디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

1일 1외화 : 그랑블루(Le Grand Bleu, 1988)

ㄷㅈ(221.155) 2019.02.17 21:11:22
조회 615 추천 17 댓글 4


viewimage.php?id=20b2c62fe080&no=24b0d769e1d32ca73cee85fa11d02831fb456630640f875b0a4c706b476606c985d4015c9b8f90672585c53fd11b2e7f997c70692fa6330c1c276acc07



개인적으로 레옹 보다도 가장 뤽 베송 감독의 취향을 가장 많이 드러냈다고 생각하는 영화 그랑 블루

(원래 빅 블루라고 읽거나 그랑브루라고 읽어야 맞다고 함)


국내 개봉은 1993년, 공중파 TV 방영은 생각보다 늦은 1997년에 KBS 방영 (레옹이 방영한 이후에 방영함)


KBS 영화 '그랑 블루(The Big Blue, Le Grand Bleu)' (1997년 9월 7일 방영)
우리말 제작
김기현 - 엔조 役 (장 르노)
이규화 - 작크 役 (장-마크 바)
최덕희 - 조애나 役 (로잔나 아퀘트)
신세인, 문옥현, 오세홍, 김태웅
조미란, 문관일, 홍승섭, 김 일
오인성, 이윤정


녹음 백광재
번역 이혜승
연출 이원희
우리말 제작 KBS 영상사업단



장 르노 전담인, 장포스 김기현씨가 엔조 役 (레옹 이후에 장 르노 전담이 됨)

viewimage.php?id=20b2c62fe080&no=24b0d769e1d32ca73cee85fa11d02831fb456630640f875b0a4c706b476606c985d4015c9b8f90672585c53fd11b2e7f992e706171a6385b1d276acc07


멀더 성우 이규화씨가 작크 役

viewimage.php?id=20b2c62fe080&no=24b0d769e1d32ca73cee85fa11d02831fb456630640f875b0a4c706b476606c985d4015c9b8f90672585c53fd11b2e7f997e746b7af13a0e41276acc07


원조 세일러문 최덕희씨가 로잔나 아퀘트가 분한 조애나 役

viewimage.php?id=20b2c62fe080&no=24b0d769e1d32ca73cee85fa11d02831fb456630640f875b0a4c706b476606c985d4015c9b8f90672585c53fd11b2e7f992e733e2aa3395c41276acc07



근래인 2014년경에 명화극장에서 재방영도 함




그랑블루의 유명한 오프닝 테마 by 에릭 세라



장 르노 첫 등장씬

(댁은 사람 목숨이 얼마쯤 된다고 생각하쇼?)



작크 & 엔조 수중 음주씬

이거 90년대 호기심 천국에서도 불가능하다고 나왔지.

콜라는 된다 카더라



엔조의 수장

잠수대회 관련자로 출연한, 이제는 고인이 되신 오세홍 성우



바다의 품으로 돌아가는 자크, 그리고 조안나의 오열



2002년경에 SBS에서도 새로운 성우들로 방영했는데, 장르노 김기현 성우만 유지됐음.


아.. 에릭 세라의 저 BGM들은 언제 들어도 참 전율적임.



디시 영화갤러리

https://gall.dcinside.com/board/view/?id=movie2&no=6065287&page=1



성우 관련 코멘트


이원희PD는 내면연기가 필요한 작품의 연출을 정말 잘하는 듯



2002년 SBS판 성우진


김기현 - 엔조 役 (장 르노)
홍성헌 - 자끄 役 (장 마르크 바르)
이   선 - 조안나 役 (로잔나 아퀘트)
김민석 - 알베르토 役
김태연, 권혁수, 임성표, 한호웅, 배정미, 장호비, 정소영, 이진홍, 정   남 



아 편집하기 힘들다...





추천 비추천

17

고정닉 1

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는? 운영자 24/05/06 - -
공지 ◈◈◈◈ 성우갤러리 통합공지 ◈◈◈◈ [68] ㅇㅇ(175.215) 14.03.27 78583 366
공지 성우 갤러리 이용 안내 [415] 운영자 05.08.29 60859 28
378473 성우 궁금한거 있는데 ㅇㅇ(223.39) 02:53 47 1
378472 일본성우 한국성우 캐스팅 정보뜰때반응 [1] (68.168) 02:03 52 4
378471 이런 목소리도 못내는 김치 성우새끼들은 접어라 ㅋ [5] ㅇㅇ(211.222) 05.07 78 2
378470 야 더빙이나 원판 둘 다 비판할 수 있지 않냐 [1] ㅇㅇ(124.53) 05.07 63 1
378469 야 일본 문화가 나오는 애니메이션에는 일본어가 최적이지 않냐 [1] ㅇㅇ(124.53) 05.07 53 1
378468 성빠들은 시력검사 건강건짐 제발다시받아라 ㅅㅂ [4] ㅅㄴㅇ(45.134) 05.07 134 12
378467 싸움독학 더빙보고 느낀점 ㅅㄴㅇ(154.47) 05.07 94 7
378466 후시녹음 및 일본 더빙 [1] ㅇㅇ(211.241) 05.06 279 12
378465 와 심규혁 연기 진짜 너무 못한다 [5] ㅇㅇ(49.205) 05.06 404 18
378462 애니메이션 보면 [2] ㅇㅇ(115.139) 05.04 178 15
378461 자연스러움을 강조하는데 [2] ㅇㅇ(124.254) 05.04 224 14
378460 꼽사리 끼지말고 본업에 충실해 [2] ㅇㅇ(124.254) 05.04 208 20
378458 성우 지망생들 말야 [3] ㅇㅇ(221.150) 05.03 206 8
378457 성우들 별로라고 생각하고 와봤는데 저랑 비슷한 느낌을 [2] 푸라나(24.90) 05.03 199 5
378456 뭐야 네이버지도 녹음한거 김연우 성우임? [1] ㅇㅇ(222.100) 05.03 120 1
378455 꼽사리 끼지말고 느그들끼리만 열라는게 그렇게 꼽냐? [3] ㅇㅇ(162.156) 05.03 188 9
378454 김치 성우새끼들의 굴욕 ㅋ [9] ㅇㅇ(211.222) 05.02 205 7
378452 성우 누가 담당했는지 답변좀 부탁함 [1] ㅇㅇ(183.102) 05.01 184 2
378451 일본성우 올 때 왜 한국성우도 끼냐는 글 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.01 222 6
378450 요새 계속 남도형 바이럴글 여기에 주기적으로 올라오는데 [2] 성갤러(139.59) 05.01 219 11
378449 한국성우들은 왜 일본성우한테 기생충처럼 들러붙냐? [8] ㅇㅇ(162.156) 05.01 407 16
378448 남도형 나혼렙 겜 대회도 입갤함 [3] ㅇㅇ(121.130) 04.30 255 0
378447 한국성우 솔직히 서브컬쳐는 안 어울리는거 같음 [3] 성갤러(222.97) 04.30 182 2
378446 ㅇㅇ(118.235) 04.30 561 1
378445 꼬마마법사 레미 재더빙 본소감 [5] ㅋㅌㄹ(45.14) 04.30 167 5
378444 지금 성우들이 비난받는 이유 [5] ㅇㅇ(115.139) 04.29 464 18
378442 얼굴 토나와 [1] ㅇㅇ(118.235) 04.29 178 19
378441 2024년 유통기한지난 한녀 노산 기준나이 [3] (148.113) 04.28 173 10
378440 신용우쨘 [12] 성갤러(118.223) 04.28 221 3
378439 한국 성우 빠는놈들은 왜 하나같이 일본성우 까내리냐? [10] 초졸앰생(61.39) 04.28 228 6
378438 와.. 진짜 사진으로 사기를 치네 [2] ㅇㅇ(126.123) 04.28 211 5
378437 김환진 vs 박기량 누가 이길까? 아니다(58.232) 04.28 799 0
378436 소신발언인데 [4] ㅇㅇ(106.101) 04.28 291 14
378435 이 성우 분 정보를 찾습니다 [2] ㅇㅇ(118.221) 04.28 189 2
378434 이두나 더빙 악평이길래 얼마나 안좋길래 봤는데 ㅈㄴ 레게노네 [7] 성갤러(220.100) 04.27 384 11
378432 난 사실 성우들이 무지좋은게 아니라 [6] ㅇㅇ(223.62) 04.27 186 2
378431 이러다 외국 배우들 오면 거기 가서도 꼽사리 쳐낄듯ㅋㅋ [6] ㅇㅇ(23.166) 04.27 274 12
378429 이런목소리도 못내는 김치 성우새끼들은 접어라 ㅋ [3] ㅇㅇ(211.222) 04.27 133 4
378427 누가 내글 지웠지? [5] ㅇㅇ(223.62) 04.26 161 0
378424 코난은 그래도 타사 성우 많이 쓰는데 짱구는 ㅇㅇ(59.2) 04.26 107 0
378423 유미의 세포들 더 무비 응큼세포 안영미 [1] ㅇㅇ(59.2) 04.26 107 0
378422 잘버는 성우들은 잘벌어 [1] ㅇㅇ(223.62) 04.26 179 0
378421 일본성우 방한행사에 끼는거 모순적이네! [2] ㅇㅇ(220.116) 04.26 208 12
378419 어린시절 만화영화 더빙을 맡아주신분들이 내겐 어린시절 친구같은느낌이다 [4] ㅇㅇ(223.62) 04.25 149 3
378418 하긴 우리나이가 애니더빙보고 감격할 나이는지난듯하다 [4] ㅇㅇ(223.62) 04.25 145 2
378417 요즘도 성우가 의주빈같은 직업이라고 믿는 애가 있네 [11] ㅇㅇ(211.234) 04.25 245 3
378416 말이 안통해 [2] ㅇㅇ(223.39) 04.25 125 0
378415 의사 꼴등도 결국 의사다 [8] ㅇㅇ(223.39) 04.25 147 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2