횽들 몇주동안 미안했어 스터디 시작한다고 해놓고 갑자기 입사연수다 뭐다 집에 붙어있을수가 없는거야 ㅠㅠ 입사하믄서 회사앞으로 이사까지 해버려서 인터넷을 오늘 연결했어ㅡ.ㅜ 그래서 무지 오랜만에 들어와보는데 옛날부터 조금씩 운만 띄던 미드갤 자막팀이 드디어 잘 돌아가고 있는듯 하네. 나도 허접한 DH자막 몇개 올렸던 사람으로써 안구에 습기가.......ㅋㅋ (물론 횽들에게 다 잊혀진것 같지만;;) 암튼 미드갤스터디는 계속 할라구 해.. 그동안 돌아다니면서 프렌즈는 mp3로 꾸준히 듣긴 했는데, 아무래도 다른 들마를 좀 섞어서 하면 어떨까 싶어. satc가 분량이 프렌즈랑 비슷해서 좋을것 같은데 말야~ 암튼 다음 미드갤 스터디할 에피랑 영상, 스크립트 등은 이번주말 안으로 올릴게~ 구정때 놀지만 말고 조금씩 공부하자고~ㅋㅋㅋ 아! 그리고 자막팀이 활성화 되는거 같아서 옛날부터 생각만 했던건데 진짜 할수 있지 않을까 싶어서 말야. 쇼 프로그램 자막 만드는거 어때? 내가 혼자서 몇번 시도해봤는데, 듣고 대강은 알아들어도 자막으로 만들라니까 좀 그렇더라구.. 대본이 없으니까 이게 틀렸는지 맞았는지도 모르겠고.. 괜히 틀리게 들어서 자막 만들어서 내보내놓고 나중에 욕먹을거 같기도 하고.. 바빠서 자막을 직접 제작은 못해도 내가 대강 들어서 만들면 감수해줄 native나 준native횽아가 자원해주면 진짜 만들어보고 싶어. 요새는 드라마보다 리얼리티쇼들이 더 재밌을때두 많거든. 암튼 몇달동안 못본 에피들 보러 가야겠다~ 바2~~