금강선 본부장, 로아 한국 버전 中 검열 논란에 해명

게임메카

2023.07.02 16:16:41

조회 119 추천 0 댓글 0

🔼 2022년 5월 방송 당시 금강선 본부장 (사진출처: 2022년 5월 13일 로스트아크 특별 방송 갈무리)

[게임메카=김미희 기자] 로스트아크 한국 버전이 중국에 맞춰 콘텐츠가 검열되는 것 아니냐는 의혹이 일었다. 지난 28일 진행된 업데이트 이후 좀비 몬스터 외형이 인간으로 달라졌기 때문이다. 이에 대해 스마일게이트RPG 금강선 본부장은 국내와 해외 버전은 분리되어 있으며, 지난 업데이트는 해외 버전을 국내에 잘못 적용한 것이라 해명했다.

좀비 몬스터 외형을 인간으로 바꾼 부분에 대해 국내 유저들이 중국을 지목한 이유는 현지 게임 심의 기준으로 인한 제한된 표현 때문이다. 중국 당국은 게임 내에서 뼈, 해골, 시신 표현을 금지하고 있으며, 월드 오브 워크래프트, 리그 오브 레전드 등도 캐릭터 모습을 뼈 등 현지 기준에 맞지 않는 부분이 드러나지 않도록 수정해서 서비스 중이다.

여기에 국내에서는 기존 몬스터 외형을 변경할 이유가 없었다. 따라서 중국 기준에 맞춰 한국과 중국 버전을 통합하며 개발이나 운영 효율을 꾀하려는 것 아니냐는 지적이 일었다. 특히 지난 28일에 진행된 로스트아크 방송에서 제작진은 해외 서비스는 권역별로 라이브 팀이 별도로 있다고 밝혔다. 이번에 불거진 의혹이 진실일 경우, 이 역시 사실과 다른 내용으로 지적을 무마하려는 행위로 비칠 수 있다.

이에 대해 스마일게이트RPG 금강선 본부장은 1일, 로스트아크 공식 홈페이지에 공지를 올려 의혹에 대해 해명했다. 금 본부장은 국내와 해외 버전은 완전히 분리되어 있으며 해외의 경우 현지에 필요한 변경사항을 반영하는 방식으로 운영한다고 밝혔다. 그리고 앞으로도 이 방침은 변하지 않는다고 강조했다.

다만 지난 28일 업데이트에는 해외 버전에 포함되어야 할 몬스터 외형 변경이 국내에 잘못 포함됐고, 패치노트 역시 이에 맞춰 작성하며 유저들에게 잘못된 내용을 전달했다고 설명했다. 패치노트에 포함된 오적용된 업데이트 내용은 1일 기준 삭제한 상황이며, 몬스터 외형은 오는 5일 수정된다.

아울러 추후 그간 제기된 이슈에 대해 설명하는 공식 방송을 한다. 금강선 본부장은 "단순히 실수라 넘어가기엔 향후 서비스에 대한 큰 불안감을 드린 것이 사실이다. 애초에 국내 서비스 설계 단계부터 해외 서비스를 고려하여(가령, 두 번 작업하기 싫어서) 변질될 것을 (유저 분들이) 우려하실 수 있기 때문이다"라고 말했다. 방송에서는 해외 출시에 대한 영향과 향후 방향, 총괄 디렉터가 없는 상태로 운영되는 이유 등을 이야기한다. 다만 방송 시점과 출연진은 아직 공개되지 않았다.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
AD	뉴진스, 배틀그라운드로 데뷔 준비 완료!	운영자	24/06/21	-	-
AD	현물 경품 획득 기회! 아키에이지 지역 점령전 업데이트	운영자	24/06/20	-	-
1475472	게임 하나 진입하려면 정보량이 상당함 [4]	ㅇㅇ(211.245)	23.07.15	236	0
1475471	블프 기대 일도 안됨 ㅋㅋㅋㅋ [3]	ㅇㅇ(223.38)	23.07.15	209	0
1475470	진짜 할거없엇 ㅓ 울면서 검은사막 다운중 ㅠㅠ [3]	ㅇㅇ(49.174)	23.07.14	196	0
1475462	짭좌 이새긴 먼겜함	ㅇㅇ(124.111)	23.07.14	184	0
1475459	나이트워커 설치하다가 취소하고 삭제함 ㅇㅇ; [2]	ㅇㅇ(49.174)	23.07.14	235	0
1475458	일단 나이트워커나 해보려고함 ㅇㅇ; [1]	ㅇㅇ(49.174)	23.07.14	177	0
1475457	요즘 게임이 왜케 재미없는지 깨달음 ㅇㅇ; [2]	ㅇㅇ(49.174)	23.07.14	295	0
1475456	안해도 받아놔 << 좆도 의미없음 ㅇㅇ [1]	ㅇㅇ(49.174)	23.07.14	170	0
1475455	(리뷰) 검은사막 진짜 솔직 후기 [3]	ㅇㅇ	23.07.14	450	0
1475454	요즘 대세를 아직도몰라? [4]	ㅇㅇ(14.36)	23.07.14	258	0
1475453	아레스 린라여도 해보긴할듯.. [1]	ㅇㅇ(124.111)	23.07.13	162	0
1475452	블프 대만에선 여름확정이라는데	ㅇㅇ(124.111)	23.07.13	143	0
1475451	시간 날 때 rpg 향수나 맡아볼까 했는데	ㅇㅇ(118.103)	23.07.13	184	0
1475449	인생 pc겜 없냐? 안 망하고 오래할 수 있는 [1]	ㅇㅇ(211.117)	23.07.13	169	0
1475448	예프넨이랑 보리스랑 형제인데 [1]	ㅇㅇ	23.07.13	353	0
1475444	던파 이번시즌 진자 재미없는듯 [16]	ㅇㅇ(103.51)	23.07.12	289	0
1475443	블소 이 븅신겜은 먼데 매크로가 필수이;ㅁ;? [1]	ㅇㅇ(49.174)	23.07.12	183	0
1475441	[KeG] 제15회 대통령배 이스포츠 대회 충남 대표 선발전 [1]	oo(110.13)	23.07.12	118	0
1475440	블소 11주년이벤트 ㄱㄱ;? [1]	ㅇㅇ(49.174)	23.07.12	165	0
1475439	든파 14강떳는데 재미없어서 지름;; [1]	ㅇㅇ(49.174)	23.07.12	187	0
1475431	[기자수첩] 게임위 없애면 여가부가 심의할 수 있다	게임메카	23.07.11	177	1
1475432	모바일겜 재밌냐 솔직히 [3]	ㅇㅇ(124.111)	23.07.11	296	0
1475429	씨보 ;; 검사복귀할까 [3]	고무백검(121.200)	23.07.11	207	0
1475428	이번 버닝섭은 200억 번듯;? [1]	ㅇㅇ(49.174)	23.07.10	331	0
1475418	메난민에서 로난민으로, 2년 만에 뒤바뀐 희비	게임메카	23.07.09	164	0
1475425	당첨 같이 기도해조 [5]	ㅇㅇ	23.07.10	344	0
1475424	근데 온겜 블루프로토콜 이거밖에없음?	ㅇㅇ(124.111)	23.07.10	142	0
1475422	블푸쎄하다.. [1]	발발이	23.07.10	152	0
1475421	할게임없냐? [3]	ㅇㅇ(121.143)	23.07.09	214	0
1475420	부모미상 ^^ㅣ발련 머함	ㅇㅇ(124.111)	23.07.09	136	0
1475419	메이플 진짜 존나 안타깝다 ㅇㅇ; [3]	ㅇㅇ(49.174)	23.07.09	312	0
1475405	겜좀줘라 [4]	고무백검(121.200)	23.07.08	228	0
1475391	파판14 레이드 만큼은 진짜 ㅇㅈ	ㅇㅇ(121.158)	23.07.08	280	0
1475387	검은사막 환상마를 참아?	ㅇㅇ(183.96)	23.07.07	263	0
1475372	겜할라고 갤북울샀음..jpg [2]	키이잌	23.07.07	301	1
1475371	D-17 대통합 가보자 이번엔 진짜가온다 [2]	ㅇㅇ유(59.2)	23.07.07	297	0
1475369	시간만 있다면...파판 14 랑 16 둘다 해보고싶다	ㅇㅇ(121.158)	23.07.07	237	0
1475367	블프 이거 가망없어보임 [1]	ㅇㅇ(124.111)	23.07.06	142	0
1475366	껌사 ㄱㄱ;;;??? [2]	예리밍(117.111)	23.07.06	214	0
1475364	배달왔읍니다 ^^7 [7]	ㅇㅇ	23.07.06	365	0
1475363	■클래식 온라인 게임은 이터널시티1이 짱임 현금도 챙김■ [6]	ㅇㅇ(110.70)	23.07.06	336	2
1475362	오늘 게임판 큰거온다.	ㅇㅇ(1.245)	23.07.06	697	2
1475361	라테일 235 찍으실? [3]	ㅇㅇ	23.07.05	375	0
1475359	나워 삭제함;; [4]	ㅇㅇ(103.51)	23.07.05	250	0
1475358	와우같은 게임없나? [9]	ㅇㅇ(106.246)	23.07.05	301	0
1475357	겜츼쳔죰;;;지발;;; [10]	발발이	23.07.05	314	0
1475356	파판16 파판14 이프리트 비교	ㅇㅇ(121.158)	23.07.05	314	0
1475354	빛강선 미춋다 갤길오디임? 로아 달려간다 [1]	ㅇㅇ(14.36)	23.07.04	156	0
1475351	컴터삿는데 온라인RPG 할거 추천좀 [4]	ㅇㅇ(211.237)	23.07.04	302	0
1475350	아레스 : 라이즈 오브 가디언즈 사전선점 인기 욀케 많냐	ㅇㅇ	23.07.04	240	0