3]	커쳐(123.141)	07.11.26	196	0
135110	[오피스] 짱나는 월요일엔 상큼하게 짐~으로 출발 [4]	ㅇㅇ(121.53)	07.11.26	367	0
135109	브마, esra, 幸運兒, peaceK 횽 소환! [9]	체리샴푸	07.11.26	260	0
135108	보스턴리갈 봤는데	샤또	07.11.26	231	0
135107	헉 서피스에 가십걸 블레어 나왔었어? [2]	호곡(221.148)	07.11.26	463	0
135106	Hd-corea 저도 활동하고 싶습니다 [2]	때릴꺼야？(59.7)	07.11.26	267	0
135105	흉 누나들 아침부터 부탁이 있어 ... [2]	크닥(58.72)	07.11.26	183	0
135104	귿모닝~ 미드갤 [11]	Eye	07.11.26	230	0