I send you a message I did once, again.  A friend of mine, my sweet Micky-fan friend, translated it for me.

For your bright future!



大好きなユチョンへ
사랑하는 유천에게




ユチョンが、
どのように芸能界に復帰するかではなく、
何を創るかに悩んでくれていたら嬉しいです。

유천이어떻게 연예계에 복귀할 지가 아니라,
앞으로 무엇을 만들어갈 지 고민해줬으면 좋겠습니다.

再びあなたが優れた才能を開花させて

すばらしい作品を生み出してくれたら嬉しいです。

유천이 다시 뛰어난 재능을 펼쳐서멋진 작품을 만들어 줬으면 좋겠습니다.

私はあなたをアーティストだと思っています。
あなたは内なる光で輝く本物のスターです。

나는 당신을 예술가라고 생각합니다.
당신은 내면에 있는 빛으로 빛날 수 있는 진정한 스타입니다.

どうか瞑想して、
あなたの才能が最も花開く状態に心を導き
内面の促しにしたがって、
あなたのすべてを表現してください。

부디 명상을 통해당신의 재능을 펼칠 수 있는 최상의 마음의 상태로 만들어내면의 소리에 귀기울여당신의 모든 것을 표현해주세요.

あなたの作品が素晴らしければ、
スキャンダルなど気にする必要はありません。
芸術家の作品とはそういうものです。

당신의 작품이 멋지다면스캔들같은 것은 신경 쓸 필요가 없습니다.
예술가의 작품이란 그런 것이니까요.

生来の才能と、人生のあらゆる経験を糧にして
あなたにしか生みだせないものを。

타고난 재능과, 인생의 여러 경험을 밑거름으로당신밖에 만들 수 없는 것들을.

あなたの未来を信じています。
数年後、私はファンの皆と抱き合って、涙を流しながら
ユチョンの復活を喜んでいると思います。

유천의 미래를 믿습니다.
몇년 후, 나는 팬들과 얼싸안고, 눈물을 흘리며유천의 부활을 기뻐할 거라고 생각합니다.



So happy to hear that you have composed and written lyrics for us fans and you are going to show it at fan meeting in Tokyo.

I feel like I dreaming.╰(*´   `*)╯♡Happy!

Good night, Yuchun.
I wish I were your mother or a sister, so that I could listen to you whatever you want someone to hear.

It must be hard to be Park Yuchun.
I cannot even imagine well.
But I want to help you and support you always.
I am sure that a lot of people are the same as me.

Yuchun, please take care.
Do not work too hard.
Let us go step by step!