이사야 47장 10-15절 (ISAYA 47 : 10-15)

10 네가 네 악을 의지하고 스스로 이르기를 나를 보는 자가 없다 하나니 

     네 지혜와 네 지식이 너를 유혹하였음이라 네 마음에 이르기를 나뿐이라 

     나 외에 다른 이가 없다 하였으므로

11 재앙이 네게 임하리라 

     그러나 네가 그 근원을 알지 못할 것이며 손해가 네게 이르리라 

     그러나 이를 물리칠 능력이 없을 것이며

     파멸이 홀연히 네게 임하리라 그러나 네가 알지 못할 것이니라

12 이제 너는 젊어서부터 힘쓰던 주문과 많은 주술을 가지고 맞서 보라 

     혹시 유익을 얻을 수 있을는지, 혹시 놀라게 할 수 있을는지,

13 네가 많은 계략으로 말미암아 피곤하게 되었도다 

     하늘을 살피는 자와 별을 보는 자와 초하룻날에 예고하는 자들에게 일어나 

     네게 임할 그 일에서 너를 구원하게 하여 보라

14 보라, 그들은 초개 같아서 불에 타리니 그 불꽃의 세력에서 스스로 구원하지 못할 것이라 

     이 불은 덥게 할 숯불이 아니요 그 앞에 앉을 만한 불도 아니니라

15 네가 같이 힘쓰던 자들이 네게 이같이 되리니 

     어려서부터 너와 함께 장사하던 자들이 각기 제 길로 흩어지고 너를 구원할 자가 없으리라

10 You have trusted in your wickedness

    and have said, ‘No one sees me.’

    Your wisdom and knowledge mislead you

    when you say to yourself,

    ‘I am, and there is none besides me.’

11 Disaster will come upon you,

     and you will not know how to conjure it away.

    A calamity will fall upon you

    that you cannot ward off with a ransom;

    a catastrophe you cannot foresee

    will suddenly come upon you.

12 “Keep on, then, with your magic spells

    and with your many sorceries,

    which you have labored at since childhood.

    Perhaps you will succeed,

    perhaps you will cause terror.

13 All the counsel you have received has only worn you out!

     Let your astrologers come forward,

    those stargazers who make predictions month by month,

    let them save you from what is coming upon you.

14 Surely they are like stubble;

    the fire will burn them up.

    They cannot even save themselves

    from the power of the flame.

    These are not coals for warmth;

    this is not a fire to sit by.

15 That is all they are to you—

     these you have dealt with

     and labored with since childhood.

    All of them go on in their error;

    there is not one that can save you.