디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

* 외국어영역 갤러리에 이게 뭐냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

으지갤로그로 이동합니다. 2008.04.16 16:32:30
조회 20 추천 0 댓글 5


그대로 번역하면 너 나를 강시로 보고싶냐?
가 되거든
게다가 강시는 캉싀가 아니라 쨩싀 라고 읽어야하는데...

즉 니 칸워썅 싀 쨩싀마 라고 해야지
내가 강시로 보이냐? 가 된다 이거야

즉 효연 중국어 못함

그리고 그 말 후

부싀! 워싀 쭝구워 쭈이 하오더 메이난즈 라고 하거든
근데 문제는 쭈이 하오 는 번역했을때 존나 어색하거든
아니요! 나는 중국 가장 좋은 미남자입니다!
이게 어울리냐
아니지

즉 그래서 부싀! 워싀 쭝구워 쭈이 메이더 메이 난즈 라고 해야지
아니요! 난 중국에서 가장 잘생긴 미남입니다! 가 된다

즉 효연 중국어 못함

你看我像是僵尸 马?
不是!我是中国最美的美男!
라고 해야한다고


아오



------------
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그냥 웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은? 운영자 24/06/17 - -
1332 //6a ㅋㅋ 존나 오랜만 [5] 라픈갤로그로 이동합니다. 08.04.16 26 0
1331 //오늘은 기념일 오늘은 머다? [3] 라픈갤로그로 이동합니다. 08.04.16 24 0
1330 //니들 이건 알고 갤질중? [2] 라픈갤로그로 이동합니다. 08.04.16 24 0
1329 //소녀시대 쬭쬭 [10] 라픈갤로그로 이동합니다. 08.04.16 14 0
1328 //찬양글 [9] 라픈갤로그로 이동합니다. 08.04.16 62 0
1327 내가 효연빠 [9] 효연여신♡갤로그로 이동합니다. 08.04.16 10 0
1326 즉석 비주얼 투표 효연vs민경 [10] 흑진쥴갤로그로 이동합니다. 08.04.16 19 0
1325 내가 김효연을 좋아한다는데 [21] 효연여신♡갤로그로 이동합니다. 08.04.16 24 0
1324 윤아 이쁘고 제시카이쁘고 유리이쁘고 태연이쁘고 [11] 정말아쉽네요갤로그로 이동합니다. 08.04.16 29 0
1323 효연여신 슈ㅣ발..ㅋㅋㅋ 잘도 [7] 효주곰갤로그로 이동합니다. 08.04.16 26 0
1322 효연여신 // [10] 효주곰갤로그로 이동합니다. 08.04.16 17 0
1321 효연여신♡ [5] 효연여신♡갤로그로 이동합니다. 08.04.16 27 0
1320 김효연 [6] 효연여신♡갤로그로 이동합니다. 08.04.16 10 0
1319 원더1걸스 vs 소녀시대 [2] 객관(125.181) 08.04.16 19 0
1318 소녀시대 슴가순위 [6] 야호솔컴빠(211.212) 08.04.16 122 0
1317 [태연]멜버른 구라깟음 >< [2] 꽃슴도치갤로그로 이동합니다. 08.04.16 49 0
1316 절대로 소시에 짱깨맴버 못넣어 [12] 숭유정책갤로그로 이동합니다. 08.04.16 23 0
1315 근데 효연이 평균 이하임? [8] 순규임(125.251) 08.04.16 27 0
1314 너네들 소녀시대 9명 이름 가지고 글짓기 할 수 있냐? [3] 팀장시대갤로그로 이동합니다. 08.04.16 42 0
1313 소녀시대 효연이 송혜교를 닮았다고요? [4] 랩의진수갤로그로 이동합니다. 08.04.16 27 0
1312 애네들 소녀시대 맞어? [5] 빠다구갤로그로 이동합니다. 08.04.16 28 0
1311 한승연과 포옹 vs 효연과 악수 [8] 데르세르(211.204) 08.04.16 26 0
1310 MSL BREAK 한승연 VS MNET 효연 [15] 데르세르(211.204) 08.04.16 21 0
1309 야 효연이한테 뭘 선물하면 좋을까? [7] 잡빠탑시드갤로그로 이동합니다. 08.04.16 28 0
1308 나...소.학.가 처음보고 제시카 쌈닭인줄알았다 [13] 폭력갤로그로 이동합니다. 08.04.16 107 0
1307 근데 효연이 쫌 걱정되지 않음???? [8] 분당선서현역갤로그로 이동합니다. 08.04.16 26 0
1306 슈키라가 만일 소키라로 바뀐다면 DJ는... [2] 따봉서주현갤로그로 이동합니다. 08.04.16 34 0
1305 //소시 2기 말야.. [3] 라픈갤로그로 이동합니다. 08.04.16 112 0
1304 탱,썬은 라디오하고 율,셩,윤은 드라마찍고 [2] 탱구와파니갤로그로 이동합니다. 08.04.16 22 0
1303 대세는 JTS 원1걸이 두렵지않구나 [1] 따봉서주현갤로그로 이동합니다. 08.04.16 22 0
1302 [태연]멜버른 구라사건 정리. [3] 꽃슴도치갤로그로 이동합니다. 08.04.16 70 0
1301 ㅡㅡㅡㅡ [1] 태굥이다크갤로그로 이동합니다. 08.04.16 17 0
1300 효크 효크 하던데 효크가 뭐죠? [7] 부리구리갤로그로 이동합니다. 08.04.16 188 0
1299 오랜만에,, 소녀시대 미래 예상,, [4] 뢀뢀갤로그로 이동합니다. 08.04.16 36 0
1298 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ역시 올만에 효연이 [3] 에프템포갤로그로 이동합니다. 08.04.16 24 0
1297 † 효연여신 찬양 효연여신 찬양 효연여신 찬양 [17] 온탱(58.77) 08.04.16 28 0
1296 ^-^* 안녕하세요~ 디씨오빠들! 효연이에요~~~~♡ [24] 진짜소녀[효](121.154) 08.04.16 29 0
1295 오래전부터 궁금한데 [2] 노닉넴갤로그로 이동합니다. 08.04.16 13 0
1294 아주 예전에 팬싸갔을때 수영이가 넌왜왔니 이런표정.. [7] 고기쏭쏭갤로그로 이동합니다. 08.04.16 23 0
1293 [소녀시대 락커룸 상황] [10] (61.84) 08.04.16 28 0
1292 여기 멀티 젖나많은거 부러움 [5] 피플이꼴쓋갤로그로 이동합니다. 08.04.16 19 0
1291 재치있는 소녀시대 플렌카드.... [8] DC소시중독갤로그로 이동합니다. 08.04.16 64 0
1290 사랑해요` 서주현 [21] 거성서주현갤로그로 이동합니다. 08.04.16 23 0
1289 어제 민증 받아왔는데 [4] 시카야갤로그로 이동합니다. 08.04.16 16 0
1288 진정한 소시덕후는 이 정도는 할 줄 알아야지. [16] 팀장시대갤로그로 이동합니다. 08.04.16 36 0
1287 10년 후 연예계에 살아남을 멤버는? [7] 개조선갤로그로 이동합니다. 08.04.16 24 0
1286 효연이는 그냥 심재원처럼 안무가 테크트리 탈듯 [4] 아훃갤로그로 이동합니다. 08.04.16 23 0
1285 효연은... [10] [한성]홍미역갤로그로 이동합니다. 08.04.16 33 0
1284 솔직히 효연 너무 SM에서 홀대한다... [14] 궁금하다(211.169) 08.04.16 42 0
1283 불안한 효연이 순규를 찾아가 물어봅니다 [1] ㅋㅋ`갤로그로 이동합니다. 08.04.16 23 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2