파파고 번역기

コドモ以上　オトナ以下ね　こころ乱れて

어린이 이상 어른 이하네 마음이 혼란스러워

優しささえ下手な　そんな年頃…

상냥함조차 서투른 그런 나이대...

時間(とき)を背伸びした　痛いパンプス

시간을 발돋움한 아픈 펌프스

じらすふりで　私すこしよろけたの

뜸들이는척 나 조금 비틀거렸어

ふれた指先に　戸惑いながら

닿은 손가락 끝에 당황하면서

からだの芯　キュンと微熱感じてる

몸의 심장과 미열을 느끼고 있어

人気(ひとけ)ない道　夕陽にくるまれ

인기척 없는 길 석양에 감싸며

私へと　ぬくもりをそっと　うつしてください

나에게 온기를 살짝 비쳐주세요

コドモじゃない　オトナじゃない　不思議な現在(いま)を

어린이 아니고 어른도 아니고 이상한 지금을

あなただけに　そっと手わたしたいの

당신에게만 살짝 건네주고 싶어요

コドモ以上　オトナ以下ね　抱きしめられて

어린이 이상 어른이하네 안길수 있어서

こころ隠すベール　脱いでゆくのよ

마음을 숨기는 베일 벗고 가는 거야

まるでトキメキを　見抜いたように

마치 두근거림을 간파한 것처럼

春の風が　胸のボタンはずしてく

봄바람이 가슴의 단추를 풀어가네

私よくばりね　好きになるほど

나 잘 부탁해 좋아하게 될수록

くらくらするほどの　秘密欲しくなる

어지러울 정도의 비밀이 탐나다

いつか女性(おんな)に　変わる瞬間を

언젠가 여성으로 변하는 순간을

私きっとほかの誰よりも　あなたに見せたい

나는 꼭 다른 누구보다도 당신에게 보여주고 싶어요

コドモじゃない　オトナじゃない　微妙なまンま

어린이 아니야 어른도 아니야 미묘한 기다림

あなただけに　本気ねだりたいけど

당신에게만 진심으로 조르고싶지만

トモダチ以上　コイビト以下　せつなくなるの

친구 이상 연인이하 애절해지네

今ふたりのロマン　かさねてみたい

지금 두사람의 로망을 바꿔보고싶어