원작하고 다르면 당연히 연기 못하는거 맞음

원작하고 다르면 당연히 연기 못하는거 맞음모바일에서 작성

ㅇㅇ(118.235) 2023.09.02 16:51:05

조회 744 추천 28 댓글 4

실존인물 연기할때도 비슷한외모로 분장하고
발성이나 말투까지 연구해서 따라하는데
원본이 있는걸 더빙하면서 자기색 못버리거나
지 좆대로 원작하고 괴리감 크게 느껴지는 연기를 한거면
그냥 그 연기를 못한게 맞다
애초에 해외매체 더빙 본질은 음성 번역이고
언어차이나 인력풀 한계로 열화카피 될수밖에 없는건데
성덕들이 자존심 챙기겠다고 원작하곤 다른 해석 했다
아무튼 연기는 잘했다 라고 호소하는거지

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는?	운영자	24/04/29	-	-
377007	스시국 녹음실... jpg [2]	ㅇㅇ(14.45)	23.10.02	332	3
377006	김환진 vs 정동열 누가 이길까?	아니다(58.232)	23.10.02	973	0
377005	강수진 vs 장세준 누가 이길까?	아니다(58.232)	23.10.01	995	0
377003	세이버+젠카이저 슈퍼히어로 전기 OTT 재더빙 가상캐스팅 [2]	범블비(211.204)	23.09.30	181	0
377002	가면라이더X슈퍼전대 초 슈퍼히어로 대전 OTT 재더빙 가상캐스팅 [2]	범블비(211.204)	23.09.30	139	0
377001	슈퍼히어로 대전 GP 가면라이더 3호 OTT 재더빙 가상캐스팅 [2]	범블비(211.204)	23.09.30	141	0
377000	가면라이더X슈퍼전대X우주형사 슈퍼히어로 대전 Z OTT 재더빙 가상캐스팅 [2]	범블비(211.204)	23.09.30	134	0
376999	가면라이더X슈퍼전대 슈퍼히어로 대전 OTT 재더빙 가상캐스팅 [2]	범블비(211.204)	23.09.30	126	0
376998	장당 20만원이 저렴한 수준이라는 애들 [1]	ㅇㅇ(106.101)	23.09.29	212	2
376997	알쏭달쏭 캐치티니핑 보는데 이새아 성우 연기잘하네 [1]	ㅇㅅㅇㅈㄴ(92.118)	23.09.28	291	10
376995	이인성 이새아 손원일 같은 성우들이 진짜 프로같음 [11]	성갤러(45.133)	23.09.27	1017	20
376994	배우의위엄.jpg feat 오늘도 사랑스럽게 [1]	뉴진우스(45.32)	23.09.27	169	5
376992	강희선 vs 박경혜 누가 이길까? [1]	아니다(58.232)	23.09.26	1226	0
376991	김환진 vs 박만영 누가 이길까?	아니다(58.232)	23.09.26	1166	0
376990	성우들은 연예인이 아니라 일반인이 맞는거같음 [5]	ㅇㅇ(118.235)	23.09.25	782	14
376988	최덕희 vs 최수민 누가 이길까?	아니다(58.232)	23.09.25	1102	0
376987	미호요는 게임 공식방송에서 성우 빨간약은 대체 왜 보여주는거임? [10]	ㅇㅇ(109.123)	23.09.23	1116	19
376984	나혼자만 레벨업 한국어 더빙판 pv 댓글들인데 [6]	ㅇㅇ(69.50)	23.09.22	758	17
376983	홍대 학원 추천좀 해주셈 저렴한 곳으로요	성갤러(1.225)	23.09.22	95	0
376980	가장 강한 순위	아니다(58.232)	23.09.22	130	1
376979	내일나생일인데 미국피자먹을까? 도미노피자먹을까?	ㅋㅋ(165.232)	23.09.21	69	2
376978	우리나라 성우들 [1]	ㅇㅇ(223.32)	23.09.21	305	7
376977	성우빠는새끼들은 사리분별못하지ㅋㅋ [3]	나는버팔로(196.240)	23.09.21	285	8
376976	뚱돼지년이 스트리머 사진올렷다고신고햇노 ㅋㅋ	나는버팔로(196.240)	23.09.21	277	8
376974	기경옥 vs 최덕희 누가 이길까?	아니다(58.232)	23.09.21	1170	0
376973	김환진 vs 홍시호 누가 이길까?	아니다(58.232)	23.09.21	1112	0
376969	9/23(토) "박형욱 성우"의 성우 세미나 (일반인 참석 가능)	성갤러(59.15)	23.09.20	1089	2
376967	윤성혜 vs 홍시호 누가 이길까?	아니다(58.232)	23.09.19	1072	1
376966	성갤 망함? [3]	ㅇㅇ(183.91)	23.09.19	289	11
376965	린다:최덕희 세바스찬:박홍식 맷:성유진	아니다(58.232)	23.09.19	1077	0
376962	김수경 vs 김승준 누가 이길까?	아니다(58.232)	23.09.18	1141	1
376959	김승준 vs 야스이 쿠니히코 누가 이길까?	아니다(58.232)	23.09.16	1217	0
376958	오세홍 vs 이정구 누가 이길까?	아니다(58.232)	23.09.16	1211	0
376956	할진없어서 털뽑은	ㅋ(149.50)	23.09.16	84	3
376952	닭장갤 여초인가? [4]	성갤러(223.38)	23.09.15	472	14
376951	"박형욱 성우"가 진행하는 성우 세미나 (지망생, 일반인 참석 가능!) [1]	성갤러(124.57)	23.09.14	183	3
376950	모험유기 플러스터 월드 재더빙 가상캐스팅 [1]	에릭 카트맨(211.204)	23.09.14	101	0
376949	무한전기 포트리스 재더빙 가상캐스팅 [1]	에릭 카트맨(211.204)	23.09.14	123	1
376948	캐치티니핑 4시즌 대원성우보다 투니버스 나왔으면함 [1]	ㅋ(170.64)	23.09.14	161	1
376944	장세준 vs 주희 누가 이길까?	아니다(58.232)	23.09.13	1304	0
376941	김환진 vs 코야마 리카	아니다(58.232)	23.09.10	1444	0
376940	성우 대행 왜케 비싸냐 [9]	ㅇㅇ(118.235)	23.09.10	389	1
376938	넷플릭스에서 바키 더빙에 꽤나 신경쓴듯 [2]	성갤러(58.29)	23.09.09	334	12
376937	건잭:박홍식 헤이하치:장세준	아니다(58.232)	23.09.09	1459	0
376936	나혼렙 더빙판 성진우 성우 민승우 캐스팅됐네ㅋㅋㅋㅋ [10]	ㅇㅇ(118.235)	23.09.08	1118	25
376934	닭장 금지어인가 닭장갤 [2]	ㅇㅇ(118.36)	23.09.08	197	16
376932	앞으로도 연예인들이 성우들 일감 많이 가져가면 좋겠네 [7]	ㅇㅇ(118.235)	23.09.08	734	22
376929	애니더빙도 점점별로네 [3]	ㅇㅇㅇ(149.50)	23.09.07	363	11
376928	성유진 vs 최문자 누가 이길까?	아니다(58.232)	23.09.07	1536	0
376927	저놈은 볼때마다 웃기긴 해 [4]	ㅇㅇ(118.235)	23.09.07	474	13