디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[스레 번역] 마리사의 사망플래그가 착실히 불어나고 있는 모양이다만

■x(101.235) 2015.08.06 20:28:23
조회 2286 추천 3 댓글 5


724 無名山に風が吹く 2015/07/28(火) 22:58:22 ID:Mw7BFlLo0
그러고보니 마리사는 2005년 8월 14일 발매되는 화영총에서
"너 죽기는 아직 10년이나 이르다"라고 한 것 같은데
10년 후의 8월 14일.앗(알아챔)
725 無名山に風が吹く 2015/07/28(火) 22:58:50 ID:gECHWwaE0
>>724
그만둬


728 無名山に風が吹く 2015/07/28(火) 23:00:26 ID:tsSwk0oI
>>724
그런 회화의 흐름에서 나오는 단위(10년이나 100년이나 등) 같은거
딱 들어맞지도 않고 적당하니까(양심)


731 無名山に風が吹く 2015/07/28(火) 23:01:30 ID:R3nFf1gs0
그만둬줘...(절망)


732 無名山に風が吹く 2015/07/28(火) 23:02:11 ID:YQce2p9Q0
마리사가 죽으면 마리짱 장례식 같은게 네타가 아니게 돼버리니 그만둬
733 無名山に風が吹く 2015/07/28(火) 23:02:24 ID:tsSwk0oI
레귤러진 중 하나가 죽는 데서 시작하는 얽히고설킨 이야기인가...


734 無名山に風が吹く 2015/07/28(火) 23:02:41 ID:mG9fF2/A0
여기서 미숙한 마법사 캐릭터가 나오면 앗...(알아챔) 이 되어버리고 만다


737 無名山に風が吹く 2015/07/28(火) 23:03:33 ID:gtmNUFko0
감주전에서 차분한 얼굴 한 것도 자기 죽음을 예상하고 있었으니까 아닐까


738 無名山に風が吹く 2015/07/28(火) 23:04:40 ID:KLN6ZCPk0
10년 넘은 플래그 회수라면 누구라도 그렇게 쉽게 말할수는 없겠지


739 無名山に風が吹く 2015/07/28(火) 23:05:18 ID:uOok9E6U0
「변화의 해」

앗(알아챔)


740 無名山に風が吹く 2015/07/28(火) 23:05:29 ID:EIwoFeVY0
안돼 이러면 진짜 마리사 죽는다구


741 無名山に風が吹く 2015/07/28(火) 23:06:06 ID:bKChD/ZE0
카센「너 그러면 죽는다」
華扇&魔理沙

(역주: "마력의 사용법을 전혀 모르고 있잖아. 그런 식이면 너 언젠가 죽는다?"

742 無名山に風が吹く 2015/07/28(火) 23:06:11 ID:s7iWJP1A0
진짜로 마리사 죽을 것 같은데...
743 無名山に風が吹く 2015/07/28(火) 23:06:20 ID:/TEwHDZk0
금불쌍


744 無名山に風が吹く 2015/07/28(火) 23:06:43 ID:v00aoo5k0
굿바이 마리
인기순위 폭증으로 사후 레이무에게 승리하겠지

746 無名山に風が吹く 2015/07/28(火) 23:06:51 ID:7q5XLczk0
・10년 후의 작품에서「너 죽기엔 10년 이르다」발언
・영나암 25화에서 레이무와의 의미깊은 거리감
no title
심비록에서 카센vs마리사 승리대사 "마력의 사용법 전혀 몰라 너 언젠가 죽는다?
자가선 28화 카센 "호기심은 고양이를 죽인다" 발언

앗...(알아챔)


747 無名山に風が吹く 2015/07/28(火) 23:07:36 ID:mG9fF2/A0
혼자서 사망플래그 난립하다니 불쌍해


748 無名山に風が吹ほ★ 2015/07/28(火) 23:07:38 ID:???0
죽는다니 10년이나 빨라 즉 살거나 죽거나 생각하는 것은 나중에 생각하라는 거잖아 (낙관)
분명 감주전에선 마리사 생사관에 대해 뭔가 있겠지


750 無名山に風が吹く 2015/07/28(火) 23:08:03 ID:gtmNUFko0
뭐 미인박명이라는거니까


753 無名山に風が吹く 2015/07/28(火) 23:09:32 ID:roydRJO60
마리사가 죽어도 인형에 혼을 전생헤서 세이프

오히려 아큐 쪽이 위험하지 않아?


758 無名山に風が吹く 2015/07/28(火) 23:10:26 ID:hb/03fn.0
no title
슬픈걸...
(역주: 숲에 사는 도둑 겸 마법사 인간입니다. 놔두면 산에 기어들어와서 곤란한 인간이죠. 매번 주의시켜도 듣질 않으니까요 언젠가 죽을지도 모르는데)


765 無名山に風が吹く 2015/07/28(火) 23:12:45 ID:7q5XLczk0
>>758
신주는 거기까지 마리사를 죽이고싶었던걸까


768 無名山に風が吹く 2015/07/28(火) 23:14:29 ID:s7iWJP1A0
>>765
지금까지 굳이 말하자면 유저 측이 죽이고 싶었던게 아닌가 하면
여기까지 오면 이미 말이지...


761 無名山に風が吹く 2015/07/28(火) 23:11:38 ID:KLN6ZCPk0
마리의 몸을 걱정해서 경고를 되풀이하는 앗야 크 완전 성녀

763 無名山に風が吹く 2015/07/28(火) 23:12:23 ID:OKX3PbSU0
스토리도 레이무 사나에, 마리사 우동게로 나뉘어있는것같다
이렇게 보면 후자 페어 매우 죽을상


764 無名山に風が吹く 2015/07/28(火) 23:12:34 ID:gtmNUFko0
설령 마리사가 죽는다고 해도 모두의 마음속엔 살아있잖아 즉 불사신


769 無名山に風が吹く 2015/07/28(火) 23:15:03 ID:9bYHChAA0
호랑이에게 팔을 갈기갈기 찢긴다든가 사룡에게 머리를 물려 죽는다든가 스이카한테 먹힌다든가
자가선 영나암 시리즈 시작부터 죽어가거나 죽은 듯 보이거나 하는 묘사도 늘어났었지


772 無名山に風が吹く 2015/07/28(火) 23:16:43 ID:4Z090QYg0
마리사 죽으면 아이콘담당 누가해 아마 괜찮을거야 (적당)


773 無名山に風が吹く 2015/07/28(火) 23:17:14 ID:04kMSap.0
여기까지 사망플래그 난립하면 오히려 코브라 콜라보 만들어질지도


774 無名山に風が吹く 2015/07/28(火) 23:17:34 ID:p2YkA4Ec0
이녀석 언제나 죽길 바라지고 있구만


776 無名山に風が吹く 2015/07/28(火) 23:17:52 ID:hb/03fn.0
불로불사를 연구하고있으니 죽은척하고 점쟁이처럼 되살아나겠지


777 無名山に風が吹く 2015/07/28(火) 23:17:58 ID:iUmxUmko0
이변시의 마리사는 레이무 일에 끼어들뿐이지만
주변에서 너는 죽을것같으니 그만했으면 하고 생각하는거같다


784 無名山に風が吹く 2015/07/28(火) 23:20:20 ID:gtmNUFko0
뭐 정말로 위험한 시기가 되면 인형사 언니가 도와줄테니까


787 無名山に風が吹く 2015/07/28(火) 23:22:18 ID:zrbuKKkQ0
풍신록에서 마리짱 뭔가 이상해진 것 같은 기분이 드는건 나뿐이야?


791 無名山に風が吹く 2015/07/28(火) 23:25:52 ID:gtmNUFko0
풍 레자마리는 흑마법 쓰고있었으니까
792 無名山に風が吹く 2015/07/28(火) 23:27:00 ID:R3nFf1gs0
사양이므로 세이프


793 無名山に風が吹ほ★ 2015/07/28(火) 23:27:30 ID:???0
휘침성 마리사도 그냥 대단한 마법 썼었고


795 無名山に風が吹く 2015/07/28(火) 23:28:31 ID:0R4lo2OA0
앨리스에게 도움받던가 방치되던가 마무리를 당하던가
어느쪽이든 좋아


796 無名山に風が吹く 2015/07/28(火) 23:30:11 ID:/mWSjFjM0
뭐야 이 흐름
하지만 목숨 구걸하는 마리사는 좀 보고싶다


800 無名山に風が吹く 2015/07/28(火) 23:32:03 ID:s8NKh7zc0
진짜로 위험해져서 레이무에게 구조요청하는 마리사라면 보고싶다


803 無名山に風が吹く 2015/07/28(火) 23:32:38 ID:K3jeuzug0
命목숨구걸을 할 때에는 경어가 되는 마리사 크 귀여워
805 無名山に風が吹ほ★ 2015/07/28(火) 23:33:58 ID:???0
마리짱적으로는 레이무에게 도움을 요청하고 싶겠지
하지만 레이무는 뭐가 있든 마리사에게는 도움을 요청하지 않을 것 같은



대충 다 아시는 이야기겠다만서도 당시 스레 분위기라든가 전하기 위해서 일단 번역해봄.

결론만 말하자면 팝콘각은 아니라고 봄. 어차피 스레 분위기 자체가 농담이고 한국에서도 별로 진지하게 믿는 사람도 없는것같으니

감주전 정식판이 나와도 야 왜 마리사 안죽어!! 라고 난리치면서 팝콘 튀기시는 분들은 아마 없을예정


참고로 딱히 관련이 있는지 없는지는 모르겠지만

앗...(알아챔) 이라는건 음몽민들이 아무데나 막 갖다붙여서 한여름밤의음몽(비슷한걸로 빌리헤링턴이 있음)이랑 관련이 있는것처럼 풍평피해를 일으킬 때 흔히 쓰는 말

말하자면 호모 특유의 갖다붙이기... 앗...(알아챔)

추천 비추천

3

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
AD 호요버스 신작 <젠레스 존 제로> 7월 4일 오픈! 운영자 24/06/05 - -
공지 동방프로젝트 갤러리 "동프갤 슈팅표" [47] 돌알갤로그로 이동합니다. 21.09.04 11006 51
공지 동방프로젝트 입문자와 팬들을 위한 정보모음 [46] Chlorine갤로그로 이동합니다. 16.07.27 101695 128
공지 동프갤 구작권장 프로젝트 - 구작슈팅표 및 팁 모음 [532] Chlorine갤로그로 이동합니다. 12.12.03 101218 136
공지 동방심비록 공략 [57] BOMB갤로그로 이동합니다. 15.12.18 85395 30
공지 동방화영총 총정리 [43] shm(182.212) 15.06.11 111986 52
공지 동방심기루 공략 [64] 케온갤로그로 이동합니다. 13.10.12 121932 33
공지 동방 프로젝트 갤러리 이용 안내 [157363/7] 운영자 09.06.23 602646 523
8453249 6/8 퍼다갤로그로 이동합니다. 02:37 25 0
8453248 제 엄마임 [1] カナデ갤로그로 이동합니다. 06.07 37 0
8453246 똥퍼 모바일 겜 뭐 할 만한 거 없음? [3] 동갤러(211.216) 06.07 56 0
8453243 안녕안녕 [1] _(:3」∠)_갤로그로 이동합니다. 06.07 28 0
8453238 동방 맛보러온 급식 만화 그려왔음 [3] 스즈미단간부1갤로그로 이동합니다. 06.07 83 0
8453237 6/7 퍼다갤로그로 이동합니다. 06.07 33 0
8453231 6/6 퍼다갤로그로 이동합니다. 06.06 49 0
8453229 닥터펑크비트풀콤 カナデ갤로그로 이동합니다. 06.05 44 0
8453222 6/5 퍼다갤로그로 이동합니다. 06.05 40 0
8453215 . カナデ갤로그로 이동합니다. 06.04 275 0
8453213 [자작] 동방수왕원 - 세계는 귀엽게 만들어져 있다 어레인지 DVMUSIC(49.142) 06.04 54 1
8453212 6/4 퍼다갤로그로 이동합니다. 06.04 43 0
8453211 6/3 퍼다갤로그로 이동합니다. 06.03 46 0
8453205 부엉이바위 클라운피스갤로그로 이동합니다. 06.02 368 0
8453204 그린라이츠세레나데풀콤 カナデ갤로그로 이동합니다. 06.02 56 0
8453203 플랑을 이렇게 변신시키고 싶다 ㅇㅇ(115.138) 06.02 374 0
8453200 갤이여 일어나세요 [1] =빵=갤로그로 이동합니다. 06.02 80 0
8453199 동방 늅늅이 질문있다.. [1] 동갤러(220.117) 06.02 119 0
8453198 데어라 낭만 ㄹㅇ 오져 カナデ갤로그로 이동합니다. 06.02 62 0
8453197 6/2 퍼다갤로그로 이동합니다. 06.02 51 0
8453195 내아내는 거꾸로 해도 내아내 カナデ갤로그로 이동합니다. 06.01 58 0
8453191 루나챠와 야차룰로 싸우기를 희망한다 동갤러(104.28) 06.01 88 4
8453190 5시간동안 동인서클 음악 가사 찾는데도 안나옴 [1] 동갤러(14.7) 06.01 90 0
8453189 동방은 오와콘이야? [3] 동갤러(58.228) 06.01 136 0
8453188 6/1 퍼다갤로그로 이동합니다. 06.01 60 0
8453181 미쿠좌 일침 ㅋㅋ カナデ갤로그로 이동합니다. 05.31 483 0
8453180 5/31 퍼다갤로그로 이동합니다. 05.31 68 0
8453179 하니파간다 오랜만에 들었는데 정말이지 쓰레기같군 [1] カナデ갤로그로 이동합니다. 05.30 89 0
8453173 5/30 퍼다갤로그로 이동합니다. 05.30 71 0
8453172 스페라풀콤 カナデ갤로그로 이동합니다. 05.30 60 0
8453171 지인한테 받게된 게임인데 정확히 무슨 시리즈인지는 몰라서 물어봅니다 [4] 킹갓스갤로그로 이동합니다. 05.29 167 0
8453170 미치킹이 그리는 망가들 캐릭터 이쁘다했는데 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.29 140 0
8453168 오늘자그림 [1] ㅇㅇ(211.206) 05.29 557 1
8453163 모모즌풀콤 カナデ갤로그로 이동합니다. 05.28 75 0
8453158 여자 될래요 여자 될래요 여자 될래요 여자 될래요 [1] ㅇㅇ(110.70) 05.28 620 0
8453149 머신건익스풀콤 [1] カナデ갤로그로 이동합니다. 05.27 130 0
8453140 혹시 여기 즈야라는 고닉 분 아시나요 ㄴㄴㅇ(223.39) 05.27 116 0
8453138 코토네 귀여웡 カナデ갤로그로 이동합니다. 05.27 638 0
8453136 인생익스풀콤 [1] カナデ갤로그로 이동합니다. 05.26 160 0
8453131 훈련소 첫주말 [3] 클라운피스갤로그로 이동합니다. 05.25 782 0
8453130 인스타 팔로워 저렴하게 구매할 수 있는 곳 공유해요~ 동갤러(211.40) 05.25 123 0
8453123 181 개꼴ㄷㄷ [1] カナデ갤로그로 이동합니다. 05.24 254 0
8453111 다메닌겐다풀콤 カナデ갤로그로 이동합니다. 05.24 96 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2