디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[4싱글 타이틀 신보] 케야키자카46-- 불협화음 PV

키요에(221.156) 2017.03.24 00:46:40
조회 1165 추천 4 댓글 3
														

viewimage.php?id=2bb1d135ed&no=29bcc427b28477a16fb3dab004c86b6f97928ae591e41d34f22afd79560ea1c987e6fdfe3be71bcdabdbd4d3c94cd52abb04a4e9256316



僕はYesと言わない 
나는 Yes라고 말하지 않아 

首を縦に振らない 
고개를 끄덕이지 않아 

周りの誰もが頷いたとしても 
주변의 누구나 수긍한다고 해도 

僕はYesと言わない 
나는 Yes라고 말하지 않아 

絶対沈黙しない 
절대로 침묵하지 않아 

最後の最後まで抵抗し続ける 
마지막 순간까지 저항할 거야 

叫びを押し殺す(Oh Oh Oh) 
외침을 억눌러 (Oh Oh Oh) 

見えない壁が出来てた(Oh Oh) 
보이지 않는 벽이 생겼어(Oh Oh) 

ここで同情しなきゃ裏切り者か? 
여기서 동조하지 않으면 배신자인 거야? 

仲間からも撃たれると思わなかった Oh…Oh 
동료한테 공격 받을 줄은 생각도 못했어 Oh…Oh 


僕は嫌だ! 
나는 싫어! 
  

不協和音を僕は恐れたりしない 
불협화음을 나는 두려워하지 않아 

嫌われたって 
미움 받아도 

僕には僕の正義があるんだ 
나에겐 나만의 정의가 있어 

殴ればいいさ 
쳐버리면 돼 

一度妥協したら死んだも同然 
한번 타협하면 죽는 것과 마찬가지야 

支配したいなら 
지배하고 싶으면 

僕を殺してから行けよ  
나를 죽이고 가 



君はYesと言うのか? 
너는 Yes라고 말하는가? 

軍門に下るのか? 
군문에 굴복하는가? 

理不尽な事と分かっているだろう? 
불합리한 것이라고 알고 있겠지? 

君はYesと言うのか? 
너는 Yes라고 말하는가? 

プライドさえも捨てるか? 
자존심조차도 버리는가? 

反論する事に何を怯えるんだ? 
반론하는 것에 대해 무엇을 두려워하는 거야? 
  
大きなその力で 
커다란 그 힘으로 

捻じ伏せられた怒りよ 
굴복 당한 분노여 

見て見ぬふりしなきゃ 
보고서도 보지 않은 척을 하면 

仲間はずれか? 
따돌림인가? 

真実の声は届くって信じていたよ Oh…Oh 
진실의 소리를 전한다고 믿고 있어 Oh…Oh 
  

僕は嫌だ! 
나는 싫어! 
  

不協和音で既成概念を壊せ 
불협화음으로 고점 관념을 부숴 

みんな揃って同じ意見だけでは 
모두 같은 의견만이면 

おかしいだろう 
이상하잖아 

意志を貫け 
의지를 관철해 

ここで主張曲げたら 
여기서 주장을 굽히면 

生きてる価値ない 
살아있는 가치가 없어 

欺きたいなら 
속이고 싶다면 

僕を抹殺してから行け 
나를 말살하고 가 



ああ 調和だけじゃ危険だ 
아아 조화만이면 위험해 

ああ まさか 自由はいけない事か? 
아아 설마 자유는 안 되는 것인가? 

人はそれぞれバラバラだ! 
사람은 각자 따로따로야! 

(何か 目指す  ことで  気付く  もっと  新しい世界) 
(뭔가 눈에 띄는 것을 깨닫는 더욱 새로운 세계) 

  
僕は嫌だ! 
나는 싫어! 

  
不協和音で既成概念を壊せ 
불협화음으로 고정관념을 부숴 

みんな揃って同じ意見だけでは 
모두 같은 의견만이면 

おかしいだろう 
이상하잖아 

意志を貫け 
의지를 관철해 

ここで主張曲げたら 
여기서 주장을 굽히면 

生きてる価値ない 
살아있는 가치가 없어 

欺きたいなら 
속이고 싶다면 

僕を抹殺してから行け 
나를 죽이고 가 

不協和音を僕は恐れたりしない 
불협화음을 나는  두려워하지 않아 

嫌われたって 
미움 받아도 

僕には僕の正義があるんだ 
나에겐 나만의 정의가 있어 

殴ればいいさ 
쳐버리면 돼 

一度妥協したら死んだも同然 
한번 타협하면 죽는 것과 마찬가지야 

支配したいなら 
지배하고 싶으면 

僕を殺してから行けよ 
나를 죽이고 가


추천 비추천

4

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는? 운영자 24/04/29 - -
공지 플래쉬 갤러리 이용 안내 [108] 운영자 05.12.14 60083 8
453464 나 진짜진짜 찾고싶어서... ㅇㅇ(175.120) 04.30 22 0
453463 메이플스토리 영웅 플래시 아는 사람 있음? 플갤러(219.250) 04.24 23 0
453462 지금 리다이렉트 되는 게 있나요? ㅇㅇ(118.235) 04.24 19 0
453461 시프트 헤드 공략 자막 영상 조회수좀... 플갤러(1.247) 04.23 23 0
453458 ㅇㅇ [1] 플갤러(223.33) 03.17 74 0
453456 와 내가 플갤 있던때가.. 플갤러(218.238) 02.16 105 0
453448 욱슈 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.10.31 190 0
453444 플갤 그립네... asdf(221.147) 23.09.17 232 0
453431 여기가 아직 살아있네 개괴구리(218.238) 23.08.12 188 0
453427 플래쉬 설정 잘 아는 사람 질문드려요 ㅇㅇ(115.22) 23.07.18 166 0
453421 디시 짤방에 링크넣는법 아는사람? ㅇㅇ(157.97) 23.06.16 186 0
453417 미트스핀 출연자들 근황..mp4 ㅇㅇ(86.48) 23.05.31 259 0
453411 잇'갤로그로 이동합니다. 23.05.10 188 1
453405 간만에 생각나서 들러봄..... [1] ㅁㅇㄴㄹㄴㅁ(211.250) 23.04.09 330 0
453404 민주당 발의:디지털 화폐CBDC공산화악법 ㅇㅇ(118.235) 23.04.04 194 0
453403 전교조의 실체 ㅇㅇ(118.235) 23.04.04 237 0
453402 플래시 드라마갤러리아니었음? 항상힘내자(118.235) 23.04.01 269 1
453353 ㅇㅇ [4] ㅇㅇ(110.4) 22.12.06 348 0
453311 형님들 SWF를 무손실 영상으로 바꿀려면 어떻게해야하죠? [1] ㅇㅇ(103.163) 22.08.09 344 0
453286 글리잰 안되노 ㅇㅇ(219.255) 22.03.22 434 0
453263 청부우파 아는 애 있냐? [2] ㅇㅇ(1.237) 21.11.23 621 1
453262 여긴 죽었다. [1] 김생존(115.93) 21.11.22 885 0
453260 youtube-dl gui 쓰는 사람한테 질문 [1] ㅇㅇㅋ(106.241) 21.11.08 662 1
453252 이때까지 모은 플래시게임 배포함 DDR개구리갤로그로 이동합니다. 21.10.19 787 2
453251 오랜만에 생각나서 입갤 [2] ♋ω♋갤로그로 이동합니다. 21.10.19 1041 1
453245 1달째 글 리젠이 없노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(58.123) 21.08.27 529 0
453242 다들 잘 살아계시져? [7] 겨울.flv(106.101) 21.07.10 1096 0
453241 fdgdf ㅇㅇ(121.167) 21.07.08 660 0
453237 플래시게임 "레드라인 럼블(redline rumble)" [1] ㅁㄴㅇㄹ(121.154) 21.06.26 1295 1
453236 초강추..브레이브걸스 하이힐 직캠 초고화질 4K 골반좌 하윤(210.182) 21.06.25 837 0
453235 초강추..<롤린 오리지널버전 초고화질 4K 뮤비> 쁘쁘걸스(210.182) 21.06.25 598 0
453226 플래시겜에 이런것도 있었네 ㅁㄴㅇㄹ(61.81) 21.04.22 741 0
453224 몇년간 플짤 만드느라 개지랄 떨었는데 [1] ㅇㅇ(106.101) 21.04.06 1119 0
453218 옛날 와콤게이찡에 엘리트스쿼드 플래시 짤 살아있냐 근성e(121.159) 21.03.07 554 0
453217 태그 연습용 ㅇㅇ(59.20) 21.03.06 589 0
453216 여기 디시갤러리에 html 태그로 음악 까는 법 아는 분? [1] ㅇㅇ(59.20) 21.03.06 1102 0
453215 플게이들아 그 동안 즐거웠다. [1] 잉여탕(124.80) 21.03.06 943 0
453214 인코딩 옵션 주는 방법 [3] TwiNny갤로그로 이동합니다. 21.02.25 1146 1
453213 TwiNny님 생성기 인코딩 없이 스트림카피 하는 법 [1] ㅇㅇ(178.128) 21.02.25 1001 0
453212 TwiNny님 생성기 사용 [6] ㅇㅇ(118.235) 21.02.23 997 0
453211 플짤 무제한 방법이라고 쉬룐님이 올린거 보고 만들어 봄 [42] TwiNny갤로그로 이동합니다. 21.02.19 1335 3
453210 여기서 2009년에 소덕질하시던분들 [3] ㅂㅂ(125.129) 21.02.15 988 0
453209 구글 hls 구글링하다가 [9] ㅇㅇ(118.235) 21.02.15 1703 0
453206 플짤 무제한으로 최상의 방법 [12] 쉬룐갤로그로 이동합니다. 21.02.12 1143 0
453204 hls는 되는데 ㅇㅇ(118.235) 21.02.07 591 0
453203 리다이렉트 완전 막힌건지?? [1] ㅇㅇ(139.59) 21.02.06 957 0
453202 네이버 근황 [1] ㅇㅇ(211.215) 21.02.02 2468 4
453192 html 명령어 여기다 쓰면 바껴서 나와?? [1] 프로그래밍할거야(125.134) 21.01.25 947 1
453191 아직도 플래시 제거 안한 사이트 있던데 ㅇㅇ(118.131) 21.01.24 684 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2