기로로의 "뿌뿌뿡"

황당무계(59.25) 2007.09.18 18:04:26

조회 4551 추천 0 댓글 14

케로로 3기 투니버스 126화 전편 <기로로, 비밀의 휴일>에서
고구마 맛에 대해 "정성이 다른 거야, 정성이"라는 기로로의 대사가 더빙판에서는
"내가 가꾸어서 그래, 고구마는 팀의 체력을 책임진다, 뿌뿌뿡"으로 바뀌었어효.
(길이 차이 때문에 영상과 대사의 매치가 어색해졌지만 뿌뿌뿡이니 넘어갑니다효)

느리지만 일단 파란으로 링크했어효.

네이버에도 올렸어효.
http://blog.naver.com/eggdegul/60042323651

시님의 더빙 스타일을 볼 때 대사에서 한두 마디 단어의 출입이 있을 뿐
애드립이라 부를 수는 없고 부른다 한들 뛰어나다고는 할 수 없다고 생각했는데
저 "뿌뿌뿡"은 누구 센스일까효?

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
16493	터미널.. 어떻게 구해볼 수 없는걸까 ㅠㅠ [3]	바우	07.09.23	363	0
16492	역시 정미숙 성우는 킹왕짱이다 본좌다 [9]	5678(222.99)	07.09.23	805	0
16490	어라라? 우주전쟁? [25]	Cloak	07.09.23	860	0
16489	로스트더빙판을 다시보려하는데 어디서볼수있는지 아는사람있어? [1]	ㅁㄴㄹ(58.65)	07.09.23	227	0
16488	"배정미" 님과 "엄현정" 님의 목소리 [1]	오데뜨(221.156)	07.09.23	454	0
16487	딸기마시마로 더빙판 보고있다. 감격인데.. [7]	아행행	07.09.23	725	0
16486	이제 톰행크스를 말하면 [1]	가빠(61.4)	07.09.23	270	0
16485	캐스팅뱅크를 어떻게 생각하는가? [23]	스트라포트(211.221)	07.09.23	1370	0
16483	어제 아일랜드 본 횽들만... [4]	성갤뉴비(116.212)	07.09.23	497	0
16482	캡파 시작 했다능 [4]	라큄	07.09.23	225	0
16481	스브스판 반지의 제왕 성우진좀 알려주실분? [4]	상어(220.71)	07.09.23	389	0
16480	오늘 투니버스가 미쳤구나 [6]	이상한놈	07.09.23	928	0
16479	안지환성우의 독무대 또 벌어질라나...-_-;; [7]	Roll	07.09.23	881	0
16475	KBS 터미널 성우진. [2]	아행행	07.09.23	477	0
16473	지금 터미널 캐서린 제타존스 성우 누구냐 [3]	ㅁㄴㅇㄹ(222.99)	07.09.23	424	0
16471	명절들은 우리 성갤의 축제아닌감? [4]	아행행	07.09.22	355	0
16470	젠장.. 역시 기대해봤자 스브스는 스브스... [4]	르르르르상직	07.09.22	430	0
16469	난 항상 김기현 성우분이 쏘우의 직쏘역 더빙을 맡으시는걸 꿈꾸고 있어 [5]	겍코 모리아(59.86)	07.09.22	408	0
16468	챗방을 열어보자.	퀸이	07.09.22	133	0
16465	해바라기 향이 나는 무사...--; [4]	거위의꿈	07.09.22	542	0
16464	철권 5 화랑성우가 누군가현? [13]	기뮤식의노예	07.09.22	732	0
16461	아 안돼 준석님이 막 숨을 거두셨어... ㅜㅜ; [12]	거위의꿈	07.09.22	1030	0
16460	꼬마마법사 레미 비밀편 성우진.. [1]	아행행	07.09.21	592	0
16458	반갑습니다(__) [5]	한나의뜰(218.39)	07.09.21	256	0
16456	꼬마마법사 레미 비밀편 [3]	씨앤씨	07.09.21	976	0
16455	드디어! [2]	우울...	07.09.21	284	0
16454	몇몇 성우들에 대한 단상 [25]	푸하핫(122.42)	07.09.21	1443	0
16453	[영상] 후르츠바스켓20화(더빙) [13]	엘지세상	07.09.21	729	0
16452	메탈기어솔리드3를 가상더빙해보자. 하악!!! [4]	무(61.35)	07.09.21	277	0
16451	to. 성갤러 [14]	교소	07.09.21	527	0
16449	본인이 생각하는 더빙 명작 애니는? [22]	르르르르상직	07.09.21	856	0
16447	국내에 BL이 활성화가 되면 좋지 않나? [27]	디지털(210.204)	07.09.21	1010	0
16445	기로로의 '뿌뿌뿡' 디시뉴스 탔네 [4]	씨앤씨	07.09.21	609	0
16444	아놔...송준석님!!!!!!! [4]	^^(210.95)	07.09.21	421	0
16443	김서영님과 우정신님의 연기를 다시보는 기회...? [1]	SV-001/R	07.09.21	473	0
16442	단박 인터뷰에 양지운님 나오시네 [7]	퀸이	07.09.20	623	0
16441	EBS 명작 시리즈.. 좋다..; [9]	Lain(203.229)	07.09.20	469	0
16440	장금이의 꿈 보다 어느새인가 잊고 있었던 사실... [13]	거위의꿈	07.09.20	768	0
16439	추석 특선 영화, 성갤은 승리의스브스만 믿고 갑시다? [5]	르르르르상직	07.09.20	431	0
16438	23일날 우주전쟁하는데 [5]	우주전쥉(59.17)	07.09.20	318	0
16437	포켓몬ag의 로켓단3총사 가만히 보면... [7]	거위의꿈	07.09.20	534	0
16436	횽아들 성우동아리 홍보 전단지를 만들려고 하는 데 [8]	꺄악꺄악(219.252)	07.09.20	386	0
16433	[영상] KBS비밀일기(더빙)그남자그여자의사정 [7]	엘지세상	07.09.20	4798	0
16432	장금이 3기는 안 만드나 ㅠㅠ [14]	maxa1	07.09.20	636	0
16431	배트맨~~배한성 님~~~ [2]	무(61.35)	07.09.20	272	0
16430	우왕ㅋ굳ㅋ 방금전에 오란고교 몬스터부 보고왔쎔요~ [1]	무한완소균	07.09.20	369	0
16429	우리집에 하나TV 달았다고 함. YEAH! [3]	성난추장	07.09.20	296	0
16428	처음뵙겠습니다용~ [1]	엘지세상	07.09.20	138	0
16427	ALICE TV에서 간간히 해 주는 애니 덕에 [3]	하악하악(61.81)	07.09.19	362	0
16426	닌자보이 란타로, 너무 늦은 방영 아닌가??? [2]	올드유저(61.81)	07.09.19	744	0