> 【注文番号】

> #475 ねんどろいど エルサ

> 

> 【お問い合わせ内容】

> 海外での購買についての質問ですけど、今日発表されたねんどろいどエルサは海外(Global Shopでの)販売の計画はないのですか?

> 

> そして、Goodsmile Company Online Shopでねんどろいどエルサを買った時の特典があると、それについても知りたいんです。

[주문번호]

#475 넨도로이드 엘사

[질문 내용]

해외에서의 구매에 대한 질문입니다만, 오늘 발표된 넨도로이드 엘사의 해외(글로벌 샵에서의) 판매 계획은 없는 것인가요?

그리고, 굿스마일 컴퍼니 온라인 샵에 넨도로이드 엘사를 샀을 때의 특전이 있다면 거기에 대해서도 알고 싶습니다.

お世話になっております。

グッドスマイルオンラインショップカスタマーサポートです。

現時点、該当商品は日本国内のみの販売となります。

海外については調整中ですので、

調整でき次第、販売する可能性はございます。

特典については特に付属はございません。

よろしくお願いします。

신세가 많습니다.

굿 스마일 온라인 쇼핑 고객 서포트입니다.

현 시점에서 해당 상품은 일본 국내에서만 판매합니다.

해외에 관해서는 조정 중이라서,

조정되는 대로 판매할 가능성은 있습니다.

(역주 : 일본의 혼네-다테마에를 생각하면 이거 일단은 '해외에서는 판매 힘들듯'으로 받아들이는게 나을듯. 왜냐하면 똑같이 오늘 발표된 리바이 병장 피규어는 글로벌 샵에 떴거든)

특전에 대해서는, 특별히 부속은 없습니다.

잘 부탁드립니다.

두줄요약

1. 현 시점에서는 일본에서만 판매.

2. 특전 없음

---

일단 당장 글로벌 샵에 여왕님 넨도가 뜨기는 힘들지 않을까 싶다. 글로벌샵 기다리는 푸갤라미들은 기대 접고 일본 배송대행 쓰거나 아미아미 쓰는게 나을듯.