안녕~크리미널 마인드 자막을 만들고 있는 완소하치라고 해 =ㅁ=
크마가 휴방에 들어간 틈을 타서
개인적으로 최초이자 최고의 드라마로 손꼽는 트윈픽스 자막을 해보기로 했어.
205까지는 한글자막이 있고, 에피 네개 정도 빼면 영자막도 있던데
크마처럼 일주일에 하나씩이라고 장담은 못하겠지만 될 수 있는대로 힘껏 해보려고..
마지막 에피까지 할 수 있음 좋겠지만, 그게 무리라면
적어도 5-6개 정도는 해 놓을 수 있지 않을까
그럼 또 누가 그 뒤 에피들을 이어 해 줄 수도 있겠지
아님 제작에 뜻 있는 횽들이 있다면 에피 나눠서 같이 진행할 수도 있을꺼고 (이렇게 되면 참 좋겠다)
워낙 오래전 작품이지만 그래도 워낙 내가 사랑하는 작품이고
소수지만 아직 자막 기다리는 횽들도 몇몇 있을꺼라 생각해서..
물어볼 것은 영자막이 srt라서 한글자막도 전부 srt로 올라갈 것 같은데
이거 꼭 smi가 아니어도 되는거지? 곰플레이어는 srt도 자막 자동인식 되어서 잘 나오던데..
여튼 일단 내일 206 에피 자막 올릴게~
추천검색
발행할 때마다 대왕디시콘 5일간 사용 가능!
게시물을 간편하게 NFT로 만들어 보세요!
NFT란 블록체인을 이용해 디지털 콘텐츠(사진,동영상,글 등)의 원본 여부와 누구의 소유인지를 증명해주는 일종의 디지털 인증서입니다.
댓글 영역
획득법
① NFT 발행
작성한 게시물을 NFT로 발행하면 일주일 동안 사용할 수 있습니다. (최초 1회)
② NFT 구매
다른 이용자의 NFT를 구매하면 한 달 동안 사용할 수 있습니다. (구매 시마다 갱신)
사용법
디시콘에서지갑연결시 바로 사용 가능합니다.