언더테일 신버전 패치 이후 한글패치 오류 해결법

[일반] 언더테일 신버전 패치 이후 한글패치 오류 해결법

Khazanism

2016.01.21 10:00:02

조회 8818 추천 18 댓글 24

1월 20일 패치로 인해서 번역팀의 한글패치가 호환이 안되는 오류가 생겼음

이번 패치에 맞춰서 수정 들어가고 있으니 최신버전에서도 호환되는 패치도 나올건데

그 이전에 먼저 한글로 게임 하고싶은 사람들 위해서 구버전으로 되돌리는법 알려드림

viewimage.php?id=2abcdd23dad134a77dacdfb6&no=29bcc427b38677a16fb3dab004c86b6fcffb4afa74abd104269a44095830da8618a549a76873e2bbb67b8c8c749ea0c904f2576dea190391947e087619ad

1. 스팀 라이브러리에서 언더테일을 삭제하고 스팀 폴더 내에 있는 언더테일 폴더도 완전히 지워준다.

(세이브파일은 언더테일 폴더가 아닌 다른곳에 저장되기 때문에 세이브파일이 지워질 걱정은 안해도 됨)

viewimage.php?id=2abcdd23dad134a77dacdfb6&no=29bcc427b38677a16fb3dab004c86b6fcffb4afa74abd104269a44095830da8618a549a76873e2bbb67b8c8c749ea0c904f25168e9190796947e087619ad

2. 스팀 라이브러리에서 언더테일 우클릭 후 속성 - 베타 탭으로 들어가서 old_version_100으로 설정하고 언더테일을 설치한다.

viewimage.php?id=2abcdd23dad134a77dacdfb6&no=29bcc427b38677a16fb3dab004c86b6fcffb4afa74abd104269a44095830da8618a549a76873e2bbb67b8c8c749ea0c904f2043fbe4d04c4c32b087619ad

3. 구버전으로 언더테일 설치가 끝나면 뒤에 [old_version_100] 문구가 붙는다.

viewimage.php?id=2abcdd23dad134a77dacdfb6&no=29bcc427b38677a16fb3dab004c86b6fcffb4afa74abd104269a44095830da8618a549a76873e2bbb67b8c8c749ea0c904f20b6bb81f039dc129087619ad

4. 절차에 따라서 한글패치를 진행한다.

viewimage.php?id=2abcdd23dad134a77dacdfb6&no=29bcc427b38677a16fb3dab004c86b6fcffb4afa74abd104269a44095830da8618a549a76873e2bbb67b8c8c749ea0c904f2036fbf180493c621087619ad

5. 즐겜

혹시라도 한글패치 단계에서 '파일이 이미 있으므로 만들 수 없습니다.' 라는 오류가 뜬다면 스팀폴더 내에 언더테일 폴더를 다 지우고 시도해보면 됨

언더테일 세이브파일은 다른곳에 저장되기 때문에 게임은 계속 재설치해도 상관이 없으니 걱정하지 않아도 된다

수고

출처: 고전게임 갤러리 [원본 보기]

고정닉 0

원본 첨부파일 5본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2858	설문	SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는?	운영자	24/05/06	-	-
109842	일반	[야갤] 요즘 일본에서 극찬받는 걸그룹의 안무..gif [344]	ㅇㅇ(119.192)	17.05.29	26281	161
109841	일반	[프갤] 레슬링툰 - 전설의 스테이블 [24]	Red Maniac(121.177)	17.05.29	3417	76
109840	일반	[기음] 꽉꽉 20장 눌러담은 그동안 먹고마신것들 [17]	노예(58.143)	17.05.29	6253	29
109839	일반	[걸갤] 코토부키야 미카 피규어 왔따! [15]	우적	17.05.29	2910	16
109835	일반	[프갤] 3차 방청 후기 기억나는 거랑 잡생각 위주 [120]	ㅇㅇ(211.251)	17.05.29	15892	355
109834	일반	[군갤] 가은이 비하인드 큰짤 [14]	ㅇㅇ(218.155)	17.05.29	2528	40
109833	일반	[야갤] 꿀팁류甲 .. 로또 1등 당첨금 수령 가이드(2017ver) .jpg [155]	주리다이노스	17.05.29	20894	175
109832	일반	[물갤] 완성 [31]	내가미안타	17.05.29	2388	28
109831	일반	[워갤] 인터세서, 인셉터 부위별 설정 [8]	Nurgle(121.165)	17.05.29	3865	22
109830	일반	[수갤] 백만번 봤겠지만 또 보자 프리뷰.gif [19]	yeowoo_byul2	17.05.29	3980	81
109829	일반	[기음] 애증이오늘 전라도여행가서 머근거♡♡♡ [9]	애증	17.05.29	2684	13
109827	일반	[냥갤] 여기는 우리가 점령했다 [17]	훟핳핳	17.05.29	4304	79
109826	일반	[프갤] 집가면서 35명후기+무대 외의 방청후기 자세하게 씀 2탄 [220]	ㅇㅇ(175.223)	17.05.29	18939	597
109825	일반	[깊갤] WANT배 트와이스 맴버별 레전드 우승 사진.jpg [53]	신은수	17.05.29	6676	111
109824	일반	[연뮤] ㄱㅅㄱㅁㅇ) 스모크, 나쁜자석, 키다리아저씨 캘리 [15]	ㅇㅇ(211.246)	17.05.29	2274	49
109823	일반	[프갤] u클린 청소년콘서트 결경 [20pic] [16]	유정이이쁘다	17.05.29	2903	34
109822	일반	[방갤] 170529 갤주 기자회견 포토타임 기사사진 모음 20pcs [22]	방갤gay남	17.05.29	2541	83
109821	일반	[프갤] 아침을 여는 세자로의 레슬링 교실...gif [23]	킹자로(1.176)	17.05.29	4053	48
109820	일반	[냥갤] 몇달만에 하네스 차봤음 [11]	군밤이	17.05.29	3911	45
109819	일반	[카연] #.채널 [21]	저수지의개	17.05.29	3629	30
109818	일반	[클갤] 작년에 갤에 카톡디남겼다가 반년동안 괴롭힘당했다.... [127]	ㅇㅇ(223.28)	17.05.29	14539	348
109816	일반	[미갤] 닷지 첼린져 (연필묘사) [22]	꿀보직군영	17.05.29	2301	18
109815	일반	[프갤] 170528 부산 버스킹 챈&깋 각 1장 [10]	대장	17.05.29	1528	25
109814	일반	[동기] 참새) 짹슨 [7]	냐옹님	17.05.29	2087	39
109813	일반	[냥갤] 순심아. 아빠가 솔직히 허심탄회하게 너한테 말해도돼? 너 귀여워 ♥ [14]	클라이언트(27.100)	17.05.29	2606	70
109812	일반	[카연] 본격 이과생이 행정오류로 문창과 가는 만화 -1- [19]	dd0(58.142)	17.05.29	5222	37
109811	일반	[카연] 영웅과 도둑 7 [13]	도둑놈(125.182)	17.05.29	3873	23
109810	일반	[냥갤] 다이어트하는 뚱뚱한 고양이 [17]	두부순두부	17.05.29	3541	83
109809	일반	[냥갤] 냥줍했는데 [24]	ㅇㅇ(112.214)	17.05.29	4634	91
109808	일반	[기음] 통영나들이 갔다왔오 [22]	살려줘♡	17.05.29	3006	15
109806	일반	[박갤] 박카페 패러디 합짤(feat.보검잡스).gif [38]	ㅇㅇ(175.212)	17.05.29	7483	147
109805	일반	[연뮤] 5/27낮 쓸 꽃뉴 페어막 후기 (스압) [22]	ㅇㅇ(39.115)	17.05.29	2452	41
109804	일반	[냥갤] 뻘글인데.....냥갤 보다보면 (feat.뚜비) [12]	옙뚭이	17.05.29	2592	75
109803	일반	[카연] 슈뢰딩거의 고양희 外 [62]	반바지.	17.05.29	6358	67
109802	일반	[철갤] 대구역 앞 순종 대구 방문 기념물들 [2]	JL957	17.05.29	1240	14
109801	일반	[카연] 근황.manhwa(의식의 흐름 주의) [13]	베럭	17.05.29	4725	67
109799	일반	[주갤] 양꼬치집 바꿈ㅡㅡ [8]	불티슈(211.46)	17.05.29	2865	5
109798	일반	[러갤] 170514 인천팬사인회 20장 [22]	crush	17.05.29	2065	34
109797	일반	[기음] 컬(カール) 판매 중지 [95]	友人帳	17.05.29	3943	44
109796	일반	[토갤] [HG] 어메이징 스트라이크 프리덤 부분도색&커스텀 [15]	웅섭	17.05.29	1907	13
109794	일반	[프갤] 170527 U클린콘서트 5pic by 망이군 [6]	dd(111.118)	17.05.29	1436	18
109792	일반	[토갤] 옛날에 만든것도 받아주나요? [17]	종이맨	17.05.29	2301	39
109791	일반	[동기] 집 근처 하천에서 발견한 애 [12]	DELIGHT	17.05.29	2607	29
109790	일반	[기갤] 군주 E06 - 가은이 구하는 선 캡쳐&합짤.jpgif [35]	단호박	17.05.29	2664	19
109789	일반	[동기] 햄스터한테 벌레 주면 자세도 안고치고 처먹음 [21]	ㅇㅇ(116.46)	17.05.29	2703	32
109788	일반	[국갤] 5/27 창동 플랫폼 61 지나가던 행인이 찍어 본 하현우사진 [28]	내맘대로(218.152)	17.05.29	2841	67
109787	일반	[군갤] 역시 선가은은 진리인거 같다 [9]	ㅇㅇ(211.205)	17.05.29	1545	22
109786	일반	[기음] 난생 첨으로 싸보는 도시락 [19]	잇비.	17.05.29	3500	28
109785	일반	[토갤] 새 이케아 장식장에는 핫토이 철남 전시... [24]	대내상	17.05.29	2809	17
109784	일반	[걸갤] 급식이의 약간 아쉬운 시달 성지순례 + 투은비즈 팡고 후기 [25]	요찐요찐해	17.05.29	2357	77