영화 베토벤(강아지 영화)

착한동구

2017.08.11 14:28:00

조회 319 추천 0 댓글 0

이거 1,2 더빙 했었다..

그리고 우리가 알고있는 베토벤 더빙이 KBS인줄 알았는데 EBS더빙이더라...

나만 몰랐나..

EBS 영화 '베토벤(Beethoven)' 우리말 출연

[2012년 1월 24일 방영]

최원형 - 조지 役 (찰스 그로딘)

이서윤 - 앨리스 役 (보니 헌트)
오세홍 - 바닉 役 (딘 존스)
정미라 - 라이스 役 (니콜 톰)
홍범기 - 테드 役 (크리스토퍼 캐스틸)
전해리 - 에밀리 役 (사라 로즈 카)
홍진욱 - 브래드 役 (데이비드 듀코브니)
신용우 - 버논 役 (스탠리 투치)

기타 / 홍희숙, 이주희, 하성용, 진정일

기획 / 권혁미
번역 / 이종길
타이틀 / 이오옥
더빙 / 강희중
기술 / 김정수
우리말 연출 / 김재현

기획,제작 / EBS

---------------------------------------------------------------------------------------------

1996년 KBS에서 이윤선 님 주연으로도 방영했었죠. KBS에서 방영한 영화를 EBS에서 새로운 성우진으로 재더빙 했네요. 참 가족끼리 명절에 재밌게 본 명작 중에 하나였는데 말이죠.

1은 1996년 2는 1997년인데 2더빙 가진사람이없자나...그당시 녹화란걸 안했겠고 EBS에서 2012년 재더빙을 안해줬으면 묻혔겠지

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는?	운영자	24/05/13	-	-
377567	너희들 초인X라고 아냐 [1]	성갤러(223.39)	01.11	129	1
377565	근대 여기 성우 욕하는글 왤케 많음? [2]	성갤러(58.122)	01.11	276	3
377564	한애갤도 망했노 [1]	성갤러(158.51)	01.10	159	3
377563	여친과 수영마치고집에옴	아임제로워터(195.238)	01.09	136	3
377562	김치성우 명대사 [2]	ㅇㅇ(39.118)	01.09	170	4
377561	너에게닿기를 3기 더빙해줌?? [1]	성갤러(117.111)	01.09	194	0
377558	해피민트 이분 이제 활동 안하심?	성갤러(175.193)	01.09	150	0
377557	영화감독 봉준호 vs 장세준 누가 이길까?	아니다(58.232)	01.09	797	0
377556	한국성우가 욕먹는 이유중 하나는 [8]	ㅇㅇ(211.223)	01.08	852	14
377555	성우분 출연작에 대해서인데여 [1]	영영이(110.11)	01.08	161	1
377554	성우 이토 하스미네 대해서인데 [2]	영영이(49.168)	01.08	119	2
377553	데스노트같은 더빙 또 못나올듯 [3]	고붕이(211.36)	01.08	209	4
377552	미녀	ㅇㄹㅎㅌㄴ(103.50)	01.08	126	1
377551	성우 승급시험이 뭐야? [1]	성갤러(61.79)	01.07	206	0
377549	이두나 애니 예고편 중국어 VS 한국어	쇼미더더빙(95.181)	01.07	221	4
377547	이두나 더빙을 감상해보니 [2]	ㅇㅇ(115.139)	01.07	418	22
377546	성우 더빙 보는거보다sns 여자 몸사진이나보자	ㅈㅇㅅ(103.216)	01.07	154	1
377544	왜 위시더빙 김보나성우 안나온거야 ㅠㅠ [1]	ㅇㅇㅇㅇㅇ(5.78)	01.06	184	1
377542	이두나 애니 한국더빙때문에 개빡치네(장문 주의) [20]	성갤러(210.171)	01.06	1590	30
377541	최덕희 vs 탤런트 이홍기 누가 이길까?	아니다(58.232)	01.06	734	0
377539	손종환 vs 코바야시 사나에 누가 이길까?	아니다(58.232)	01.05	690	0
377538	성우 우는 연기할 때 진짜 우는 거임? [9]	ㅇㅇ(39.7)	01.05	287	0
377536	김보나성우님이 위시 캐스팅이되어야하는대 ㅠㅠ [3]	ㄱㄱ(154.6)	01.05	273	5
377535	여긴 맨날 래퍼토리가 똑같노ㅋㅋㅋㅋ [4]	ㅇㅇ(118.235)	01.05	210	2
377534	성우들은왜자기관리를안할까? [10]	성갤러(223.62)	01.05	733	16
377531	미나구치 유코 vs 장세준 누가 이길까?	아니다(58.232)	01.04	661	0
377530	모르쇠 하지말고 위기의식을 가져야 함 [14]	성갤러(121.170)	01.04	575	16
377529	성우들도 망했네 [9]	ㅇㅇ(223.62)	01.04	814	14
377528	남도형 개웃겼던 거 [2]	ㅇㅇ(122.35)	01.04	535	14
377526	내 최애 성우, 함수정님 [1]	ㅇㅇ(58.29)	01.03	150	0
377525	내가 신카이 마코토 감독입장이면 [2]	ㅇㅇ(115.139)	01.03	291	16
377523	옛날더빙이나지금이나더빙 [1]	ㅋㅋㅋㅋ(5.78)	01.03	173	2
377522	한국성우들은 일본성우들을 절대 넘을수없는이유 알겠음 [16]	ㅇㅇ(131.147)	01.02	1153	32
377520	한진주 너무 이쁘다	ㅋㅋㅋ(146.70)	01.02	758	13
377519	스파패 극장판 정식더빙 게시물 왜신고가되는데	ㅇㄴㅇ(85.239)	01.01	127	1
377518	아마노 유리 vs 탤런트 유동근 누가 이길까? [1]	아니다(58.232)	01.01	672	0
377516	스파패극장판 나온다고하는데 더빙은 늦게나오겟지 [2]	ㅋㅋ(212.102)	01.01	143	1
377514	스파패 극장판 더빙 할려나?	ㅇㄴㅇ(185.206)	01.01	67	0
377513	스즈메 한국어 더빙판 성우들 진짜 어이없네 [14]	ㅇㅇ(106.51)	01.01	1304	32
377509	유부녀 성우 몸매 ㅎ	ㅋㅋ(146.70)	23.12.31	320	2
377508	한녀 박소정 튜닝되기전사진 [1]	ㅋㅋ(188.241)	23.12.31	441	2
377507	성우 콘노 준에 대해서 궁금한거요	성갤러(110.11)	23.12.30	72	2
377505	조선성우들 종특! 혐일,반일, 반미 하면서 [4]	성갤러(61.82)	23.12.30	470	25
377503	목소리 중저음이면 찐따임?	성갤러(110.10)	23.12.30	103	0
377502	라드닭장페미더빙 누가쳐본다고 [3]	성갤러(61.82)	23.12.30	378	13
377501	kbs2 웬일로 더빙 외화 방송하냐 [3]	성갤러(220.72)	23.12.30	215	4
377499	요즘 유튜버들 성대모사 대회하는 사람은 없나요?	성갤러(114.205)	23.12.29	59	0
377498	김현지는 연기 잘하는편임?	ㅇㅇ(106.101)	23.12.29	125	1
377497	20대 마담녀 김남희 맛있게생겻네 ㅋㅋㅇㅋ	ㅇㅅㅇ(216.131)	23.12.28	180	2
377494	닭장페미 쓰레기 성우들 쳐빠는 새끼들은 웃긴게 [1]	성갤러(220.70)	23.12.28	213	12