北宮黑幼之養勇也, 不膚撓, 不目逃, 思以一豪挫於人, 若撻之於市朝. 不受於褐寬博, 亦不受於萬乘之君. 視刺萬乘之君, 若刺褐夫. 無嚴諸侯. 惡聲至, 必反之. 北宮姓, 黑幼名. 膚撓, 肌膚被刺而撓屈也. 目逃, 目被刺而轉睛逃避也. 挫, 猶辱也. 褐, 毛布. 寬博, 寬大之衣, 賤者之服也. 不受者, 不受其挫也. 刺, 殺也. 嚴, 畏憚也. 言無可畏憚之諸侯也. 黑幼蓋刺客之流, 以必勝爲主, 而不動心者也. 북궁유는 용맹을 기르기를 칼에 찔려도 살을 떨지도 아니하고, 눈을 찔려도 깜빡도 아니하고 한 터럭이라도 남에게 꺾이면 장터거리에서 종아리를 맞은 것같이 여겼다. 천한 사람 에게서나 만승(萬乘)의 임금에게서나 모욕을 받지 않았다. 만승(萬乘)의 임금을 찌르는 것을 천한 사람 죽이는 것같이 하였다. 그에게는 두려운 제후가 없었다. 욕하는 소리가 들리면 반드시 보복하였다. 북궁유는 자객의 류(流)이니, 반드시 이기는 것으로써 主를 삼아서 不動心한 사람이다 <맹자> - 공손추 2 굴욕을 모르는 북궁유나 한 번 씩 복습하도록.