일본 안살아본 사람들이 원어민에 집착하는듯요

일어 갤러리

1/3

우리동네 코닥울맥펜탁스 슈퍼에이 펜탁스 m 50.7, 펜탁스 F 80-200 4.7-5.6 작성자 : 888

일본 안살아본 사람들이 원어민에 집착하는듯요앱에서 작성

프로외노자

2024.05.15 16:18:17

조회 171 추천 0 댓글 3

일본에서 10년간 살면서 온갖 국적의 외국인들,

일어 진짜 미친듯이 잘하는 사람들 수없이 봐왔는데

제가 알게된건 외국인은 애기때부터 일본에서

살아온게 아닌 이상, 원어민급은 불가능하다는겁니다

아무리 일어 잘하는 사람도 결국은 외국인의

한계를 벗어나지 못합니다 평소 자주 쓰는

일어의 영역에서 진짜 감쪽같이 가능한거지

말 길어지고, 영역 넓어지면 결국은 티 나요

외국인이 한국어 안녕하세요 나는 OOO에요

이것만 수천 수만번 연습해서 감쪽같이

한국인처럼 들린다고해도 그걸 벗어나면

다 티가 나고 외국인인거 알듯이 똑같습니다

일본에서 어릴때부터 일본 살고 일본의

정규교육과정을 밟아야 가능한겁니다

그리고 사람들이 자꾸 원어민에 집착하는데

그래서요? 뭐 어쩌라는겁니까? ㅋㅋㅋㅋㅋ

얼마나 정신수준이 어리면 그런거에 집착합니까?

세상 얼마나 할게 많은데 그 따위 일어 하나에만

목숨걸고 파고있어요? 한가해요????

그렇게 파서 뭘 하고싶은데요?

일어 원어민은 요코하마역 가면 사방에 상자로

집 짓고 많이들 살고있어요 그게 원어민입니다

일어갤 백날 원어민 원어민 거리는데

그거 할 시간에 다른걸 하면 더 많은걸

이뤄낼 수 있어요 비효율의 극치입니다

28bfd57fb1d060f53debd2ed40d07d6cccf701a9223c52313e7ae58ff775350eba4bcae63bdae488b4d0f913ad0834

고정닉 0

원본 첨부파일 1

ebe94b8334d86a917b9fdc6770fa41dd.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
528051	워홀가서 진짜 불편함없이 살려면 일본어 [1]	ㄴㄴ	05.31	84	0
528050	이번년도 3월에 대학졸업하고 [2]	ㄴㄴ	05.31	43	0
528049	n1 독해 2~3개 틀려도 만점 나오나? [1]	일갤러(223.35)	05.31	65	0
528047	ギャル	토치	05.31	71	0
528046	아이코 공주님 동영상 보고 운동조지러 가야지 [1]	토치	05.31	96	2
528045	剥가 뭐야? [3]	ㅇㅇ(116.38)	05.31	109	0
528044	시원스쿨vs유하다요 뭐 더 추천함?	일갤러(163.152)	05.31	41	0
528043	일본 이민 생각중인데 어떻게 생각함 [9]	일갤러(106.101)	05.31	161	0
528042	일본에도 우리나라 수능 국어에 해당하는 시험 있음? [2]	일갤러(223.35)	05.31	71	0
528041	한자 한국어로 음훈독 외울때보다 일본어로 외울때가 힘듦?	일갤러(222.119)	05.31	35	0
528040	일본 소설에 갑자기 왜 한글이 나오나했네 [2]	ㅇㅇ	05.31	126	2
528039	취미용 일본어 어떻게 배우는게 효율적일까? [4]	일갤러(61.47)	05.31	118	0
528038	나짤년데 머해줄래 [1]	토오사카린(221.142)	05.31	96	0
528037	키타큐슈벤 잘아는놈 있냐	일갤러(118.235)	05.31	37	0
528036	잘못된 정의라고? [1]	행인(118.40)	05.31	48	0
528035	~나케레바나리마셍 이거 일반회화에서 많이쓰여? [1]	일갤러(14.32)	05.31	48	0
528034	공부할수록 한국어 어눌해지는것 같은데 정상임? [3]	ㅇㅇ(118.235)	05.31	86	0
528033	칸켄 준1급 접수하려는데 주소 어떻게 빌리냐 [3]	ㅇㅇ(221.150)	05.31	71	0
528032	昔取った杵柄 [1]	일갤러(183.98)	05.31	43	1
528031	nne이 뭔뜻임?	ㅇㅇ(223.39)	05.31	32	0
528029	「継続は力なりですね」 해석 좀 해주라 [5]	ㅇㅇ(210.90)	05.31	67	0
528028	일무따 질문 [1]	일갤러(49.172)	05.31	36	0
528027	일본거주 10년인데 일본인들이 어렵습니다 [3]	프로외노자	05.31	155	1
528026	오늘은 선배 대신해서 제가 회의 진행합니다	프로외노자	05.31	41	0
528025	일본 외노자 자괴감 느낍니다	프로외노자	05.31	80	0
528024	한자 하나에 대응 히라가나 여러개인 경우 흔함? [2]	일갤러(211.186)	05.31	66	0
528023	일녀랑 한 번 하고나니 [1]	일갤러(211.186)	05.31	109	0
528021	일녀들 답장 느린 이유는 대부분 이거지 [9]	ㅇㅇ(106.102)	05.31	198	3
528020	오쵸쿠라레테루? 이거 원형이 뭐야? [2]	ㅇㅇ(114.206)	05.31	64	0
528019	히라가나 카타카나 [3]	일갤러(1.244)	05.31	42	0
528017	한국어하는 일녀랑 톡하는데 [3]	ㅇㅇ(223.62)	05.30	174	0
528016	일녀들 답장 느리다 느리다하면서 [4]	일갤러(211.186)	05.30	102	0
528015	売れきれる 질문 [4]	일갤러(211.187)	05.30	77	0
528014	마리골드 꽃말인데 [2]	일갤러(125.178)	05.30	62	0
528012	질문이다 [6]	일갤러(219.248)	05.30	75	0
528011	とかあったりしますか이런건 그냥 말버릇임? [2]	ㅇㅇ(211.195)	05.30	83	0
528010	일본어 배워서 [4]	JLPT	05.30	104	0
528009	（個人意見）言語を学ぶということは [3]	오또코(221.161)	05.30	83	0
528008	츠기 次 이거 뜻 다음 아니야? [9]	일갤러(210.91)	05.30	110	1
528007	일본인들은 메세지에 원래 답이 이렇게 느린가요? [12]	일갤러(182.222)	05.30	160	0
528005	생각도 일어로 바꾸는 사람 있냐? [6]	일갤러(175.118)	05.30	107	0
528004	형님들 수특 vs 일문따 [18]	일갤러(211.186)	05.30	127	0
528003	일본어 매체 접하는건 어느단계부터함? [7]	일갤러(211.186)	05.30	114	0
528002	한자공부안한상태로 한자공부를 어떤식으로해야함? [1]	일갤러(219.250)	05.30	67	0
528001	고졸새끼가 일어 공부하면 뭐해 [1]	감성남	05.30	99	0
528000	아 지금 첫걸음책하는데 [6]	일갤러(219.250)	05.30	103	0
527999	해커스나 한끝에 페미 지문 없지? [2]	일갤러(14.35)	05.30	61	0
527998	짧은 일본어 뭔지 해석가능? [4]	ㅇㅇ(220.71)	05.30	104	0
527997	외국어 관심있는 사람 놀러와 [2]	일갤러(223.62)	05.30	69	0
527996	코피가 일본어로 뭐라고 해? [6]	ㅇㅇ(116.38)	05.30	148	0