영어 공부 중인 꼴붕이인데 - 롯데 자이언츠 갤러리

영어 공부 중인 꼴붕이인데모바일에서 작성

ㅇㅇ(223.39) 2024.05.05 01:08:54

조회 204 추천 1 댓글 6

7cea8172b38561f63ae898bf06d604033889147ba62cc76c14

7cea8172b38561f63ae89be458db343a06a4c0ac992b5c19df812a

한글 자막 해석 제대로 된 거 맞아?

아무리 봐도 영알못이 대충 쓴 것 같은데?

them(포수가 보내는 여러 싸인들)을 shake off(털어내다)

즉, 자기가 싸인을 거절할 때 강남이가 기분 나빠하는 걸 알고 있고

그러니 it(shaking them off, 싸인을 거절하는 행위)를 as much (똑

이) 하지 않으려고 가끔씩 생각했다

대충 뭐 이렇게 해석해야 맞지 않나?

강남이를 흔들면 어쩌고 저쩌고 최대한 어쩌고 뭐?

영어 쫌 하는 꼴붕이들 내 의견에 답 좀 달아줘

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는?	운영자	24/05/13	-	-
15087656	꼴등을 못벗어나네ㅋㅋㅋ [1]	롯갤러(210.223)	20:31	22	0
15087655	오늘 버리고 위닝따면 걍 이득임 [2]	롯갤러(113.131)	20:31	40	0
15087654	오늘 회식은 칩갤이다	롯갤러(182.230)	20:31	12	0
15087653	짐승 43세 아재 역전타 ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ 그뤠잇	롯갤러(182.230)	20:30	18	0
15087652	이 팀 구승민 이인복 나균안 빼고 신인 선수만 썼어도	승엽맘(223.39)	20:30	29	0
15087650	박승욱이 최선이라는 새끼들 필독해라	롯갤러(211.234)	20:30	35	3
15087649	근데 나균안 김민석 묶으면 이재현이랑 못바꾸냐? [1]	ㅇㅇ(118.47)	20:30	37	0
15087648	오늘의 교훈: 쎄한 놈은 쓰면 안된다 [1]	ㅇㅇ(113.130)	20:30	166	12
15087647	ㅋㅋ 김재윤 구속 137ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(218.236)	20:30	44	0
15087646	이팀은 병 신들 한무데기인데 짐승도 못 잡어 ㅋㅋㅋ [1]	롯갤러(182.230)	20:30	22	0
15087645	진짜 짜증난다 [1]	ㅇㅇ(118.235)	20:30	48	0
15087644	타)김민석은 작년엔 괜찮지 않았어? 올해 꼴아박았냐?	ㅇㅇ(116.41)	20:29	17	0
15087643	투타 기록지.jpg	바람돌이 (210.220)	20:29	71	0
15087642	나도 누가 박승욱 좀 밀어냈으면 좋겠다	롯갤러(118.235)	20:29	11	0
15087641	직)졌는데도 뒷풀이 하는것들은 뭐노?	롯갤러(1.234)	20:29	91	5
15087640	범석이 볼때 마다 김민석 진짜 하.	ㅇㅇ(106.101)	20:29	58	3
15087639	똥강민 미친련 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	롯갤러(49.142)	20:29	26	2
15087638	역시 짐승 ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ43세 아재 역전타 ㅅ ㅅ ㅅ	롯갤러(182.230)	20:29	13	0
15087637	오늘 7 8 9 10 다 져서 탈꼴지할 기회였는데..	ㅇㅇㅇㅇ(61.78)	20:29	33	0
15087636	야채들 칰 역전하니 순간 조용해진게 개웃기네 [1]	ㅇㅇ(106.101)	20:29	26	1
15087635	쥐) 서울역에서 꼴동희 유니폼 입은 엊줌마 봤는데	롯갤러(118.235)	20:29	58	0
15087634	칰)꼴데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(223.62)	20:29	23	0
15087633	똥칰 8대 7칩	ㅇㅇ(115.90)	20:29	10	0
15087632	통구이 멸망 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	롯갤러(108.181)	20:29	7	0
15087631	워 시 벌 ㅅ ㅅ ㅅ 이래서 배테랑 짐승 43살 아재 역전타	롯갤러(182.230)	20:29	14	0
15087630	서튼 시즌초1위도르 ㅈㄴ어이없네 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(218.236)	20:29	23	0
15087629	진짜 짜증난다 좆덕이 쳐 내리고 안보고싶은데	ㅇㅇ(114.129)	20:28	18	0
15087628	칩) 강민호 <> 유강남 가능? [2]	롯갤러(106.101)	20:28	50	0
15087627	짐승 하나 넘겨삐라 고향 아이가	롯갤러(182.230)	20:28	9	0
15087626	내가보기에는 ㅋㅋㅋㅋ김태형 한동희 군대다녀오면 [1]	ㅇㅇ(223.39)	20:28	54	1
15087625	한동희 정보근 때문에 경남고가 너무 ㅈ같음	롯갤러(118.235)	20:28	22	0
15087624	돡) 느그 실시간 뒤풀이 [5]	롯갤러(106.101)	20:28	152	1
15087623	돡) 느그는 집안가냐 ㅇㅇ	롯갤러(211.234)	20:28	34	0
15087622	장문주의)답답하다 그냥... [1]	ㅇㅇ(223.39)	20:28	69	1
15087621	통구이 노릇노릇 56억 씹새윤 올라왔다	롯갤러(182.230)	20:28	19	1
15087620	박승욱 빠는 새끼들 ㄹㅇ 개 역겹노 진짜	롯갤러(211.234)	20:28	19	4
15087619	아니 이팀 경남고 새끼들은 전부 쓰레기폐급들인데	롯갤러(118.235)	20:28	16	0
15087618	박승욱 말고 쓸 선수 없다 이지랄 좀 적당히 해라	승엽맘(223.39)	20:28	21	3
15087617	돡) 역시 즐길 줄 아는 느그가 일류다	롯갤러(106.101)	20:28	37	0
15087616	우리갤 빼고 다 칰 응원하는데 나만 칩 응원하냐?	ㅇㅇ(223.38)	20:27	23	0
15087615	돡)꼴데 눈나들 왤캐 고우시냐?	ㅇㅇ(118.235)	20:27	27	0
15087614	4선발까지는 돌아가야 반등 가능한데	ㅇㅇ(119.69)	20:27	12	0
15087612	서튼 작년 이맘때 1위했잖아 엘쥐한테도 잠실 스윕하고 [3]	롯갤러(182.230)	20:27	44	1
15087611	범석이 이러다 서울맞춤으로 살도 빼겠다 [1]	롯갤러(223.39)	20:27	66	3
15087610	지금 박승욱이 예전 문규현같은 포지션 아님? [1]	롯갤러(118.235)	20:27	14	0
15087609	김택연 공칠려면 베트 짧게 잡아야하는거아니냐 [1]	롯갤러(118.235)	20:27	82	0
15087608	박승욱이 최선이니까 쓰는거지 [1]	ㅇㅇ(110.70)	20:27	19	1
15087607	콱이 졌는데 왜 내가 열받냐	ㅇㅇ(123.111)	20:27	23	0
15087606	나균안은 다시 롱릴리프로 돌아가야됨 [4]	ㅇㅇ(121.177)	20:27	85	0
15087605	실시간 잠실 뒷풀이중ㅋ [5]	롯갤러(211.234)	20:27	150	0