미국인들은 정말 비유법을 밥먹듯이 사용하나?

.? 2006.12.22 00:20:37

조회 1206 추천 0 댓글 9

미드보면서 항상 느끼는건 말빨이 있는놈이나 없는놈이나 비유법을 매우 자유자재로 사용한다는거야 게다가 모두가 유머감각이 있어서 어떤씬은 마치 만담을 보는듯한게 아무래도 일본이나 한국드라마에서 찾아볼수 없는점이 아닐까 싶네 대사야 물론 작가가 쓰겠지만 실제로 미국인들이 그렇지 않을까하는 의문이 드네 그네들은 워낙에 표현을 중요시하니깐 말이지. 교포나 유학생들이 생각하기엔 어때?

고정닉 0

원본 첨부파일 1

%%sopranos.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
66354	배갈에서 짜증나는 애... [4]	222	06.12.25	416	0
66353	슈가 러쉬(sugar rush)는 자막이 없어? [2]	??	06.12.25	233	0
66352	아나.........울고싶다........... [10]	alfkj	06.12.25	364	0
66351	어글리 베티 1x03 자막 [1]	어글리자막	06.12.25	181	0
66350	미스터즈 오브 호러 2시즌 1편 자막은 없나요 [1]	마스터즈 보고싶다	06.12.25	123	0
66348	어글리 베티, 나좀 도와줘 횽들ㅠㅠ [2]	외숙모토레스	06.12.25	304	0
66347	지금 온스타일에 빅토리아시크릿패션쇼2006하네 [4]	...	06.12.25	423	0
66346	ThePractice 8시즌 말고는 영어 대본 없나요? [2]	3	06.12.25	218	0
66345	자막게시판 1차 테스터 공개!!! (자막 게시판 글시체좀 선정해주삼~~) 그리고 닥터후는 미드갤 자막게시판에 넣어야 하나 말아야 하나 고민중이니까 이것도 좀 의견좀 남겨줘 [15]	휴로리짱	06.12.25	523	0
66342	횽들~ 미디엄 재미있어?? [11]	낚	06.12.25	662	0
66340	웨스트윙 6시즌 달렸는데... 7시즌에서 리오는 어케 되는거야? (스포?) [2]	스푸트니크	06.12.25	548	0
66338	이게 2003년 10월 방영한 건데... 닥터 커디... [3]	앨런쇼어	06.12.25	328	0
66337	24시 보는 애들의 특징 [38]	aa	06.12.25	1292	0
66336	자막게시판에 대해서 휴로리짱이 미드갤러횽들에게 드리는 말씀.. (횽들아 꼭꼭 봐줘!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1) [4]	휴로리짱	06.12.25	5702	0
66335	프리즌 브레이크 자막에 있는 거 보고 왔어요 [7]	김직쏘	06.12.25	492	0
66334	얘는 소프라노 누나랑 말투가 똑같네... [2]	앨런쇼어	06.12.25	292	0
66333	소프라노스에서 젤 멋진 장면!!!존내 해보고 싶은거다 [3]	어너더퀘스천	06.12.25	602	0
66331	Six Feet Under 사운드트랙 100회 [7]	용사님	06.12.25	298	0
66330	다시 올립니다.죄송합니다....[한글자막] 로빈후드 3편 [3]	유진사랑	06.12.25	281	0
66329	웨스트윙 6시즌 끝내준다 5시즌에 실망했던 횽들도 꼭 보길! [1]	ㅓㅓㅓ	06.12.25	610	0
66327	'풍운아 빈센트' 라는 드라마 혹시 기억나시는 분들.. [1]	ㄱㄱㄱㄱ	06.12.25	735	0
66326	늬네 세상에 남은 남자가 둘밖에 없어 [6]	아이해브어퀘스천	06.12.25	544	0
66325	E-ring 말야. 15편부터는 어떻게된거야? [4]	dfjghskd	06.12.25	935	0
66324	클로져에서 브랜다경감의 충성스런 흑인 경찰있잖아... 갱으로 변신-_- [1]	ㄹ	06.12.25	255	0
66323	자막게시판 1차 테스터 공개!!! (자막 게시판 글시체좀 선정해주삼~~) 그리고 닥터후는 미드갤 자막게시판에 넣어야 하나 말아야 하나 고민중이니까 이것도 좀 의견좀 남겨줘 [17]	휴로리짱	06.12.25	476	0
66322	닥터리드 영화도 찍었었네ㅋㅋㅋ [4]	호롤롤	06.12.25	543	0
66321	왜 이렇게 내 일같지?-_-;; [1]	올드패션	06.12.25	235	0
66319	횽들아 미드중에 master of horror 라는것도 있어?? [3]	theoc	06.12.25	307	0
66318	어메리칸 아이돌 크리스마스 편말야.. [3]	푸겔이	06.12.25	312	0
66317	옵하들의 추천으로 파이어플라이 달리고 있어. 근데 그거 죠스 웨든 거더라? [2]	별	06.12.25	288	0
66315	미안한데 아이팟에 동영상 넣는걸 모르겠어;; [9]	won	06.12.25	308	0
66314	웨스트윙 시즌 6 대박이다.... (스포없음) [2]	복분자	06.12.25	834	0
66313	Friends에서 우리나라 얘기 나왔구나. [9]	ㅋㅋㅋㅋ	06.12.25	922	0
66311	크리스마쓰때 THE OC 본다 [2]	213	06.12.25	329	0
66309	곰플볼때 말이야 ㅡㅡㅋ [3]	1	06.12.25	333	0
66308	하우스 형식이? [4]	fsdfs	06.12.25	389	0
66307	다음에 24에 나오는 전화기에 대한 기사가 떴네 [5]	won	06.12.25	751	0
66306	미국드라마에서 가장 부러운점 [12]	ㄹㅇ	06.12.25	944	0
66305	v프뷁에 나오는 여자 변호사가 하우스에도 나오네 ㅡ.ㅡ [3]	111	06.12.25	641	0
66304	미드말고 한드추천점.. [16]	d	06.12.25	564	0
66303	앨리의 이쁜 짓과 함께 보는 산타 베이비 [5]	도토리	06.12.25	460	0
66302	배틀스타 질문점여 [1]	일라이져	06.12.25	252	0
66301	드라마와 다른... 실제 성범죄자들의 유형 [8]	덜	06.12.25	627	0
66300	이게 덱스터 1편 맞나요? [5]	ㄹㅇㄴ	06.12.25	373	0
66299	횽들~The Office어디서 다운받아? [1]	내일부터	06.12.25	271	0
66297	My name is Earl = Smoke Smoke Smoke [1]	=ㅁ=	06.12.25	272	0
66296	있잖아 기디온 요원 말야 [8]	흠	06.12.25	331	0
66295	딱히 미드는 아니지만 동영상재생문제에 관해서..도움을 요청합니다 [3]	푸풋	06.12.25	201	0
66294	1 [6]	1	06.12.25	399	0
66293	studio60 잼께보고있는뎅 6편 자막이 없네ㅠㅠ [4]	studio60	06.12.25	245	0