오늘 아침 댓글 복습을 하다가

어느 갤러가 국왕/왕비 비석을 보라는 댓글을 줬어

퍼뜩 생각이 미친 나는 작업을 시작하기 위해

블루레이 스샷을 구하기 시작했지

수많은 갤러들이 협조해주고

머리 끙끙 싸매면서 도와줬어

모두 고맙고 본론 들어갈게.

(Thanks to. 내비둬1)

프로즌 영원하자!

[여왕님 비석]

북게르만어~6세기)

Iþunn trutnik hun tu i hafi

6세기~15세기)

Iðunn drottning hún tú í hafi

/이둔 드로트닝그 훈 투 이 하피/

Iþunn → Iðunn

이둔

 북유럽신화의 여신으로 젊음과 사과(식물)의 여신이다.

북유럽 서사시인 에다(edda)의 집필자이며

최초의 스칼드(북유럽 시인)인 브라기(bragi)의 아내이다.

trutnik → drottning

여왕/왕비

 햐 드디어 트루트닉 떡밥이 종결되었어.

트루트닉은 드로트닝그(여왕)이었다.

참고 : 덴마크 라이보그르 룬스톤

Special Thanks to 마쉬멜로맨 (닉언 ㅈㅅ)

hún tú í hafi

직역 : 당신이 이 안에 있습니다.

의역 : 이 안에 잠들다.

[국왕님 비석]

전기노르드어)

akþar konung hun tu i hafi

후기노르드어)

akðar konung hún tú í hafi

/아크다르 코눙그 훈 투 이 하피/

akþar → akðar

아크다르

존나 가끔 쓰이는 이름인가봐

자료가 조금씩 있는데 뜻은 찾을 수가 없네

kunung → konung

 국왕

hún tú í hafi

직역 : 당신이 이 안에 있습니다.

의역 : 이 안에 잠들다.

──────────────────────────────────────────────────────────

어찌 되었든 세계 최초라니 기쁘기 그지 없다.

왠일로 양덕들이 이 생각을 못했을까?

도와준 설갤럼들 정말 고맙고

엘산나를 세상에 내려주신 고마운 분들 위해 다시 한 번 애도하자.

───────────────────────────────────────────────────────────

Special Thanks to. DCinside 겨울왕국 갤러리

Special Thanks to. DCinside 설국열차 갤러리