디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

오. 책계왕 때의 대방 왕의 성씨가 사마씨구나.

책사풍후갤로그로 이동합니다. 2024.04.29 13:39:19
조회 44 추천 0 댓글 0


이 문장들은 고대 중국 문헌인 《晉書》(진서)와 《三國史記》(삼국사기)에서 발췌한 것들입니다. 한글 번역은 다음과 같습니다:


1. [庚戌免東安王繇及東平王楙繇徙帶方] - 진서, 제4편 효혜제

   - 경술년에 동안왕 요와 동평왕 무 요를 면직시키고 대방으로 옮겼다.


2. [及太宰亮衛瓘等表繇徙帶方] - 진서, 제1편 후비상

   - 그리고 태재량 위곤 등이 요를 대방으로 이동시키도록 상소하였다.


3. [奪楚王中候后知瑋怨之乃使帝作密詔令瑋誅瓘亮以報宿憾] - 진서, 제1편 후비상

   - 초왕의 중호를 빼앗자 후가 위의 원망을 알고 비밀 명령을 내려 위에게 곤과 량을 처형하게 함으로써 오랜 원한을 갚게 하였다.


4. [至是以繇專行誅賞澹因隙譖之亮惑其說遂免繇官以公就第坐有悖言廢徙帶方] - 진서, 제8편 선오왕 문육왕

   - 이에 요가 단독으로 처벌과 상을 집행하면서 기회를 이용해 량을 모함하고 그의 말에 속아 요를 면직시키고 공으로서 가옥에 앉아 반역의 말이 있으니 폐위시키고 대방으로 옮겼다.


5. [永康初徵繇復封拜宗正卿遷尚書轉左僕射] - 진서, 제8편 선오왕 문육왕

   - 영강 초에 요를 다시 불러 복위시키고 종정경에 봉하고 상서로 옮겨 좌복야로 전임시켰다.


6. [惠帝元康三年九月帶方等六縣螟食禾葉盡] - 진서, 제19편 오행하

   - 혜제 원강 3년 9월 대방 등 육현에서 해충이 벼 잎을 모두 갉아먹었다.


7. [梁王肜東海王越稱頠父秀有勳王室配食太廟不宜滅其後嗣故得不死徙帶方] - 진서, 제5편 천건 배수

   - 양왕 융과 동해왕 월이 치부 수의 공로가 크다 하여 왕실에 공양하고 대묘에 배식하는 것이니 그 후손을 멸하지 않고 죽이지 않고 대방으로 옮겼다.


8. [惠帝反正追復頠本官改葬以卿禮謚曰成] - 진서, 제5편 천건 배수

   - 혜제가 정위를 되찾고 치를 본직에 복귀시키고 개장하여 경의 예로 삼으며 시호를 성이라 하였다.


9. [


帶方王女寳菓爲夫人故曰帶方我舅甥之國不可不副其請] - 삼국사기, 백제본기 제2편

   - 대방 왕녀 보과가 부인이 되어 대방은 내 처조카의 나라이므로 그의 요청을 거절할 수 없다고 하였다.



//

충격적이네?


보과가 성씨가 보에 이름이 과인줄 알았는데.


사마보과 였구나.



추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는? 운영자 24/05/13 - -
공지 삼국지 갤러리 이용 안내 [242] 운영자 05.12.27 46267 18
497244 자유롭고 천진난만한 우하량 바빌론 대탕금대장간의 풍이족 테마음악 ヒコ갤로그로 이동합니다. 03:09 9 0
497243 훠... 차가훠... 괴로훠... ヒコ갤로그로 이동합니다. 05.17 9 0
497241 손책빠는 손책 왜빠는거임 방구석여포(175.210) 05.17 14 0
497240 책사풍후 조선식 산성과 개마무사 전술 원의경源義經갤로그로 이동합니다. 05.17 12 0
497239 책사풍후 조선식 산성과 개마무사 전술 책사풍후갤로그로 이동합니다. 05.17 11 0
497238 수미산 =수메루 산 =수메르의 지구라트 원의경源義經갤로그로 이동합니다. 05.17 21 2
497237 책사풍후 석가탄신일 라이브 책사풍후zen갤로그로 이동합니다. 05.17 16 0
497232 일반 교회는 불경읽든,성리학읽든 신경안씀 lN나루치갤로그로 이동합니다. 05.16 16 0
497230 부처님오신날에 절에 갔는데 다방누님이 봉사하고 갔음 lN나루치갤로그로 이동합니다. 05.16 26 1
497224 INTJ특) 성경,불경 공부함. 유교, 도교, 환단고기 공부한적 있음 lN나루치갤로그로 이동합니다. 05.16 32 0
497223 문추vs하후돈 삼갤러(221.143) 05.16 23 0
497222 삼국사기(환타지스런)에서도 십제/백제의 형성지는 평안도 일대. [6] ヒコ갤로그로 이동합니다. 05.16 35 0
497221 제갈공명vs사마의 누가 더 뛰어난 책사였냐? 삼갤러(121.165) 05.16 20 0
497218 풍후야 앞으로 너 관심도 끊었으니 알아서 해결해야지 삼갤러(1.252) 05.16 39 0
497217 풍후야 이제 너한테 장난안한다 너 관심도 끊었다 삼갤러(1.252) 05.16 31 0
497216 삼국지에서 불쌍한 사람 [4] 삼갤러(1.252) 05.16 55 0
497214 대하사극 닌토쿠 덴노 오프닝 책사풍후갤로그로 이동합니다. 05.16 25 0
497213 삼국지 드라마 추천 [2] 삼갤러(221.143) 05.15 30 0
497208 책사풍후의 불경 메모 책사풍후갤로그로 이동합니다. 05.15 34 2
497201 님들 고평릉 사변 실패해서 사마씨가 멸족 당했다면 [1] 삼갤러(219.241) 05.15 32 0
497196 사탄 루시퍼와 마귀들의 모습과 속성 등의 참조 구절들 책사풍후zen갤로그로 이동합니다. 05.15 22 0
497190 삼국지 공손세력이 오래 존속할수있었던 이유가? 화이자갤로그로 이동합니다. 05.15 31 0
497186 대하사극 닌토쿠 덴노 오프닝 책사풍후갤로그로 이동합니다. 05.15 30 1
497185 일본의 잔당 본부 주류성에 쳐들어온 대당 장군 유인궤 책사풍후갤로그로 이동합니다. 05.15 25 0
497184 책사풍후 제작 역사 다큐 닌토쿠 덴노의 거울 책사풍후갤로그로 이동합니다. 05.15 27 0
497183 유비 이새낀 무식한게 고집은 ㅈㄴ쎄서 처날려먹기만하는데 빨리네 ㅇㅇ(112.149) 05.15 30 0
497182 삼국지가 왜 페미검증임? 삼갤러(211.234) 05.15 43 0
497181 잠에서 깨자마자 부지런히 영상 제작 [2] 책사풍후갤로그로 이동합니다. 05.14 46 0
497180 책사풍후님 [3] 디시플러스갤로그로 이동합니다. 05.14 48 0
497179 책사풍후 제작 역사 다큐 원의경源義經갤로그로 이동합니다. 05.14 28 0
497177 반도일본어로 본 先고구려 관련 하백(=河泊) [4] ヒコ갤로그로 이동합니다. 05.14 38 0
497176 일루미나티는 어떤 일을 추진하기 전에 메디아를 통해 미리 예고한다 Th 책사풍후갤로그로 이동합니다. 05.14 30 0
497175 책사풍후 240512 책사풍후갤로그로 이동합니다. 05.14 31 0
497174 그리스도의 기독교 타락 예언 책사풍후갤로그로 이동합니다. 05.14 34 0
497172 책사풍후의 어릴 때 표정 책사풍후갤로그로 이동합니다. 05.14 308 0
497167 오랜만에 방문하다. [1] 2024서해갤로그로 이동합니다. 05.14 46 0
497166 어제 광안리해수욕장 어방축제 가보니 [2] 책사풍후갤로그로 이동합니다. 05.14 57 2
497165 조조vs당태종 비교할때 당태종을 우위에 두는건 한국인들 뿐임 [1] ㅇㅇ(223.38) 05.13 69 0
497164 너넨 신삼국vs대군사사마의 뭐가 더 재밌었냐? 승상갤로그로 이동합니다. 05.13 42 0
497163 책사풍후의 묵시록 6장 포 호스 라이더 해석 책사풍후갤로그로 이동합니다. 05.13 38 0
497162 코린토스 도시와 신약 성서와 그리스 신화 책사풍후zen갤로그로 이동합니다. 05.13 41 0
497161 풍후님 아버님 신상터는애 고소좀해주세요ㅡㅡ 삼갤러(223.39) 05.13 47 0
497159 삼국지 재밌음? 삼갤러(175.197) 05.13 28 0
497158 하나님께 기도하고 효능 lN나루치갤로그로 이동합니다. 05.13 31 0
497157 삼갤에 자주 오던 서형윤이라는 분은 요즘 잘나가는거 같더라 삼갤러(118.235) 05.12 73 5
497155 1억을 모으려면 7년을 일해야 하네 [1] 삼갤러(118.235) 05.12 88 0
497153 코믹월드가고싶은데 두창페미에잠식되어서 이제 안갈란다 ㅇㅇ(219.249) 05.12 61 0
497150 解와 高, 忽본, 부내(불이)와 평양은 뭔가 비슷해 보이지만 [4] ヒコ갤로그로 이동합니다. 05.11 40 0
497149 單單大領 : 谷 */tani/ + 谷 */tani/ + 大領 ? [5] ヒコ갤로그로 이동합니다. 05.11 47 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2