Las vegas 5x7 자막 <펌> 출처는 안에

월하마영(210.127) 2008.04.25 14:12:52

조회 238 추천 0 댓글 0

제 목 : Las vegas 5 x 7

한글자막 : 미러유 (rjyrjy@nate.com)

싱크수정 : 미러유 (rjyrjy@nate.com)

배포일자 : 2008년 4월 25일 금요일

배 포 : 외화드라마 보물상자 (http://cafe.naver.com/kaile.cafe)

동 영 상 : 네이트 드라마24 (http://club.nate.com/24)

Las.Vegas.5x07.HDTV.XviD-NoTV

***********************************************************

rule《미·속어》최고이다 《낙서 등에 잘 사용됨》
- You rule Danny!

Give me[Gimme] a break!《미국·구어》 잠깐!

stay over (~에서) 외박하다

your better half (부인, 반쪽, 애인)

- Why don’t you bring your better half? 부인과 함께 가지 그래?

stay out of ~에 참견하지 않다

make a lot of money 큰돈을 벌다

by all (manner of) means 좋다뿐인가, 그럼요

Did you ever!《구어》 금시초문이다, 정말인가, 별일 다 있군.

since when 언제부터

rightly or wrongly 옳건 그르건, 옳고 그름은 잘 모르겠으나

Semper Fi = semper fidelis 항상 충실한 《미국 해병대의 표어》

the pursuit of happiness = the search for happiness 행복의 추구

line of work. 일자리, 직업

fact of life 피할 수 없는 인생의 현실

come out of the woodwork 《미·구어》 난데없이 나타나다

[출처] [ Las vegas 5 x 7 ] 라스베가스 5 x 7 한글자막 (『외화드라마 보물상자』) |작성자 미러유

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는?	운영자	24/04/29	-	-
156762	스레쉬홀드 잼있는데 1시즌뿐이없네.. [1]	스레쉬(58.148)	08.04.29	64	0
156759	csi 마이애미 18편 자막아직 안나왔나요? [81]	ㅇㄴ(124.49)	08.04.29	616	0
156756	튜더스궁금한게... [3]	궁금이(124.254)	08.04.29	323	0
156755	여러분 미스 가이던스 [3]	시니컬(124.111)	08.04.29	165	0
156753	SGH님~ [5]	야미(58.77)	08.04.29	190	0
156752	나 이번에 무슨미드볼까? 골라줘잉 짤은 전지현이야 [10]	블레어는나야	08.04.29	346	0
156747	리퍼가 14화까지 나왔어? [5]	복숭아(116.38)	08.04.29	125	0
156744	[영문자막] Gossip Girl 1x15 Desperately Seeking Serena [19]	벌꿀	08.04.29	867	0
156741	어글리베티 2-14버스 한번만 더!	ㅋㄷ(125.143)	08.04.29	63	0
156740	가십걸 720p 안떳나연..? [4]	Hero☆	08.04.29	238	0
156739	사라님 자막있나여? [2]	젖뉴비(221.146)	08.04.29	167	0
156738	가십걸 세리나랑 댄이랑 [3]	블레어는나야(211.238)	08.04.29	766	0
156737	15화 젭라 버스좀 [7]	G(210.183)	08.04.29	247	0
156736	안투라지같은 좀 가벼운 미드 춫현좀.. [4]	뭐임마다툴까	08.04.29	273	0
156735	오늘의 쉘든 명대사... [1]	스몰뱅(59.8)	08.04.29	201	0
156730	영어가 안되서 15화를 봐도 ㅠㅠ 대충 내용좀 알려줘1! [1]	ㄴㅇㄴㅇ(211.187)	08.04.29	162	0
156729	데미지...3에피까지 봤는데...별로 재미가 없네...	빌게이츠(211.192)	08.04.29	104	0
156728	오늘 본즈 결방 인가?? [6]	호리시오	08.04.29	232	0
156727	스몰빌 SMALLVILLE최종시즌 8시즌 캐스팅 뉴소식	-90-(211.47)	08.04.29	282	0
156726	불쌍한 레너드 (스포없음) [2]	스몰뱅(59.8)	08.04.29	138	0
156724	빅뱅이론은 좀 디테일하게 봐주자능! [5]	예지몽	08.04.29	629	0
156723	배틀스타...이번 에피..이해가 안가네...(스포) [3]	빌게이츠(211.192)	08.04.29	291	0
156721	환경이 주제이거나 다뤄진 드라마나, 에피소드 영화 좀 추천해 주세요~ [2]	미드키드	08.04.29	113	0
156720	그런데 배갈에서 [1]	쏀터정(125.188)	08.04.29	138	0
156718	작년 7월 28일 본인실명제 확인이후 갤에 사람들이 확 줄어든것 같다 [2]	908-(211.47)	08.04.29	122	0
156711	스몰빌 smallville, 작가 파업만 아니었어도 시즌7 22개 에피소드로 마무리되었을텐데	ㄱㅈㄷ(211.47)	08.04.29	170	0
156710	[한글자막] Gossip girl.1x15.Desperately Seeking Serena [36]	사라(118.43)	08.04.29	1711	0
156709	이제 'B'와 'S'는 가라 'G'가 왔다ㅋㅋ(가십걸 스포) [5]	무적함대(59.8)	08.04.29	1048	0
156707	[빅뱅이론] 난 이장면에 쓰러지고 말았다. 14화. 스포 포함	ophwak(163.239)	08.04.29	577	0
156703	northern exposure 아는 사람? [4]	sagwa(220.77)	08.04.29	71	0
156701	으음..고화질 보시는분... [6]	고화질...(219.251)	08.04.29	164	0
156700	나도 핫도그 먹고 싶다~ [5]	사라(118.43)	08.04.29	251	0
156699	[영문자막] Brothers & Sisters 2x14 Double Negative [2]	벌꿀	08.04.29	307	0
156698	미디엄과 슈뇌는 역시 [2]	할이베르(125.188)	08.04.29	577	0
156697	베티 자막공지신청 또 좌절...;;; [3]	무명녀	08.04.29	183	0
156696	배틀스타갤러티카에서 내가 가장 좋아하는 장면... [1]	빌게이츠(211.192)	08.04.29	293	0
156695	데드존 시즌6 10화이상을 보고싶어요...	보미맘	08.04.29	58	0
156694	[자막예고] Medium 4x14 [24]	가루	08.04.29	632	0
156693	대인배횽~ Wednesday April 23rd 코난 오브라이언 ! [3]	Rachel(61.109)	08.04.29	54	0
156692	[스포]미디엄 이번꺼 뒷부분 짤린거야? [4]	라우동	08.04.29	635	0
156690	요번화 빅뱅 너무 빵빵터진다 [8]	파피용.	08.04.29	669	0
156689	이건머 오피스 스핀오프같은건가? [1]	샹-	08.04.29	272	0
156684	가십걸버스좀태워주세요 ㅠ^ㅠ [6]	xoxo(116.34)	08.04.29	472	0
156679	헐 the nanny자막제작 시작된 건가요?	blimey	08.04.29	84	0
156678	이런 초특급떡밥낚시SF미스테리호러 시트콤을 보았나?! (HIMYM 17스포) [6]	졸린실명(失明)	08.04.29	365	0
156677	파이어플라이/세레니티 다시봐도 잼나는구나	ㅇ_ㅇ(58.120)	08.04.29	139	0
156676	이런 초특급유치뽕짝SF어드벤처호러 시트콤을 보았나?!ㅋ(빅뱅14e 짤스포) [8]	예지몽	08.04.29	431	0
156674	외외장장하하드 드추추천천 [7]	하됀(118.216)	08.04.29	255	0
156672	식단표가 이런 거야? [5]	완소브렌다(59.10)	08.04.29	580	0
156670	Six Feet Under [1]	훌라걸(121.175)	08.04.29	150	0

갤러리 리스트

번호

제목

글쓴이

작성일

조회

추천

설문

주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는?

운영자

24/04/29

156762

스레쉬홀드 잼있는데 1시즌뿐이없네.. [1]

스레쉬(58.148)

08.04.29

156759

csi 마이애미 18편 자막아직 안나왔나요? [81]

ㅇㄴ(124.49)

08.04.29

616

156756

튜더스궁금한게... [3]

궁금이(124.254)

08.04.29

323

156755

여러분 미스 가이던스 [3]

시니컬(124.111)

08.04.29

165

156753

SGH님~ [5]

야미(58.77)

08.04.29

190

156752

나 이번에 무슨미드볼까? 골라줘잉 짤은 전지현이야 [10]

블레어는나야

08.04.29

346

156747

리퍼가 14화까지 나왔어? [5]

복숭아(116.38)

08.04.29

125

156744

[영문자막] Gossip Girl 1x15 Desperately Seeking Serena [19]

벌꿀

08.04.29

867

156741

어글리베티 2-14버스 한번만 더!

ㅋㄷ(125.143)

08.04.29

156740

가십걸 720p 안떳나연..? [4]

Hero☆

08.04.29

238

156739

사라님 자막있나여? [2]

젖뉴비(221.146)

08.04.29

167

156738

가십걸 세리나랑 댄이랑 [3]

블레어는나야(211.238)

08.04.29

766

156737

15화 젭라 버스좀 [7]

G(210.183)

08.04.29

247

156736

안투라지같은 좀 가벼운 미드 춫현좀.. [4]

뭐임마다툴까

08.04.29

273

156735

오늘의 쉘든 명대사... [1]

스몰뱅(59.8)

08.04.29

201

156730

영어가 안되서 15화를 봐도 ㅠㅠ 대충 내용좀 알려줘1! [1]

ㄴㅇㄴㅇ(211.187)

08.04.29

162

156729

데미지...3에피까지 봤는데...별로 재미가 없네...

빌게이츠(211.192)

08.04.29

104

156728

오늘 본즈 결방 인가?? [6]

호리시오

08.04.29

232

156727

스몰빌 SMALLVILLE최종시즌 8시즌 캐스팅 뉴소식

-90-(211.47)

08.04.29

282

156726

불쌍한 레너드 (스포없음) [2]

스몰뱅(59.8)

08.04.29

138

156724

빅뱅이론은 좀 디테일하게 봐주자능! [5]

예지몽

08.04.29

629

156723

배틀스타...이번 에피..이해가 안가네...(스포) [3]

빌게이츠(211.192)

08.04.29

291

156721

환경이 주제이거나 다뤄진 드라마나, 에피소드 영화 좀 추천해 주세요~ [2]

미드키드

08.04.29

113

156720

그런데 배갈에서 [1]

쏀터정(125.188)

08.04.29

138

156718

작년 7월 28일 본인실명제 확인이후 갤에 사람들이 확 줄어든것 같다 [2]

908-(211.47)

08.04.29

122

156711

스몰빌 smallville, 작가 파업만 아니었어도 시즌7 22개 에피소드로 마무리되었을텐데

ㄱㅈㄷ(211.47)

08.04.29

170

156710

[한글자막] Gossip girl.1x15.Desperately Seeking Serena [36]

사라(118.43)

08.04.29

1711

156709

이제 'B'와 'S'는 가라 'G'가 왔다ㅋㅋ(가십걸 스포) [5]

무적함대(59.8)

08.04.29

1048

156707

[빅뱅이론] 난 이장면에 쓰러지고 말았다. 14화. 스포 포함

ophwak(163.239)

08.04.29

577

156703

northern exposure 아는 사람? [4]

sagwa(220.77)

08.04.29

156701

으음..고화질 보시는분... [6]

고화질...(219.251)

08.04.29

164

156700

나도 핫도그 먹고 싶다~ [5]

사라(118.43)

08.04.29

251

156699

[영문자막] Brothers & Sisters 2x14 Double Negative [2]

벌꿀

08.04.29

307

156698

미디엄과 슈뇌는 역시 [2]

할이베르(125.188)

08.04.29

577

156697

베티 자막공지신청 또 좌절...;;; [3]

무명녀

08.04.29

183

156696

배틀스타갤러티카에서 내가 가장 좋아하는 장면... [1]

빌게이츠(211.192)

08.04.29

293

156695

데드존 시즌6 10화이상을 보고싶어요...

보미맘

08.04.29

156694

[자막예고] Medium 4x14 [24]

가루

08.04.29

632

156693

대인배횽~ Wednesday April 23rd 코난 오브라이언 ! [3]

Rachel(61.109)

08.04.29

156692

[스포]미디엄 이번꺼 뒷부분 짤린거야? [4]

라우동

08.04.29

635

156690

요번화 빅뱅 너무 빵빵터진다 [8]

파피용.

08.04.29

669

156689

이건머 오피스 스핀오프같은건가? [1]

샹-

08.04.29

272

156684

가십걸버스좀태워주세요 ㅠ^ㅠ [6]

xoxo(116.34)

08.04.29

472

156679

헐 the nanny자막제작 시작된 건가요?

blimey

08.04.29

156678

이런 초특급떡밥낚시SF미스테리호러 시트콤을 보았나?! (HIMYM 17스포) [6]

졸린실명(失明)

08.04.29

365

156677

파이어플라이/세레니티 다시봐도 잼나는구나

ㅇ_ㅇ(58.120)

08.04.29

139

156676

이런 초특급유치뽕짝SF어드벤처호러 시트콤을 보았나?!ㅋ(빅뱅14e 짤스포) [8]

예지몽

08.04.29

431

156674

외외장장하하드 드추추천천 [7]

하됀(118.216)

08.04.29

255

156672

식단표가 이런 거야? [5]

완소브렌다(59.10)

08.04.29

580

156670

Six Feet Under [1]

훌라걸(121.175)

08.04.29

150

최근 방문

즐겨찾기

즐겨찾기 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

연관 갤러리

개념글 리스트

차단하기

[기타 미국드라마 갤러리]

갤러리 본문 영역

게시물을 간편하게 NFT로 만들어 보세요!

NFT 발행 방법

NFT 발행

비회원 글삭제,수정

추천 비추천

댓글 영역

① NFT 발행

② NFT 구매

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

페이지 이동

오른쪽 컨텐츠 영역

알림 설정

알림

디시콘 리스트

디시콘

디시콘 검색결과(0)

인기 디시콘

지갑 연결