"여러분이 걱정하는것 처럼 호스트부이외의 내용변경은 거의 없어요~"라더니!!
어디가!?;;
사실 많이 순화된 표현이 많아서... 너무 많지만...ㅋㅋ
그래, 뭐, 이정도야...라며 그냥그냥 웃으며...
국내사정상 그냥 웃으며 넘어갔지만...

오늘 아니, 어제군... 22화인가...
분명!! 신선조코스인데!! 뭐? 무협?...ㄱ-;;
뭐, \'무협\'의 한자해석 따지면 아니랄것도 없지만...(검도 무술계니...;; 넘어가자...)
하지만 일단, 중국이 떠오르지않는가?
그래, 타마키가 료마의 토사벤(토사지방사투리)을 쓰는거라 이건 우리나라 사투리쓴거 불만없다.
그런데, 신선조관련의 애니나 만화, 드라마를 접한 사람이라면 누구나 아는 \'이케다야\'사건을...
선술집?이랬던가;;(가물~)... 간판에 분명 \'이케다야\'라고 써있는데...;;
게다가 히지카타는... 완죤 무협물쥔공 되어버리시고...;;
(또, 이런글 쓰면 일빠라고 ㅈㄹ할 녀석들 분명 있겠지만...)
이건 누가봐도 신선조 복장!!;;
그리고 신선조가 번역조차 되지 못 할 정도로 그리 나쁜건가?
어차피 그 나라의 역사니까... 우리가 왜곡해버리는건 아무문제없다?
이렇게 해서 난 또 작은 배신감이 생기고... 괜히 실망스러워지고... 또, 딜레마...

(살짝쿵...) 챔프의 켄신OVA 시리즈가 착해보이기(?)까지 했다랄까...

최근, 더빙만 중요! 나머진 아웃오브안중! 이라는듯이 말하는 성우팬들이 꽤있는데...
정말 이건 아니다!! 아닌건 아닌거다!!
그래서 초딩애니라고 성우까지싸잡아서 욕먹어도 반박하기 짱나서 속상하는거다!!;;(울먹~)

글 길어 미안타... 속상해서 주절거렸다... 치엣~!!;; 투니~~~!!